Meaning of "cuartét" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD CUARTÉT

it. quartetto, fr. quartette

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF CUARTÉT IN ROMANIAN

cuartét

WHAT DOES CUARTÉT MEAN IN ROMANIAN?

Definition of cuartét in the Romanian dictionary

CUARTÉT ~ n n. 1) Musical composition for four voices or four instruments. 2) A band consisting of four singers or four instrumentalists. \u0026 # X25ca; ~ string of basic music chamber music (two violins, viola, cello). [Cousin. quartet]

CUARTÉT ~e n. 1) Compoziție muzicală pentru patru voci sau patru instrumente. 2) Formație alcătuită din patru cântăreți sau patru instrumentiști. ◊ ~ de coarde formație fundamentală a muzicii de cameră (două viori, violă, violoncel). [Var. cvartet]

TRANSLATION OF CUARTÉT

Find out the translation of cuartét to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of cuartét from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cuartét» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 四重奏
• Translator Romanian - Spanish: cuarteto
• Translator Romanian - English: quartet
• Translator Romanian - Hindi: चौरागा
• Translator Romanian - Arabic: الرباعية
• Translator Romanian - Russian: квартет
• Translator Romanian - Portuguese: quarteto
• Translator Romanian - Bengali: চৌপদী
• Translator Romanian - French: quatuor
• Translator Romanian - Malay: kuartet
• Translator Romanian - German: Quartett
• Translator Romanian - Japanese: カルテット
• Translator Romanian - Korean: 사중주
• Translator Romanian - Javanese: Kuartet
• Translator Romanian - Vietnamese: tứ
• Translator Romanian - Tamil: நால்வரும்
• Translator Romanian - Marathi: चौकडी
• Translator Romanian - Turkish: dörtlü
• Translator Romanian - Italian: quartetto
• Translator Romanian - Polish: kwartet
• Translator Romanian - Ukrainian: квартет
• Romanian: cuartét
• Translator Romanian - Greek: κουαρτέτο
• Translator Romanian - Afrikaans: kwartet
• Translator Romanian - Swedish: kvartett
• Translator Romanian - Norwegian: kvartett

4 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CUARTÉT»

Discover the use of cuartét in the following bibliographical selection. Books relating to cuartét and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Obras poéticas: Poèsias dramaticas - Pagina 323

Y la Señora de dal sabriau si fora á casa ? I Doña Ramona I no está an aquell pis. i No? Ja veu, com no podia pagar la varen treura de casa y aqui li havem arreglat un cuartét .

José Robreño y Tort, 1855

La Calumnia descubierta, ó, An Batista y la Carmeta: pieza ... - Pagina 6

Ya veu, com no podia pagar la varen traurer de casa y aqui li havem arreglat - un cuartét..., + Tom. Ah, viu aquí? Carm. Mes de quinse dias ha. Tom. No hu sabia : y Pascualita, Carm. Am sa Mare, es natural. Tom. Men alegro. Bat. : Sen alegra ...

Josep Robrenyo i Tort, 1833

Obras poéticas: - Pagina 323

Ja veu, com no podia pagar la varen treura de casa y aqui li havem arreglat un cuartét.

Josep Robrenyo i Tort, 1855

Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin - Volumul 1 - Pagina 474

... ó Irtbeliánica. Quarta trebelliánica. (j.for. La cuarta parte del as ó del todo «le una herencia. Quadraníe. na. fur. Quadrans. [] AFAGIR LA CUARTA, fr. Echar la puja del cuarto en las rentas ya rematadas. Cuartear, a. Quarti licitar!. CUARTÉT.

Juan José Amengual, 1858