Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dăruíre" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DĂRUÍRE IN ROMANIAN

dăruíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES DĂRUÍRE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «dăruíre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of dăruíre in the Romanian dictionary

s. f., g.-d. art. dedication; pl. dedication dăruíre s. f., g.-d. art. dăruírii; pl. dăruíri

Click to see the original definition of «dăruíre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH DĂRUÍRE


autoinstruíre
autoinstruíre
biruíre
biruíre
blanșiruíre
blanșiruíre
cartiruíre
cartiruíre
centruíre
centruíre
ceruíre
ceruíre
chenăruíre
chenăruíre
ciuruíre
ciuruíre
construíre
construíre
duruíre
duruíre
ferestruíre
ferestruíre
ferăstruíre
ferăstruíre
furniruíre
furniruíre
geruíre
geruíre
instruíre
instruíre
jeruíre
jeruíre
juruíre
juruíre
împietruíre
împietruíre
încartiruíre
încartiruíre
înșiruíre
înșiruíre

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DĂRUÍRE

dărâmát
dărâmătoáre
dărâmătór
dărâmătúră
dărâná
dărî́m
dărîmá
dărî́n
dăr
dărmáre
dărmát
dărmătúră
dărnicíe
dăruí
dăruiálă
dăruĭálă
dăruĭéesc
dăruínță
dăruitoáre
dăruitór

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE DĂRUÍRE

abțiguíre
afuíre
aghesmuíre
alcătuíre
lustruíre
miruíre
muruíre
năruíre
pietruíre
păruíre
reconstruíre
secfestruíre
stăruíre
văruíre
zuruíre
șeruíre
șeveruíre
șindruíre
șiruíre
șnuruíre

Synonyms and antonyms of dăruíre in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DĂRUÍRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «dăruíre» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of dăruíre

Translation of «dăruíre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DĂRUÍRE

Find out the translation of dăruíre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of dăruíre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dăruíre» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

奉献
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

dedicación
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

dedication
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

निष्ठा
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

إخلاص
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

преданность
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

dedicação
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

উত্সর্জন
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

dédicace
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

dedikasi
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Widmung
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

献身
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

봉납
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

pengabdian
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

cống hiến
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

அர்ப்பணிப்பு
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

समर्पण
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

ithaf
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

dedizione
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

dedykacja
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

відданість
40 millions of speakers

Romanian

dăruíre
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

αφιέρωση
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

toewyding
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

engagemang
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

dedikasjon
5 millions of speakers

Trends of use of dăruíre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DĂRUÍRE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «dăruíre» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about dăruíre

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «DĂRUÍRE»

Discover the use of dăruíre in the following bibliographical selection. Books relating to dăruíre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Essential 25000 English-Romanian Law Dictionary: - Pagina 836
63, 81; 1 dăruire . credit solemn. poate fi exprimată sau implied.2. o dedicație expresă a proprietății utilizării publice se face printrun credit directă a acesteia astfel de utilizare, și va fi pusă în aplicare. 2 peters, r. 566; 6 deal, ny rep.
Nam Nguyen, 2015
2
860 de zile pe Amazon. O călătorie incredibilă
14. „Dăruire”. Pe 10 decembrie 2009, cînd împlineam 21 de luni de mers, dar mai aveam încă şapte, mam aşezat pe rucsac şi iam spus lui Cho că eram plictisit. Nu epuizat, distrus sau istovit – doar plictisit. După expresia de pe chipul lui Cho ...
Ed Stafford, 2015
3
Părintele Paisie Olaru (1897-1990), povățuitor spre poarta ...
Viața. ca. dăruire. către. Dumnezeu. și. aproapele. Arhim. Ioanichie Bălan, Mănăstirea Sihăstria Dorința realizării unui dialog cu Părintele Paisie ma îndemnat să urc adeseori muntele Sihlei spre ai cere cuvânt de folos pentru mine și pentru ...
Arhim. Timotei Aioanei, ‎Pr. Constantin Prodan, 2013
4
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 352
"a face un dar «-" -» dăruit*, adj. -» dăruire**, s.f.vb. "a dărui ceva" "a dărui cuiva cineva, a 'cadorisi' pe cineva" "a hărăzi cu daruri" (fig.) "a dărui, a face un dar" -» dar*, peşcheş*, s.n. "a dărui" "a hărăzi" "a valora «- /preţui «- , a merita" dăruire, ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
5
Familia creștină, școală a iubirii și a desăvârșirii
caută să îşi împlinească o trebuinţă sufletească: nevoia de comunicare şi comuniune, de iubire şi dăruire, de împărtăşire şi primire, dorinţa de aşi găsi sprijin trupesc şi sufletesc. Ea nu se simte bine la modul propriu în singurătate, pentru că, ...
Ioan Teșu, 2013
6
Autori și opere (Romanian edition)
Morala de faţă e modestă, nu pretinde extazul mistic, iubirea pură, abnegaţia ca dăruire totală. Omul vizat nu este pur, cu atât mai puţin purissim; dimpotrivă, este prin definiţie impur, cumulează impurităţi, care, chiar dacă sunt mici, sunt în fapt ...
Ion Ianoși, 2014
7
Labirintul exilului (Romanian edition)
O dăruire totală, fără rezerve depistăm în toate gândurile, acţiunile, visele, proiectele, eşecurile, bucuriile acestei mari femei, ale acestui suflet de o rară nobleţe, de o frumuseţe unică, ce trăieşte asemeni unui mare poet: aducânduşi imaginea ...
Aura Christi, 2014
8
Opere II/1
Dacă individul eprea fragil pentru a suporta limpezimea şi transparenţa, ei bine, nuţi rămâne decâtsă te desfeţi cuneclaritatea, darfata asta poate, după toate aparenţele, să o suporte. Cucât se poateaduce mai multă dăruire în dragoste, cu atât ...
Soren Kierkegaard, 2013
9
Exerciții de globalizare
Și, într-un gest sublim de dăruire de sine, comparabil, după mine, numai cu sacrificiul Fecioarei din Orleans, s-a decis să apuce taurul de coarne și s-a oferit ca jertfă personală președintelui federal. Mai exact, i-a propus să aibă cu el relații ...
Nicolae Corbeanu, 2015
10
Cunoașterea sufletului și a spiritului (Romanian edition)
Cu aceasta trebuie să culmineze considerațiile noastre99. Un om care realizează la modul actual întro fabrică o mică verigă dintrun produs nu va putea niciodată dezvolta dăruirea ce îl caracteriza pe meseriașul dinainte; acea dăruire este ...
Rudolf Steiner, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dăruíre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/daruire>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z