Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dédicace" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DÉDICACE IN FRENCH

dédicace play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DÉDICACE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dédicace is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DÉDICACE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «dédicace» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
dédicace

Dedication

Dédicace

A dedication is an epistle or simple inscription placed by an author at the head or at the end of a book to put his work under the patronage of an illustrious or influential person or to testify his feelings of gratitude or friendship, or, at certain times, to profit from it. An epigram by Martial shows that the use of dedications is very ancient. Lucretius, Cicero, Horace, Virgil, Stace, have dedicated some of their works. Horace, among others, addressed the first of his epics, the first of his satires, and the first of his epistles to Maecenas: Prima dicte mihi, summa dicende camena. Une dédicace est une épître ou simple inscription placée par un auteur en tête ou à la fin d’un livre pour mettre son œuvre sous le patronage d’une personne illustre ou influente, ou pour témoigner de ses sentiments de gratitude ou d’amitié, ou enfin, à certaines époques, pour en tirer profit. Une épigramme de Martial montre que l’usage des dédicaces est fort ancien. Lucrèce, Cicéron, Horace, Virgile, Stace, ont dédié quelques-uns de leurs ouvrages. Horace, entre autres, adressa à Mécène, la première de ses odes, la première de ses épodes, la première de ses satires et la première de ses épîtres : Prima dicte mihi, summa dicende camena.

Definition of dédicace in the French dictionary

The definition of dedication in the dictionary is consecration of a building.

La définition de dédicace dans le dictionnaire est consécration d'un édifice.

Click to see the original definition of «dédicace» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DÉDICACE


arthrocace
arthrocace
chéilocace
chéilocace
efficace
efficace
inefficace
inefficace
perspicace
perspicace
podarthrocace
podarthrocace

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DÉDICACE

dédaignable
dédaigné
dédaigner
dédaigneuse
dédaigneusement
dédaigneux
dédain
dédale
dédaléen
dedans
dédicacé
dédicacer
dédicataire
dédicatoire
dédier
dédifférenciation
dédire
dédit
dédommagement
dédommager

FRENCH WORDS THAT END LIKE DÉDICACE

ace
audace
boniface
capace
espace
face
face-à-face
glace
in pace
interface
lovelace
menace
palace
place
populace
race
sur-place
surface
trace
wallace

Synonyms and antonyms of dédicace in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DÉDICACE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «dédicace» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of dédicace

Translation of «dédicace» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DÉDICACE

Find out the translation of dédicace to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of dédicace from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dédicace» in French.

Translator French - Chinese

贡献
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

dedicación
570 millions of speakers

Translator French - English

dedication
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

निष्ठा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

إخلاص
280 millions of speakers

Translator French - Russian

самоотверженность
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

dedicação
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

উত্সর্জন
260 millions of speakers

French

dédicace
220 millions of speakers

Translator French - Malay

dedikasi
190 millions of speakers

Translator French - German

Widmung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

献身
130 millions of speakers

Translator French - Korean

헌정
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

pengabdian
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sự cống hiến
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அர்ப்பணிப்பு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

समर्पण
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ithaf
70 millions of speakers

Translator French - Italian

dedizione
65 millions of speakers

Translator French - Polish

dedykacja
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

самовідданість
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

dăruire
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αφιέρωση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

toewyding
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

engagemang
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

engasjement
5 millions of speakers

Trends of use of dédicace

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DÉDICACE»

The term «dédicace» is quite widely used and occupies the 9.836 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dédicace» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dédicace
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «dédicace».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DÉDICACE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dédicace» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dédicace» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about dédicace

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DÉDICACE»

Discover the use of dédicace in the following bibliographical selection. Books relating to dédicace and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dédicace 3 - Avant la fin du monde
Ces quatre enquêtes dédiées aux maîtres de la littérature policière que sont Arthur Conan Doyle, Patricia Highsmith, Agatha Christie et Umberto Eco révèlent un Boris Akounine au sommet de son art, capable de naviguer d'un univers ...
Boris AKOUNINE, 2010
2
Dédicace 1 : La Prisonnière de la tour
Eraste Fandorine signe son grand retour dans ce premier recueil de nouvelles, dédiées respectivement à Edgar Allan Poe, Georges Simenon et Maurice Leblanc.Intitulée La Prisonnière de la tour, la longue nouvelle qui donne son titre à ...
Boris AKOUNINE, 2010
3
Annuaire historique
Dédicace tie Ste -Croix 3a Mont-Valérien, lïoo , 10 o. F. Dédicacé de l'église de l' ahhaye te S. Denys en France, 24 f. F. Dédicace de S. t)enys-du-Pas, à Paris, 10 n. F. Dédicace de S.-Ëloi, à Paris, 13 j t. F. Dédicace du S.-Esprit, à Paris, 16 jt.
4
Etude sur la dédicace des tombeaux gallo-romains
66 ÉTUDE son LA DÉDICACE devant, pour sa solidité,fdépasser la lame, et cette prolon— gation exagérée ayant passé en usage dans sa représen— tation sur les monuments funèbres, il était facile en mo— difiant la forme de la lame et en ...
Edme-Camille Martin-Daussigny, 1872
5
Annuaire historique pour l'année ...
Dédicace de l'église Ste-Marie aux Martyrs. (Rotonde, Panthéon.)à Rome, 13 mai. R. Dédicace de la basilique de Ste-Marie aux Neiges (SteMarie Majeure), home, 5 ao. R. DédicaCe de S.-Martin des Champs. à Paris, 11 jn. F. Dédicace de ...
6
Dédicace d'un navire: Et autres poèmes
Sous ce titre : dédicace d'un navire est réuni un vaste choix puisé dans l'œuvre poétique de Robert Sabatier, des Fêtes solaires, 1955, à l'Oiseau de demain, 1981, en passant par ses autres grands recueils, y compris celui qui donne ...
Robert Sabatier, 1984
7
La mort en dédicace: deux nouvelles
De la seconde nouvelle, on ne donnera que les mots de la dédicace qui, par deux fois, est l'envoi qui précède la mort : " A Fiona, qui sait qu'il ne faut chercher aucune excuse, qu'il faut préférer faire face à son destin en acceptant ...
Didier Daeninckx, 2001
8
Dédicace
Paul est un jeune appelé qui a quitté le village de pêcheurs de son Nord natal, pour effectuer son service militaire en Provence.
Laurent Contamin, 2004
9
Mélanges d'histoire littéraire: Dédicace. Notice sur la vie ...
Guillaume Favre, Jacques Adert, Alphonse Favre, Edmond Favre, Angelo Mai, Auguste Emmanuel Turrettini, August Wilhelm von Schlegel. Parmi les poetes qui vivaient a la cour de Frédéric, on doit distinguer Augustin Stacoli d'Urbin ; ses ...
Guillaume Favre, Jacques Adert, Alphonse Favre, 1856
10
Dédicace 2 - Le Chapelet de jade
Intitulée Le Chapelet de jade, la longue nouvelle qui donne son titre à ce recueil est dédiée à Robert Van Gulik, le célèbre écrivain orientaliste qui a créé le personnage du juge Ti. Toute la ville en parle avec des ...
Boris AKOUNINE, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DÉDICACE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dédicace is used in the context of the following news items.
1
Dédicace : Amadou Yaro présente son livre sur la Tva - leFaso.net, l …
Sorti en 2014, la dédicace du livre a eu lieu le 16 juillet 2015. Pour le parrain de cette dédicace, le ministre de la jeunesse, de la formation ... «LeFaso.net, Jul 15»
2
Otage au Yemen. Leila dédicace sa chronique à Isabelle Prime
L'humoriste angevine Leila Olabi était au lycée avec Isabelle Prime, cette Angevine toujours retenue en otage au Yemen. Elle lui dédicace sa ... «Ouest-France, Jul 15»
3
Littérature : dédicace à Abidjan de «Le Cameroun de demain …
Art et Culture. Littérature : dédicace à Abidjan de «Le Cameroun de demain». Publié le samedi 18 juillet 2015 | APA. Entretien du ... «Abidjan.net, Jul 15»
4
Dédicace. Jean-Pierre Coffe n'a rien caché hier - Brest - Le …
Dédicace. Jean-Pierre Coffe n'a rien caché hier Homme de télé, de radio, écrivain, comédien, cuisinier, Jean-Pierre Coffe était hier soir à la ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
MaTprod dédicace sa réussite « aux rageux » !!
Son dernier clip fait fureur sur YouTube. Dans sa dernière tuerie il dédicace sa réussite « aux rageux ». Un morceau à découvrir d'urgence. «13OR-du-hiphop, Jul 15»
6
Romans. Hubert Hervé en dédicace
Hubert Hervé en dédicace Le 15 juillet, jour de marché, le Vannetais Hubert Hervé dédicaçait ses derniers romans à la Maison de la presse, ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
Dimanche, Chiara Talenti en dédicace
Dimanche 19 juillet à partir de 9 heures, devant la Maison de la presse, Chiara Talenti dédicacera son livre «Les Territoires & la valse à la ... «ladepeche.fr, Jul 15»
8
Roger Lajoie-Mazenc en dédicace
L'auteur fait partager son savoir sur le Tour de France à ses lecteurs./Photo DDM. Entre deux étapes du Tour, Roger Lajoie-Mazenc a partagé ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
M. Sébastien en dédicace
Michel Sébastien est appaméen, enseignant géographe à l'université du Mirail, visionnaire pugnace lorsqu'il part en croisade «pour le parc ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Un membre fondateur du COJEP dédicace "COTE D'IVOIRE : Fais le …
Sassandra – Un membre fondateur du congrès des jeunes patriotes (COJEP), ancien premier responsable du COJEP du département de ... «Abidjan.net, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dédicace [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/dedicace>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z