Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dantelúță" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DANTELÚȚĂ IN ROMANIAN

dantelúță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES DANTELÚȚĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «dantelúță» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of dantelúță in the Romanian dictionary

lavender s. f., g.-d. art. dantelúţei; pl. lace dantelúță s. f., g.-d. art. dantelúței; pl. dantelúțe

Click to see the original definition of «dantelúță» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH DANTELÚȚĂ


boccelúță
boccelúță
cafelúță
cafelúță
cafenelúță
cafenelúță
canapelúță
canapelúță
capelúță
capelúță
chiftelúță
chiftelúță
cordelúță
cordelúță
flanelúță
flanelúță
franzelúță
franzelúță
giubelúță
giubelúță
grimelúță
grimelúță
lichelúță
lichelúță
mantelúță
mantelúță
mărgelúță
mărgelúță
măselúță
măselúță
nuielúță
nuielúță
obielúță
obielúță
panselúță
panselúță
perdelúță
perdelúță
saielúță
saielúță

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DANTELÚȚĂ

danséz
dấnsul
dantelá
dantelare
danteláre
dantelát
dantélă
dantelăríe
danteléz
dantelú
dantésc
dantísm
dantíst
dantístică
dantológ
dantológă
dantologíe
danturá
danturáre
dantúră

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE DANTELÚȚĂ

amărălúță
băsmălúță
capitălúță
căzmălúță
dulúță
saltelúță
sardelúță
scrijelúță
smicelúță
socotelúță
stelúță
strujelúță
surcelúță
tejghelúță
tinichelúță
ulcelúță
umbrelúță
vergelúță
șelúță
șoselúță

Synonyms and antonyms of dantelúță in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «dantelúță» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DANTELÚȚĂ

Find out the translation of dantelúță to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of dantelúță from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dantelúță» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

花边
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

encaje
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

lace
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

फीता
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

ربط الحذاء
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

кружево
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

renda
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

ফিতা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

dentelle
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

lace
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Spitze
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

レース
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

레이스
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

lace
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

ren
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

சரிகை
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

नाडी
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

dantel
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

pizzo
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

koronka
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

мереживо
40 millions of speakers

Romanian

dantelúță
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

δαντέλα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

kant
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

spets
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

blonder
5 millions of speakers

Trends of use of dantelúță

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DANTELÚȚĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «dantelúță» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about dantelúță

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «DANTELÚȚĂ»

Discover the use of dantelúță in the following bibliographical selection. Books relating to dantelúță and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Însemnările mele
Mergi înainte, de-acum poate să fie cald, să te latre câinii, să ardă pavajul, din unduioasa apă a muzicii a rămas o spumă subţire, fragilă, o danteluţă care-ţi înfăşoară sufletul în parfumuri, ceva care aduce cu aerul sărat al mării, cu aerul dulce ...
Maria Banuș, ‎Geo Șerban, 2014
2
Monstrul Colombre și alte cincizeci de povestiri
Maicăsa o ţinea de mână şi se vedea foarte bine că trebuia să fie o familie săracă, dar cu toate astea micuţa avea o rochiţă albă cu danteluţă, ca pentru duminică, făcută cu cine ştie ce sacrificii. Însă la baza scării bisericii şedeau nişte ...
Dino Buzzati, 2013
3
Fata tatei şi mama fetei
Avea o zestre de copil foarte frumoasă: nişte bonete brodate şi nişte cămăşuţe cu danteluţă în jurul gâtului, gen Mary Stuart, păstrate de mama în unul dintre cele două cufere evacuate din ŞtirbeiVodă la Tilişca, înainte de bombardament – o ...
Sanda Budiş, 2012
4
Muzeul britanic s-a dărîmat!
... standarde cu totul diferite şi deplînge frivolitatea gusturilor soţiei sale. În cele din urmă, reperă o pereche de chiloţei care erau opaci şi aveau o nuanţă de alb cast. Din nefericire, mai aveau şi o garnitură de danteluţă, dar aici navea ce face.
David Lodge, 2013
5
Crimă şi pedeapsă: - Pagina 152
Acompania cu flaşneta pe o fată de vreo cincisprezece ani, care sta înaintea lui, îmbrăcată ca o domnişoară, cu crinolină şi danteluţă, cu mănuşi şi pălărioară de pai împodobită cu o pană roşie ca focul; gătelile ei erau vechi şi ponosite.
Dostoevski, Feodor Mihailovich, 2014
6
Povești de dragoste (Romanian edition)
Elefantul chiar făcuse rost de la nişte străini de o glugă liliachie de import cu danteluţă, exact în culoarea feţei, şi o purta. Iarna lucrau ca orbi şi păstrau cu sfinţenie două beţe, nişte ochelari negri şi, nu se ştie de ce, o zgardă de câine cu o ...
Ludmila Petrușevskaia, 2014
7
Femeia in rosu
Nu se obosise nici măcar săşi arunce un halat pe umeri, era doar în furoulchilot negru cu danteluţă, iar de acesta, cu jartiere lungi, erau prinşi nişte ciorapi, tot negri, care abia treceau de genunchi. Picioarele ei albe şi grăsuţe păreau astfel ...
Adriana Babeti, ‎Mircea Mihaies, ‎Mircea Nedelciu, 2011
8
Diana cu vanilie. The Book - Pagina ii
Citeam acum mult timp, nu mai știu în ce publicație, că Esca, chiar după atâția ani de căsnicie, urcă în pat lângă soțul ei întotdeauna într-o cămașă de noapte cu danteluță și lenjerie elegantă, asta după ce își perie părul (și-o da și cu ...
Diana Sorescu, 2015
9
Cum a ars-o Anghelescu o lună ca scriitor de succes
Poezia suna așa: “Rochia dunarii se uda de apa mereu in josu ei mai la poale la tiv acolo la danteluta si nu se usuca niciodata asa este si dorul meu izvoraste din dragoste nesecata Gandul adie lin si usor este fulg fulg... dar dragostea plange ...
Cristina Nemerovschi, 2014
10
Joseph Andrews
Cămaşa dăruită de sorăsa era, e drept, de calitatea cea mai fină, şi avea o danteluţă la gât. Apoi Pamela o mai încălţă cu o pereche de ciorapi fini tot din aţă albă, dar altceva na mai izbutit so convingă să primească; pe cap Fanny îşi puse una ...
Henry Fielding, 2012

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dantelúță [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/danteluta>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z