Download the app
educalingo
Search

Meaning of "depărtát" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DEPĂRTÁT IN ROMANIAN

depărtát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES DEPĂRTÁT MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «depărtát» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of depărtát in the Romanian dictionary

DEPĂRTÁT, distant, you, adj. 1. Which is far in space, which is at (great) distance. 2. Which is far in the present time. \u0026 # X2013; V. away. DEPĂRTÁT, -Ă, depărtați, -te, adj. 1. Care este departe în spațiu, care se află la (mare) distanță. 2. Care este departe în timp de momentul actual. – V. depărta.

Click to see the original definition of «depărtát» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH DEPĂRTÁT


aeropurtát
aeropurtát
aerotransportát
aerotransportát
asortát
asortát
certát
certát
concertát
concertát
deconcertát
deconcertát
decopertát
decopertát
deportát
deportát
dezasortát
dezasortát
deșertát
deșertát
elicopurtát
elicopurtát
fârtát
fârtát
fîrtát
fîrtát
iertát
iertát
importát
importát
nefârtát
nefârtát
neiertát
neiertát
îndepărtát
îndepărtát
însortát
însortát
întărtát
întărtát

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DEPĂRTÁT

depă
depănáre
depănát
depănătoáre
depănătór
depănătúră
depănușá
depănușătór
depărá
depărciór
depărtá
depărtáre
depărtătór
depărtișór
depășí
depășíre
depășít
depectinizáre
depeizá
depeizáre

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE DEPĂRTÁT

abilitát
accidentát
acetát
achitát
acreditát
acvastát
adnotát
aerostát
afectát
afrontát
agitát
alintát
anemostát
nescurtát
prescurtát
purtát
reconfortát
scurtát
sortát
transportát

Synonyms and antonyms of depărtát in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DEPĂRTÁT» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «depărtát» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of depărtát

ANTONYMS OF «DEPĂRTÁT» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «depărtát» and also belong to the same grammatical category.
Romanian antonyms of depărtát

Translation of «depărtát» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DEPĂRTÁT

Find out the translation of depărtát to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of depărtát from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «depărtát» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

lejos
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

far
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

दूर
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

بعيدا
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

далеко
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

longe
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

এ পর্যন্ত
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

loin
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

jauh
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

weit
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

遠く
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

멀리
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

adoh
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

xa
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

இதுவரை
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

आतापर्यंत
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

uzak
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

lontano
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

daleko
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

далеко
40 millions of speakers

Romanian

depărtát
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

μακριά
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

ver
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

långt
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

langt
5 millions of speakers

Trends of use of depărtát

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DEPĂRTÁT»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «depărtát» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about depărtát

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «DEPĂRTÁT»

Discover the use of depărtát in the following bibliographical selection. Books relating to depărtát and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Opere I: Dimineata pierduta
Nu se auzea decât acelaşi uguit depărtat al guguştiucilor şi un tramvai, foarte depărtat şi el. Ieşind dintrun nor alb, soarele desena deodată pe zid conturul net al luminii şi al umbrei, sângele mi se aprindea deodată când îmi aminteam.
Gabriela Adameşteanu, 2011
2
Evanghelia după Luca: Așa este scris și așa trebuia să ... - Pagina 484
41Apoi, S-a depărtat de ei ca la o aruncătură de piatră, a îngenuncheat şi a început să Se roage, 42zicând: „Tată, dacă voieşti, depărtează paharul acesta de la Mine! Totuşi, facăse nu voia Mea, ci a Ta!” 43Atunci I s-a arătat un înger din cer, ...
Beniamin Fărăgău, ‎Beniamin Faragau, 2013
3
Corespondența completă
... este mult mai boltită atunci când acest vas este foarte aproape de centrul Pământului decât atunci când este mai depărtat şi că, după cât este de boltită, centrul de greutate al acestui lichid este mai depărtat de fundul vasului. În aşa fel încât, ...
René Descartes, 2014
4
Învierea lui Hristos, înnoirea vieții noastre
... Şia ridicat mâinile şi ia binecuvântat pe ucenici. Şi mai arată ceva: „şi pe când îi binecuvânta, Sa depărtat de ei şi Sa înălţat la cer”. E extraordinar de frumos şi de minunat! Ce? Să ştii că Domnul Hristos a făcut un ultim gest aici, pe pământ, ...
Părintele Teofil Părăian, 2013
5
Creație și frumos în rostirea românească - Pagina 24
Un satelit nu e ceva depărtat de noi, oricît de departe 1-am proiecta în văzduh. Cîte o lume trecută nu-ţi e depărtată, oricît s-ar depărta şi ea de tine. Dacă Flaubert e depărtat de noi, nu poţi spune de Homer că-ţi e depărtat : ar trebui un adjectiv, ...
Constantin Noica, 1973
6
Metode și tehnici de învățare eficientă. Fundamente și ...
Învățarea prin transfer depărtat este mai dificilă, mai puțin plăcută, cere mai mult efort și chiar gândire strategică. Sigur, așa cum subliniam în altă secțiune a analizei, tipologia transferurilor este una ceva mai largă, literatura de specialitate ...
Ioan Neacșu, 2015
7
Puterea nevăzută (Romanian edition)
Şiapoi... mam depărtat de domnul profesor Martinetti şi mam zidit în ziar pentru că... erai matale acolo, pentru că... «erai»! Apoi... teai depărtat şi matale, ba, spre deosebire de domnul profesor care a ştiut cumva să protejeze «despărţirea ...
Nicolae Breban, 2014
8
Sensul istoriei
Dumnezeul revelaţiei religioase, Dumnezeul culturii simbolice a plecat demult din civilizaţia capitalistă, iar aceasta sa depărtat de el. Civilizaţia industrialcapitalistă sa depărtat mult de tot de ceea ce este ontologic, ea este antiontologică, ...
Nikolai Berdiaev, 2013
9
JURNAL- LEONARDO DA VINCI:
Perspectiva Printre obiectele îndepărtate de ochi la o distanţă egală, acela suferă cea mai mică micşorare care la început a fost cel mai depărtat. Când diverse obiecte suntîndepărtate la distanţe egale departe de poziţia lor originală, cel care a ...
Leonardo da VInci, 2014
10
Introducere în metodologia cercetării sociologice
Atunci când sa depărtat de tradiţia sociologică sa apropiat de interacţionismul simbolic125, iar când sa depărtat de interacţionismul simbolic sa apropiat de fenomenologia sociologică iniţiată de A. Schutz. Dacă, în timpul deceniului al şaselea ...
Lazăr Vlăsceanu, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. Depărtát [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/departat>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z