Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "déclassée" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DÉCLASSÉE IN FRENCH

déclassée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DÉCLASSÉE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Déclassée is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DÉCLASSÉE


abaissée
abaissée
adressée
adressée
amassée
amassée
angoissée
angoissée
blessée
blessée
brassée
brassée
brossée
brossée
chaussée
chaussée
désintéressée
désintéressée
fessée
fessée
fricassée
fricassée
intéressée
intéressée
maréchaussée
maréchaussée
odyssée
odyssée
passée
passée
poussée
poussée
ramassée
ramassée
rez-de-chaussée
rez-de-chaussée
tabassée
tabassée
trépassée
trépassée

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DÉCLASSÉE

déclamateur
déclamation
déclamatoire
déclamatrice
déclamer
déclanchement
déclancher
déclarant
déclarante
déclaratif
déclaration
déclaratoire
décla
déclarer
déclassé
déclassement
déclasser
déclassifier
déclaveter
déclenche

FRENCH WORDS THAT END LIKE DÉCLASSÉE

accusée
brisée
carrossée
composée
coïntéressée
croisée
dispensée
fusée
musée
opposée
pensée
pissée
posée
préposée
pétrissée
rossée
sénéchaussée
tête-pressée
vice-sénéchaussée
élysée

Synonyms and antonyms of déclassée in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «déclassée» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DÉCLASSÉE

Find out the translation of déclassée to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of déclassée from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «déclassée» in French.

Translator French - Chinese

降级
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

rebajó
570 millions of speakers

Translator French - English

downgraded
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

डाउनग्रेड
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

خفضت
280 millions of speakers

Translator French - Russian

понижен
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

rebaixado
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পর্যবসিত
260 millions of speakers

French

déclassée
220 millions of speakers

Translator French - Malay

diturunkan
190 millions of speakers

Translator French - German

herabgestuft
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

格下げ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

다운 그레이드
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

downgrade
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

hạ cấp
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தரம் தாழ்த்தியது
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अवनत
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

döndürüldüğünü
70 millions of speakers

Translator French - Italian

declassato
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zdegradowany
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

знижений
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

declasate
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

υποβαθμιστεί
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

afgegradeer
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

nedgraderas
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

nedgradert
5 millions of speakers

Trends of use of déclassée

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DÉCLASSÉE»

The term «déclassée» is regularly used and occupies the 33.152 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «déclassée» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of déclassée
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «déclassée».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DÉCLASSÉE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «déclassée» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «déclassée» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about déclassée

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DÉCLASSÉE»

Discover the use of déclassée in the following bibliographical selection. Books relating to déclassée and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'Europe déclassée?
La thèse du déclassement économique de l'Europe face à une Amérique vigoureuse et une Asie ascendante est incontestablement devenue l'opinion dominante du débat sur l'Europe.
Olivier Blanchard, Jean Pisani-Ferry, Charles Wyplosz, 2005
2
Annales des ponts et chaussées: mémoires et documents ...
Le sol de cette section déclassée est concédé à. la commune, à. charge par elle d'en faire à son tour l'abandon au département dans le cas où la dite section viendrait à être classée comme route départementale. 5° La portion de dépense  ...
3
L'Ecole déclassée: Une étude anthropo-sociologique de la ...
CETTE THESE S'APPUIE SUR UN TRAVAIL DE TERRAIN EFFECTUE AU MALI DANS LA REGION DE SIKASSO, CERCLE DE YANFOLILA, ARRONDISSEMENT DE KANGARE, D'UNE DUREE DE 18 MOIS ENTRE DECEMBRE 1987 ET NOVEMBRE 1990.
Etienne Gérard, 1992
4
Etats de choc: Bêtise et savoir au XXIe siècle
Cette « génération déclassée » – qui voudrait pouvoir accéder à tout ce que la « génération lyrique » a honni58 et a contribué en cela à liquider (peut-être en rationalisant une situation qui s'installait de fait, et en croyant par là en faire un ...
Bernard Stiegler, 2012
5
Déclassée: de Roland-Garros au RMI
" L'autre jour, accoudée au comptoir d'un café, j'ai commandé de l'eau.
Catherine Tanvier, 2007
6
Confidences de gargouille
XI. Déclassée. Ma mère était pauvresse sur la lande à Auray. MAX JACOB ( Poèmes de Morven le Gaélique). La vie que j'ai menée, les problèmes de pain quotidien que j'ai connus, m'ont rendue en partie « du peuple». Avec lui. Je crois que ...
Béatrix Beck, 1998
7
Annales des ponts et chaussées: Mémoires et documents ...
Est approuvée la substitution à la compagnie des fonderies et forges de Terrenoire, la Voulte et Bessèges, en faillite, de la compagnie des mines, fonderies et forges d'Alais comme concessionnaire de la section non déclassée et comprise ...
8
Guy de Maupassant: de l'anecdote au conte littéraire
mais malheureuse comme une déclassée;...» La simplicité imposée par les circonstances n'est pas acceptée de bonne grâce par la femme qui en souffre comme s'il s'agissait d'un mal. Par suite, cette vertu n'en est plus une lorsqu'elle est ...
Bernard P. R. Haezewindt, 1993
9
L'ENA, miroir de l'Etat: de 1945 à nos jours
Un. État. dévalué,. une. École. déclassée. Depuis le milieu des années 1980, l' État, la fonction publique, le secteur public ont subi une série de dévaluations qui ont profondément affecté leur place dans notre société. La vague de ...
Jean-Michel Gaillard, 1995
10
Maîtrise de la chaîne du froid des produits laitiers ...
Le type de citerne à utiliser (isotherme, isotherme déclassée ou frigorifique) est défini aux articles 1 9 et 38 de ce même arrêté. Les figures 5 et 6 nous montrent des exemples d'évolution de température au sein d'une citerne isotherme (figure  ...
Association française du froid, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DÉCLASSÉE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term déclassée is used in the context of the following news items.
1
Quinté. Le Prix du Haras du Robillard à Maisons-Lafitte ce …
Dernièrement, elle est « tombée » sur une pouliche déclassée. Je la trouve bien placée au poids dans un lot assez moyen. Depuis, elle a bien ... «Angers Info, Jul 15»
2
La crise grecque et le développement durable et à la fin, il nous …
Du fait de sa petite taille et de son orbite irrégulière, elle fût déclassée en “planète naine” en 2006 par l'Union astronomique internationale. «Alternatives Économiques, Jul 15»
3
Son équipe mise à l'amende, Bourdais garde sa victoire | Les news …
... mais pas au point d'être déclassée. Lors des deux occasions précédentes, c'est à chaque fois l'écurie Dale Coyne Racing qui fut concernée ... «Motorsport.com, Édition: France, Jul 15»
4
Pluton comme jamais vous ne l'avez vue
Elle fut cependant déclassée quelques mois plus tard par l'Union astronomique internationale en planète naine. Malgré tout, son statut est ... «SciencePost, Jul 15»
5
Basso. Atteint d'un cancer, l'Italien quitte la course
L'ultimatum est fixé au 30 septembre, date de dépôt des dossiers. Déclassée par l'UCI en décembre parce qu'il manquait 700.000 € dans les ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
À Bel-Air, le plein de mémoire
Quelques chocs pétroliers, économiques et sociétaux plus tard, la défunte route des vacances a été déclassée au rang de « départementale ... «L'Alsace.fr, Jul 15»
7
Uza Josselyn, déclassée
Uza Josselyn a été l'éclair de classe de la réunion de mercredi, à Enghien. Impressionnante pour ses débuts à Vincennes, la fille de Love You ... «Paris Turf, Jul 15»
8
Pourquoi Pluton n'est plus une planète ?
Quand la sonde New Horizons a quitté la Terre, Pluton était la 9e planète du système solaire. Elle est désormais déclassée, et n'est plus ... «Sciences et Avenir, Jul 15»
9
Périgueux : l'Isle, un patrimoine à redécouvrir
Mais c'était juste avant l'arrivée du chemin de fer et l'Isle a été déclassée à la navigation dans les années 1950. L'idée de rénover sa ... «Sud Ouest, Jul 15»
10
Produits connectés : Legrand passe la deuxième
Ce que nous faisons cette année, c'est accélérer, car une solution non-connectée sera vite déclassée par rapport à une solution connectée » ... «Moniteur, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Déclassée [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/declassee>. Feb 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z