Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cucuiátă" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CUCUIÁTĂ IN ROMANIAN

cucuiátă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES CUCUIÁTĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «cucuiátă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of cucuiátă in the Romanian dictionary

cufuiata s.f. (pop.) the church and its courtyard (usually set on the hill). cucuiátă s.f. (pop.) biserica și curtea ei (puse de obicei pe deal).

Click to see the original definition of «cucuiátă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH CUCUIÁTĂ


adiátă
adiátă
arhegoniátă
arhegoniátă
branhiátă
branhiátă
buriátă
buriátă
băiátă
băiátă
craniátă
craniátă
cruciátă
cruciátă
diátă
diátă
frânbiátă
frânbiátă
gurguiátă
gurguiátă
iátă
iátă
poiátă
poiátă
păstăiátă
păstăiátă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CUCUIÁTĂ

cucuiá
cucuiát
cucuĭát
cucuioáră
cuculát
cucú
cuculbéc
cuculéie
cuculéte
cuculéț
cuculídă
cuculíde
cuculifórm
cuculifórme
cuculínă
cucumeá
cucunár
cucunós
cúcu
cucú

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE CUCUIÁTĂ

acarinátă
aculeátă
adiabátă
afinátă
africátă
agnátă
agátă
alopátă
altădátă
annátă
antedátă
antenátă
armátă
audiție colorátă
balátă
barátă
bastonátă
áltă dátă
ápă oxigenátă
ástă dátă

Synonyms and antonyms of cucuiátă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cucuiátă» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CUCUIÁTĂ

Find out the translation of cucuiátă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of cucuiátă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cucuiátă» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

chichón
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

bump
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

टक्कर
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

نتوء
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

удар
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

colisão
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

আচমকা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

bosse
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

bertemu
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

stoßen
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

バンプ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

충돌
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

bump
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

băng
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

சந்ததிக்கும்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

दणका
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

çarpmak
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

urto
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

gula
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

удар
40 millions of speakers

Romanian

cucuiátă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

χτύπημα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

stamp
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

bump
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

bump
5 millions of speakers

Trends of use of cucuiátă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CUCUIÁTĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «cucuiátă» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about cucuiátă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CUCUIÁTĂ»

Discover the use of cucuiátă in the following bibliographical selection. Books relating to cucuiátă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Studii și cercetări științifice. Filologie - Volumele 9-11 - Pagina 157
Florica Dimitrescu, discutînd etimologia numelui cucuiata în „Studii şi cercetări lingvistice", 2, anul IX, 1958, p. 226, presupune că acest cu- vînt este rezultatul unei reduplicări „expresive" a primei silabe a cuvîn- tului cui plus sufixul -ata „ca în ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1958
2
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
... si pre cari ar fi fostu de prisosu a le mai infirâ pre tote, cumu de essem- plu, cuc-uvaia=passere cucuiata, etc; mai multe alte cuvente alle limbei no- stre arreta, atâtu prin form'a, câtu si prin intellessulu loru, co au essitu d'in acea-asi radecina ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
3
Anale - Pagina 154
344. — Cimilitură foarte cunoscută. – Derivată: “Sus bat dobele, jos curg negurile: care cum ajunge, capul şi-l rupe, numele-şi schimbă”-moara. GOR. 232. (Bucovina). Sufletul [în corpul omului]. “Am o găină cucuiată, o ţin în cămară încuiată”.
Academia Română, 1911
4
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 151
Numai bătrinul Novac Sta-ntr-un ostrov in ceardac, Se uita in sus pe grinduri, Rămînea el dus pe ginduri, Apoi aşa-mi cuvinta : _ la vezi, Gruio, puiul taichii, Oare cine o fi, maichii ? ln poiana cucuiată Mi~este o piatră crăpată, Ce mi-e-n sîrmă ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
5
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 682
CIOCURLANU, s. m., alauda mascula; passere motiata, cucuiata, mascuIuliu ciocurliei. ... cantandu, ca se salute pre'domnulu dilei, (passere cucuiata, cumu e ciocurlinia, si mai vertosu mascululu ei, ciocurlanulu, a meritatu numele seu essitu ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
6
Din viat̨a Deltei Dunării: Au colaborat - Pagina 120
Lebedele sînt păsări călătoare. în ţara noastră se întîlnesc două specii, din care una cloceşte la noi : Lebăda cîntătoare, numai de pasaj şi Lebăda cucuiată, clocitoare în deltă. Despre o a 3-a specie, Lebăda mică, în tot cazul cu totul ...
Asociația Generală a Vînătorilor și Pescarilor Sportivi din Republica Populară Română, 1957
7
Cimiliturile românilor de Artur Gorovei - Pagina 361
(2) 1783. Am nă sindukiţă cu nîşti, nîşti nuntru; si futfeari nuştea, ţe u voi îo sindukiţa? (3); 1784. Am o găină cucuiată, o ţin în cămară încuiată. (4) a) Am o găină cucuiată, o ţin în casă încuiată. (5) 1785. Ce nu se pote îngropa? (6) CDXXVII.
Artur Gorovei, 1898
8
Dicționarul toponimic al Banatului - Volumul 2 - Pagina 148
CUCUIATA (cucuiáta) Peal cu pädure s. Gruni - CS. - Et. < adj. cueulat < s. cueui "pise, deal mai ridicat" + auf. ^at (v.si IORDAÍI, TOP. ROM., 465), Prtn substantivare. ggSyiQYA (cucuióva) a.~ (cucu^ává) Deal a. SlsfcarováC - Ar. ; 148.
Vasile Frățilă, ‎Viorica Goicu, ‎Rodica Suflețel, 1984
9
Locuţiunile verbale în limba romînă - Pagina 80
Cu prepoziţia la se construiesc unele locuţiuni alcătuite din verbul a duce şi un nume de oraş, real sau fictiv : a se duce la Brusa1 „a se duce la naiba", Z-a pus la Cucuiata „1-a uitat" 2. Ei, măi băieţi, ia amu trageţi la aghioase 3 zise un plăieş.
Florica Dimitrescu, 1958
10
Păsările României (Ornis Romaniæ): descriere sistematică ...
Numiri romineşti: Lebădă cucuiată, Lebădă gheboasă, Lebădă mută. Numiri străine: Rus. : Lebedi şipun; Germ. : Hockerschwan, Stummer Schwan, Gemeiner Schwan; Franc.: Cygne domestique, Cygne â bec luberculeux; Ital.: Cigno reale ...
Robert Dombrowski (Ritter von.), 1955

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cucuiátă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/cucuiata>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z