Download the app
educalingo
Search

Meaning of "depănătoáre" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DEPĂNĂTOÁRE IN ROMANIAN

depănătoáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES DEPĂNĂTOÁRE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «depănătoáre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of depănătoáre in the Romanian dictionary

overweight (person) s. f., g.-d. art. depănătoárei; pl. winding frame depănătoáre (persoană) s. f., g.-d. art. depănătoárei; pl. depănătoáre

Click to see the original definition of «depănătoáre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH DEPĂNĂTOÁRE


achizitoáre
achizitoáre
acompaniatoáre
acompaniatoáre
adjudecătoáre
adjudecătoáre
administratoáre
administratoáre
admiratoáre
admiratoáre
adnotatoáre
adnotatoáre
adoptatoáre
adoptatoáre
adoratoáre
adoratoáre
aducătoáre
aducătoáre
adăpătoáre
adăpătoáre
afumătoáre
afumătoáre
agitatoáre
agitatoáre
agricultoáre
agricultoáre
ajustoáre
ajustoáre
ajutoáre
ajutoáre
albitoáre
albitoáre
alegătoáre
alegătoáre
anchetatoáre
anchetatoáre
aninătoáre
aninătoáre
antemăsurătoáre
antemăsurătoáre

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DEPĂNĂTOÁRE

departe
depavá
depaváre
depăná
depănáre
depănát
depănătór
depănătúră
depănușá
depănușătór
depă
depărciór
depărtá
depărtáre
depărtát
depărtătór
depărtișór
depășí
depășíre
depășít

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE DEPĂNĂTOÁRE

antevorbitoáre
apicultoáre
apretoáre
apucătoáre
ascunzătoáre
ascuțitoáre
astupătoáre
asupritoáre
atacatoáre
atentatoáre
atârnătoáre
automăturătoáre
autostropitoáre
autoáre
aviatoáre
avicultoáre
bisectoáre
bobinatoáre
bocitoáre
bătătoáre

Synonyms and antonyms of depănătoáre in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «depănătoáre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DEPĂNĂTOÁRE

Find out the translation of depănătoáre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of depănătoáre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «depănătoáre» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

绕线架
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

marco de bobinado
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

winding frame
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

घुमावदार फ्रेम
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

لف إطار
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

обмотки рамки
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

enrolamento quadro
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

ঘুর ফ্রেম
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

bobinoir
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

rangka penggulungan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Wickelrahmen
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

巻枠
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

감는 틀
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

nduwurke tumpukan pigura
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

quanh co khung
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

முறுக்கு சட்ட
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

वळण फ्रेम
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

bobin şasisi
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

telaio avvolgimento
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

uzwojenie ramki
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

обмотки рамки
40 millions of speakers

Romanian

depănătoáre
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

εκκαθάρισης πλαίσιο
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

likwidasie raam
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

lindningsramen
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

svingete ramme
5 millions of speakers

Trends of use of depănătoáre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DEPĂNĂTOÁRE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «depănătoáre» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about depănătoáre

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «DEPĂNĂTOÁRE»

Discover the use of depănătoáre in the following bibliographical selection. Books relating to depănătoáre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Asa s-au intamplat, asa le-am insemnat
Pe lângă fetele internatului, am învăţat şi noi, „copiii curţii“, să ţesem scoarţe, covoare cu fir înnodat poreclite „persane“ şi să încurcăm firele vârtelniţelor depănătoare de borangic. Noilocuim în casaaşezată aparent înmijlocul grădinii; ...
Luli August Sturdza, 2012
2
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
_ . . . _ _ . . . . . . . . . _ . . . . . _ . . . _ 6' 402. Fabrici de maşini pentru industria itektilă si accesorii pentru această industrie: războaie de tesut, depănătoare, urziitoare, d.arace_ părti de maşini, textile Şi accesoriile acestora (spete, lite, cocleti, ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1941
3
Publicatiunile Fondului Vasilie Adamachi - Ediţia 46 - Pagina 779
Deget măsură, Turtucaia, 76, Depănătoare, 68, Desghetul 189 Desiş (Turtucaia) = Plasa cu ochii mici dela setcă. Desimea vezi Deasa, 512. Difanul sau Tifanul, 150, 454. Dig = gard de pescuit (Zârneşti), 103, 124. Dihtea grec) = ave, 501.
Academia Romana. Fondul Vasilie Adamachi, 1916
4
Cuvinte românești și romanice: studii de istoria limbii, ... - Pagina 226
... indepărtlndu-se de obiect, de ceea ce este in realitate caier şi căutlnd analogii cu imaginea de „depănătoare". Dar caier desemnează lina, inul, clnepa, netoarse, şi nu firul. Meyer-LObke, REW 1795, crede de asemenea că explicaţia lui ...
George Giuglea, ‎Florența Sădeanu, 1983
5
Întreprinzatori evrei în Moldova 1879-1950 - Pagina 689
... de coloniale coloniale Volf Lupu solicită adeverinţă de funcţionare tăbăcărie Leizer Leizerovici, Eternitate 22, solicită adeverinţă de func- petrol ţionare a magazinului Lupovici losif solicită adeverinţă de funcţionare a atelierului depănătoare .
Iancu Braustein, 2003
6
Eminescu, poetul național - Volumul 1 - Pagina 194
... pledoariilor dinaintea tribunalelor, încît chiar dicţionarul limbii în circulaţiune trebuie trecut prin depănătoare", Eminescu ajunge la concluzia, şi justă şi frumos formulată, că „ceea ce se dezgroapă prin aceste documente, istorice şi linguistice, ...
Tudor Arghezi, ‎Gheorghe Ciompec, 1983
7
Scrieri - Volumul 42 - Pagina 59
Şvabii nu 1-au mai prins, pe cînd Institutul profesorului Mihăeşti prinde de sute de mii de ori pe /i fiinţa subtilă a morbidităţii, din tot universul şi din haosul, silit să treacă zilnic prin sculele, depănătoare de eternităţi, din Splaiul Independenţei.
Tudor Arghezi, 1999
8
Influențe românești în limbile slave de sud: Sîrbocroata - Pagina 51
Referindu-se la ser. krăa ,,mîner la depanatoare“ (notat în Lika), Petar Skok constata ca « coincide cu rom. cîrjă ,,Krüeke, Krummstab“ (termen pastorese). Nu se ştie cine de la cine l-a imprumutat, romanii de la slavii de sud sau slavii de sud de ...
Dorin Gămulescu, 1983
9
Suburbanismul ca fenomen geografic în România - Pagina 192
... odaie încăpătoare, una lângă o roată ce se învârtea cu zgomot, alta la depănătoare, fiecare fiind ocupată cu torsul bumbacului"48. Tot în Ţara Bârsei, în acest context dinamic al industriei bumbacului, apare şi filatura de la Zărneşti (43 ...
Ion Nicolae, 2002
10
Manufacturile din Țara Bârsei între 1750 și 1850 - Pagina 68
Erau, scrie acesta, „cam opt persoane într-o odaie încăpătoare; una lângă roata ce se învârtea cu zgomot, alta la depănătoare, fiecare fiind ocupată cu torsul bumbacului"7. După cât se vede însă, producerea torsului cu mijloace primitive nu ...
C. A. Stoide, ‎Ioan Capro̧su, 2005

REFERENCE
« EDUCALINGO. Depănătoáre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/depanatoare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z