Download the app
educalingo
Search

Meaning of "derutá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DERUTÁ

derutá (derutéz, derutát), vb. – A rătăci, a încurca, zăpăci. Fr. dérouter.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DERUTÁ IN ROMANIAN

derutá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES DERUTÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «derutá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of derutá in the Romanian dictionary

confused vb., ind. 1 sg derutéz, 3 sg and pl. confusing derutá vb., ind. prez. 1 sg. derutéz, 3 sg. și pl. deruteáză

Click to see the original definition of «derutá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH DERUTÁ


a bancrutá
a bancrutá
a derutá
a derutá
a recrutá
a recrutá
a scrutá
a scrutá
a se sărutá
a se sărutá
a sărutá
a sărutá
bancrutá
bancrutá
recrutá
recrutá
scrutá
scrutá
sărutá
sărutá
înfrutá
înfrutá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DERUTÁ

derogáție
derogațiúne
deromantizá
deromél
deroșéză
dérrick
deru
deruláre
derulát
derulatór
derulór
deruralizá
derusificá
derutánt
derutáre
derutát
derútă
dervelí
dervíș
dervișésc

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE DERUTÁ

a ajutá
a amputá
a comutá
a cutá
a căputá
a căutá
a debutá
a discutá
a disputá
a electrocutá
a executá
a imputá
a mutá
a parașutá
a percutá
a permutá
a persecutá
a rebutá
a rediscutá
a împrumutá

Synonyms and antonyms of derutá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DERUTÁ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «derutá» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of derutá

Translation of «derutá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DERUTÁ

Find out the translation of derutá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of derutá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «derutá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

迷茫
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

confundido
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

confused
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

परेशान
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

مرتبك
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

смущенный
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

confuso
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

বিভ্রান্ত
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

confus
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

keliru
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

verwirrt
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

混乱しました
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

혼란스러운
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

bingung
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

bối rối
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

குழப்பமான
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

गोंधळून
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

şaşkın
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

confuso
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

zmieszany
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

збентежений
40 millions of speakers

Romanian

derutá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

μπερδεμένος
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

verward
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

förvirrad
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

forvirret
5 millions of speakers

Trends of use of derutá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DERUTÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «derutá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about derutá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «DERUTÁ»

Discover the use of derutá in the following bibliographical selection. Books relating to derutá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Deruta: A Tradition of Italian Ceramics
A celebration of majolica, the beautiful ceramics of Deruta in Italy, offers more than 150 color photographs of these works of art, including tableware and tileware, and provides a look as well at the decorations and architecture of the ...
Elizabeth Helman Minchelli, ‎Susie Cushner, ‎David Hamilton, 1998
2
Cadogan Guides Umbria - Pagina 89
Around Perugia: Torgiano, Deruta and Corciano 89 ily. The oldest one, that of a man named Arnth, is a typical Etruscan tomb with a representation of the deceased on the lid, while that of his descendant, the 1st-century ad Pulius Voluminius, ...
Dana Facaros, ‎Michael Pauls, 2006
3
Prestige, Piety and Moral Perfection: Deruta Maiolica and ...
The ceramic plates featuring the four lay saints show how middle class Umbrian women embraced a specific typology of saint.
Angela Judy Clarke, 2006
4
Italy - Pagina 576
The Etruscans and Romans worked the clay around Deruta, but it was not until the blue and yellow metallic-oxide majolica glazing technique was imported from Majorca in the 15th century that the ceramics industry took off. Contact the tourist ...
Damien Simonis, 2010
5
Western Decorative Arts: - Pagina 143
The existence of numerous Deruta pieces decorated with the arms of the High Renaissance popes from Julius II onward, and of Roman families like the Orsini and the Colonna, suggests that the Deruta pottery industry in the first half of the ...
National Gallery of Art (U.S.), ‎Rudolf Distelberger, 1993
6
Tuscany & Umbria - Pagina 269
For the best quality, head to a smaller shop that follows the centuries-old Deruta traditions. Contact the tourist office (Pro Loco; % 075 971 15 59; Piazza dei Consoli; h 9am-noon & 2.30-6.30pm, closed Mon afternoon) for general information or ...
Virginia Maxwell, ‎Alex Leviton, ‎Leif Pettersen, 2010
7
The Grove Encyclopedia of Decorative Arts - Volumul 1 - Pagina 311
Deruta. Italian centre of maiolica production. It was the main centre of pottery production in Umbria during the Renaissance. By the early 16th century 30 to 40 kilns were in operation, of which only three or four used the metallic gold and red ...
Gordon Campbell, 2006
8
Italian Majolica - Volumul 10 - Pagina 72
luster and the (rather modest) decoration of the foot speak strongly in favor of Deruta. Like the nuziali vases (see No. 46), they originally had lids, most of which have been lost. Another unlustered piece is in the collection destined for the ...
Jörg Rasmussen, 1989
9
Warman's English & Continental Pottery & Porcelain: ... - Pagina 139
25.00 10 1/2" d, orange, blue, green, and dk red stylized dragon, yellowcentered green flowerheads, 3 brown rope twist handles, Deruta, ............................. 60.00 16"d, band of lg yellow lemons, blue-green leaves, border of blue dashes, ...
Susan D. Bagdade, ‎Al Bagdade, 2004
10
Marvels of Maiolica: Italian Renaissance Ceramics from the ...
See Giulio Busti, Gli ex-voto in maiolica della Chtesa della Madonna dei Bagni a Casalina presso Deruta (Florence, 1983) and Grazietta Guaitim and Tullio Seppilli, "Gli ex-voto in maiolica della Chiesa della Madonna dei Bagni presso Deruta ...
Jacqueline Marie Musacchio, 2004

REFERENCE
« EDUCALINGO. Derutá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/deruta>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z