Download the app
educalingo
Search

Meaning of "declasát" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DECLASÁT

fr. declassé.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DECLASÁT IN ROMANIAN

declasát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES DECLASÁT MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «declasát» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of declasát in the Romanian dictionary

declassate, adj. and s. (fr. déclassé). Fallen from the classroom of the social, corrupt, viticultural position. declasát, -ă adj. și s. (fr. déclassé). Căzut din clasa orĭ din pozițiunea luĭ socială, corupt, vițios.

Click to see the original definition of «declasát» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH DECLASÁT


agasát
agasát
angoasát
angoasát
casát
casát
chiurasát
chiurasát
chĭurasát
chĭurasát
compasát
compasát
cuirasát
cuirasát
debarasát
debarasát
deplasát
deplasát
glasát
glasát
masát
masát
matlasát
matlasát
melasát
melasát
pasát
pasát
rasát
rasát
reamplasát
reamplasát
repasát
repasát
surclasát
surclasát
trasát
trasát

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DECLASÁT

declamațiúne
declampá
declanșá
declanșáre
declanșatór
declanșór
declár
decla
declarábil
declaránt
declaráre
declarát
declaratív
declarativísm
declarativíst
declaráție
declarațiúne
declasá
declasáre
declaséz

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE DECLASÁT

adosát
ampresát
andosát
apăsát
autopropulsát
avansát
balansát
bulversát
capsát
chesát
cointeresát
compensát
condensát
controversát
decusát
degresát
dezinteresát
dezosát
deșosát
dispersát

Synonyms and antonyms of declasát in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DECLASÁT» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «declasát» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of declasát

Translation of «declasát» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DECLASÁT

Find out the translation of declasát to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of declasát from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «declasát» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

declassee
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

declassee
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

declassee
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

declassee
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

declassee
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

declassee
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

declassee
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

declassee
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

déclassée
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

declassee
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

declassee
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

declassee
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

declassee
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

declassee
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

declassee
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

declassee
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

declassee
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

declassee
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

declassee
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

declassee
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

declassee
40 millions of speakers

Romanian

declasát
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

declassee
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

declassee
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

declassee
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

declassee
5 millions of speakers

Trends of use of declasát

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DECLASÁT»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «declasát» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about declasát

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «DECLASÁT»

Discover the use of declasát in the following bibliographical selection. Books relating to declasát and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Biblioteci în aer liber
... la propriu a clasei lor de provenienţă, sau declasat (folosesc cuvîntul „declasare” în sensul în care Sartre spune că Baudelaire este un declasat) şi sau transmutat, alchimic, în athanorul echinoxist, al culturii înalte şi subtile, în nişte decadenţi.
Marta Petreu, 2014
2
Antisemitismul și cauzele lui sociale: schiță sociologică - Pagina xx
semnăm o idee formulată de Claudian, în anul 1935, anume cea despre declasarea unor grupuri sociale ca element esenţial de susţinere a hitlerismului, idee discutată mai târziu de Hannah Arendt, când a analizat segmentul „declasat" al ...
Alexandru Claudian, ‎Constantin Schifirneţ, 2000
3
Trafic de frontieră - Pagina 52
Tot un declasat voluntar este enigmaticul Mihai din MiCuţa de Adina Kenereş, matematician talentat care preferă (sau e silit ?) să lucreze ca simplu muncitor în atelierul ţiganilor. Retractil şi sfidător, el îşi poartă declasarea ca un blazon, ...
Adrian Oțoiu, 2000
4
Întoarcerea din neguri, 1963-1987 - Pagina 39
Cu o voce mai ridicată îi atrase atenţia asupra pericolului social prezentat de categoria foştilor deţinuţi, care constituiau un grup social declasat, asupra căruia societatea nouă, comunistă, trebuie să intervină şi să-i stăvilească hotărît orice ...
Dan Lucinescu, 1998
5
Buletinul deciziunilor - Volumul 43 - Pagina 968
Gui aparţine terenul drumului declasat.-(Art. 11 din legea druiniirilorl- Gonstatări suverane ale instanţelor de fond. 'Terenul ocupat de un drum declasat, profită proprietă,tei pe care el se a/ĭă, fãrã nici o despăgubire. -- Constatările în această ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1906
6
Mite: Romanul iubirii lui Eminescu pentru Mite Kremnitz
Mite se simțea însă umilită; din admirația cu care îi ascultase argumentarea plină de sânge și vehemență profetică, se prăbușise întro realitate dureroasă; poetul era, în fond, un declasat social; întreținut în mediul distins al burgheziei ...
Eugen Lovinescu, 2015
7
Istoria românilor: Cu o privire mai largă asupra culturii
... lor: cea muncitoreascăţărănească şi cea cominternistă, cea dintîi trăgîndu-şi seva în cea mai mare parte din primitivismul rural şi din mediul declasat suburban, iar cealaltă din mediile străine ostile ţării. Spre deosebire de comuniştii germani, ...
Ion Țurcanu, 2007
8
Noul cinema românesc: De la tovarășul Ceaușescu la domnul ...
care, în treacăt fie spus, zdrobeşte hotărât, chit că fără răutate, imaginea familiei neaoşe; fricţiunile contratimp cu recepţionerul; cursa nocturnă cu sufletul la gură; boschetarul care promite a fi un declasat violent şi care se dovedeşte un ...
Corciovescu, ‎Magda Mihailescu, 2012
9
Opere Freud, vol. 16 - Viața mea și psihanaliza - Pagina 232
... totuși mai degrabă aristocratul de origine înaltă, cu o educaţie fină, pătimaș de dezordonat și întru câtva declasat, pe nume Edward de Vere, al șaptesprezecelea conte de Oxford, cu titlu de Lord Great Chamberlain moștenitor al Angliei.
Sigmund Freud, 2012
10
Teme filosofice în cultura populară românească: - Pagina 145
Statutul declasat al fluierului în cultura greacă antică se regăseşte în chiar miturile sale etiologice. Pindar, în Odele pythianice [XII], povestea, de pildă, cum fluierul a fost inventat de zeiţa Athena, din dorinţa de a imita plânsul strident al lui ...
Mona Mamulea, ‎Romanian Academy Publishing House, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. Declasát [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/declasat>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z