Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dantelăríe" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DANTELĂRÍE IN ROMANIAN

dantelăríe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES DANTELĂRÍE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «dantelăríe» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of dantelăríe in the Romanian dictionary

DANCING 1) Total lace. 2) v. DANGEROUS. / lace + suf DANTELĂRÍE ~i f. 1) Totalitate a dantelelor. 2) v. DANTELURĂ. /dantelă + suf. ~ărie

Click to see the original definition of «dantelăríe» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH DANTELĂRÍE


bălăríe
bălăríe
copilăríe
copilăríe
curelăríe
curelăríe
câșlăríe
câșlăríe
cîșlăríe
cîșlăríe
călăríe
călăríe
căvălăríe
căvălăríe
franzelăríe
franzelăríe
jimblăríe
jimblăríe
jălăríe
jălăríe
mezelăríe
mezelăríe
modelăríe
modelăríe
măcelăríe
măcelăríe
mămulăríe
mămulăríe
nuielăríe
nuielăríe
olăríe
olăríe
oțelăríe
oțelăríe
pielăríe
pielăríe
pălăríe
pălăríe
sâhlăríe
sâhlăríe

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DANTELĂRÍE

danséz
dấnsul
dantelá
dantelare
danteláre
dantelát
dantélă
danteléz
dantelúră
dantelúță
dantésc
dantísm
dantíst
dantístică
dantológ
dantológă
dantologíe
danturá
danturáre
dantúră

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE DANTELĂRÍE

albinăríe
alicăríe
alămăríe
angăríe
schelăríe
sculăríe
smolăríe
solăríe
sticlăríe
surcelăríe
teslăríe
tișlăríe
tocilăríe
tâmplăríe
velăríe
școlăríe
șelăríe
șfindlăríe
șperlăríe
țiglăríe

Synonyms and antonyms of dantelăríe in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «dantelăríe» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DANTELĂRÍE

Find out the translation of dantelăríe to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of dantelăríe from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dantelăríe» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

系带
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

cordones
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

lacing
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

जाली
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

جلد
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

шнуровка
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

cosedura
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

দড়ি
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

laçage
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

lacing
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Schnürung
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

レース
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

끈 종류
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

lacing
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

cột dây giày
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

இழையாடல்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

lacing
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

bağcık
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

allacciatura
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

sznurowanie
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

шнурівка
40 millions of speakers

Romanian

dantelăríe
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

δέσιμο
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

veter
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

snörning
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

snøring
5 millions of speakers

Trends of use of dantelăríe

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DANTELĂRÍE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «dantelăríe» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about dantelăríe

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «DANTELĂRÍE»

Discover the use of dantelăríe in the following bibliographical selection. Books relating to dantelăríe and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Cad castane din castani. Amintiri de ieri și azi
Rămîne în urmă o dantelărie fină. E.B.: Ştiu despre tăiatul aluatului pentru prăjituri, cu paharul, de la mama... Era frumos cum intra marginea rotundă a sticlei în aluatul proaspăt... Rămîneau rotocoale... bune de pus la cuptor... Dar, mă rog, ce ...
Veronica D. Niculescu, ‎Emil Brumaru, 2014
2
Dincolo de mască - Pagina 99
Imediat dedesubtul acoperişului cu ciori este o bordură de dantelărie în piatră care imaginează baroc o înşiruire de chipuri cu grimase îngheţate, de-a lungul clădirii. Măştile acelea alcătuiesc o galerie de neuitat. Găseşti acolo toată gama ...
Radu Duda, ‎Marian Popescu, 1997
3
Reverii pe malurile Senei - Pagina 310
... marilor bulevarde Saint-Germain şi Saint-Michel, în imediata apropiere a Sorbonei. Dedesubtul celor patru sculpturi gigantice, aşezate sub cer, este un întreg etaj de dantelărie gotică, amintind de reţeaua nervurilor, arcurilor şi bolţilor de la ...
Ion Vitner, 1978
4
pe datorie
... pentru o călătorie cu autobuzul ceva de pus la păstrare pentru zorii ploioşi prelungindumise pe nasturii cămăşii întocmai ca voma unei beţii interminabile o dantelărie fierbinte iţinduse din măruntaiele hipersolicitate ceva răzuit de pojghiţa cu ...
T.S. Khasis, 2011
5
Maxilarul inferior
... tot ce vezi de mătase e acel Chardonnet risipit pretutindeni. Tavanele sunt bogat sculptate şi decorate, cu ghirlande, cartuşiere, denticuli şi dantelărie de ipsos sau lemn aurit. Lumina explodează în cristalul din candelabre care lasă umbre, ...
Doina Uricaru, 2012
6
Descântec de dragoste
În contrast, nervii și vasele de sânge solicitau îndemânarea delicată a unui maestru în dantelărie. Lucrând conștiincios, trasă fiecare conexiune, împletind împreună fragmentele deteriorate, până când fiecare structură fu completă. La limita ...
Mary Jo Putney, 2015
7
La gurile Africii
Volumele clădirii se armonizează cu finețe, iar contrastul dintre albul pereților, alb de recif coralian, și albastrul ferestrelor, prinse-n dantelărie metalică, nu face decât să pună în evidență frumusețea cuviincioasă a alcătuirii. Dar cele mai ...
Grigore Ilisei, 2015
8
Copilul fluviului - Pagina 376
Cea mai fioroasă dintre toți era o matriarhă cu spatele drept, o coamă albă și o dantelărie de cicatrice fine pe tot trunchiul ei gol, care îl privea pe Yama cu ochii ei cu fund roșu de pe partea cealaltă a focului în timp ce Tamora cânta.
Paul McAuley, 2014
9
Nuvele inedite (Romanian edition)
Luna plină transforma frunzele întro dantelărie de umbre și, sub lumina clară, ochii lui Denis căpătau suavele reflexe rubinii ale vinului d'Arbois. Denis se apropia de stejarul care era punctul terminus obișnuit al plimbării sale, când fatalitatea ...
Boris Vian, 2014
10
Flux - Pagina 21
... inundate da măcar din ele se poate ieși lu elizai place doamna fitzgerald ascult acum întro ploaie fină un fel de dantelărie a aerului de dupăamiază vorbeam cu eliza zilele trecute despre motivație îi ziceam cum atunci când îs foarte obosit ...
Mihai Curtean, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dantelăríe [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/dantelarie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z