Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a derutá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A DERUTÁ

fr. dérouter
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A DERUTÁ IN ROMANIAN

a derutá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A DERUTÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a derutá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a derutá in the Romanian dictionary

A DERUTÁ ~ éz tranz. Doing to lose its safety in the way to act; to bring in a state of madness; to confuse; to disorient. A DERUTÁ ~éz tranz. A face să-și piardă siguranța în modul de a acționa; a aduce în stare de zăpăceală; a zăpăci; a dezorienta.

Click to see the original definition of «a derutá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A DERUTÁ


a bancrutá
a bancrutá
a recrutá
a recrutá
a scrutá
a scrutá
a se sărutá
a se sărutá
a sărutá
a sărutá
bancrutá
bancrutá
derutá
derutá
recrutá
recrutá
scrutá
scrutá
sărutá
sărutá
înfrutá
înfrutá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A DERUTÁ

a depúne
a deraiá
a deranjá
a derapá
a deratizá
a dereglá
a dereticá
a derivá
a derogá
a deru
a desacralizá
a desalinizá
a desantá
a desărá
a desărciná
a desăvârșí
a descalificá
a descălecá
a descălțá
a descărcá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A DERUTÁ

a ajutá
a amputá
a comutá
a cutá
a căputá
a căutá
a debutá
a discutá
a disputá
a electrocutá
a executá
a imputá
a mutá
a parașutá
a percutá
a permutá
a persecutá
a rebutá
a rediscutá
a împrumutá

Synonyms and antonyms of a derutá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «A DERUTÁ» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «a derutá» and also belong to the same grammatical category.
Romanian antonyms of a derutá

Translation of «a derutá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A DERUTÁ

Find out the translation of a derutá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a derutá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a derutá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

迷茫
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

confundido
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

confused
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

परेशान
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

مرتبك
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

смущенный
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

confuso
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

বিভ্রান্ত
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

confus
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

keliru
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

verwirrt
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

混乱しました
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

혼란스러운
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

bingung
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

bối rối
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

குழப்பமான
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

गोंधळून
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

şaşkın
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

confuso
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

zmieszany
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

збентежений
40 millions of speakers

Romanian

a derutá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

μπερδεμένος
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

verward
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

förvirrad
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

forvirret
5 millions of speakers

Trends of use of a derutá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A DERUTÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a derutá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a derutá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A DERUTÁ»

Discover the use of a derutá in the following bibliographical selection. Books relating to a derutá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
The Dog Who Ate the Truffle: A Memoir of Stories and ... - Pagina 183
A Deruta Artist in the Kitchen On my first trip to Umbria, I bought an expensive hand-painted cup and saucer from Deruta that I treasure. The squat cup with a pixie-ear-shaped handle is an ancient design, so the shopkeeper told me. She had ...
Suzanne Carreiro, 2010
2
Art and Love in Renaissance Italy - Pagina 90
decorative elements and manner of drawing, are also typical of Deruta. Close parallels can be found in locally discovered fragments in public collections.8 DT r. Rackham 1940, no. 112; Syson and D. Thornton 2001, p. 66. 2. Rackham 1940 ...
Andrea Bayer, ‎Metropolitan Museum of Art (New York, N.Y.), ‎Kimbell Art Museum, 2008
3
The Connoisseur - Volumul 15 - Pagina 140
The only notable lot on the first day amongst the porcelain and pottery was a Deruta ware dish finely painted with a portrait bust of a lady, 16J inches in diameter, from the collection of Lord Hastings, which was knocked down for ,£84. Only two ...
James Thomas Herbert Baily, 1906
4
Christie's Pictorial History of European Pottery - Pagina 112
A Faenza compendiario dish, first half of 17th century 19 cm. diam. 4. A pair of Deruta salts, circa 1600 16.5 cm. high 5. A Deruta blue and white fluted crespina, circa 1660 25.5 cm. diam. 6. A Deruta large circular dish, circa 1620 48 cm. diam.
Hugo Morley-Fletcher, ‎Roger McIlroy, 1984
5
Medieval Latin: Second Edition - Pagina 155
Attila vero cum paucis reversus est, nee multo post Aquileia a Chunis capta, incensa atque deruta, Italia perva- gata atque subversa est. Thorismodus cui supra meminimus, Alanos bello edomuit, ipse deinceps post multas lites et bella a ...
K. P. Harrington, ‎Joseph Michael Pucci, 1997
6
Italian Renaissance maiolica from the William A. Clark ... - Pagina 86
32. Dish. with. the. Incarnation. Deruta,. c. 1520-15. H 9.1 cm; D 41.0 cm; shape R2 Inv. 26.336 Provenance: Hainauer; Clark Bibliography: Hainauer, 36, 111, cat. 314 (M34); Corcoran/B«//erm, cat. 55. 1 Other common borders are composed ...
Wendy M. Watson, ‎Corcoran Gallery of Art, ‎Mount Holyoke College. Art Museum, 1986
7
Conjurații
... un pretext pentru a deruta investigațiile. Conveniseră, de această dată, că Roland, care, oricât de bine ar fi fost deghizat, putea fi recunoscut, va rămâne la cabană, și că vor merge Michel și Jacques să urmărească prada, în acea noapte.
Alexandre Dumas, 2014
8
Polemici
... pentru a deruta cititorul și al influența... evidențierea unor false inadvertențe, intimidarea adversarului, apoi câteva remarci privitoare la textul incriminat... parcă îl văd și aud: își îngroașă vocea, pune bărbia în piept și te privește cu ...
Bujor Nedelcovici, 2013
9
NonRoman - Pagina 64
... fixate dinainte echipa naţională de rugby a Wodaniei să cuprindă ologi, şchiopi, portarul ciung, centrul atacant paralizat în cărucior, extrema stîngă să acţioneze pe partea dreaptă pentru a deruta adversarul, antrenorul handicapat mintal, ...
Florentin Smarandache, ‎Constantin Popa (M.), 1993
10
Foamea de a fi (Romanian edition)
De unde răbdarea, atenția, dorința crescând în intensitate de a pribegi, iar și iar, printre coloanele Turnului Vânturilor, construit pentru a deruta inamicii, de a contempla îndelung ruinele Templului lui Zeus sau pe cele ale Teatrului lui ...
Aura Christi, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. A derutá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-deruta>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z