Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a recrutá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A RECRUTÁ

fr. recruter, germ. rekrutieren
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A RECRUTÁ IN ROMANIAN

a recrutá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A RECRUTÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a recrutá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a recrutá in the Romanian dictionary

AND RECRUTED ~ is trans. 1) (young people under military service) Take to the army. 2) Fig. (people) To attract a certain activity through selection. A RECRUTÁ ~éz tranz. 1) (tineri supuși serviciului militar) A lua în armată. 2) fig. (persoane) A atrage într-o anumită activitate prin selecționare.

Click to see the original definition of «a recrutá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A RECRUTÁ


a bancrutá
a bancrutá
a derutá
a derutá
a scrutá
a scrutá
a se sărutá
a se sărutá
a sărutá
a sărutá
bancrutá
bancrutá
derutá
derutá
recrutá
recrutá
scrutá
scrutá
sărutá
sărutá
înfrutá
înfrutá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A RECRUTÁ

a recomandá
a recomentá
a recompensá
a recompúne
a reconciliá
a recondiționá
a reconfirmá
a reconfortá
a reconsiderá
a reconstituí
a reconstruí
a recr
a recriminá
a rectificá
a recucerí
a reculá
a recunoáște
a recuperá
a recúrge
a recuzá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A RECRUTÁ

a ajutá
a amputá
a comutá
a cutá
a căputá
a căutá
a debutá
a discutá
a disputá
a electrocutá
a executá
a imputá
a mutá
a parașutá
a percutá
a permutá
a persecutá
a rebutá
a rediscutá
a împrumutá

Synonyms and antonyms of a recrutá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a recrutá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A RECRUTÁ

Find out the translation of a recrutá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a recrutá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a recrutá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

recluta
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

recruit
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

रंगरूट
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

جند
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

новобранец
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

recruta
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

নিয়োগের
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

recrue
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

untuk mengambil
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Rekrut
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

リクルート
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

신 회원
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

kanggo Recruit
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

tuyển mộ
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

பணியமர்த்த
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

भरती
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

işe
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

recluta
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

rekrut
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

новобранець
40 millions of speakers

Romanian

a recrutá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

νεοσύλλεκτος
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

werf
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

rekrytera
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

rekrutt
5 millions of speakers

Trends of use of a recrutá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A RECRUTÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a recrutá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a recrutá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A RECRUTÁ»

Discover the use of a recrutá in the following bibliographical selection. Books relating to a recrutá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 1034
d'intre mai multi sau mai multe; in specie a alege juni pentru militia, a recrutá. *DELENIMENTU, pl.-e, delenimentum, mediu de delenire sau de alinare; totu ce delene sau alina; totu ce usioredia; totu ce attrage, incanta, seduce, ammagesce.
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Guerra Civil: Uma história do universo Marvel
Homem​-Aranha tinha a reputação de ser um dos super​humanos mais poderosos da Terra; foi um dos motivos que levou Tony a recrutá​-lo. Agora ele tinha a prova em primeira mão. Hill tocou em um botão de comunicação em seu ombro ...
Stuart Moore, 2014
3
Inferno: O mundo em guerra 1939-1945
Berlim ignorou o resultado, declarou os luxemburgueses cidadãos alemães e começou a recrutá-los para a Wehrmacht. Eles reagiram com uma greve geral, interrompida pela execução de 21 sindicalistas e pela deportação de centenas de ...
Max Hastings, 2012
4
Moneyball: O homem que mudou o jogo
No ano seguinte, 1996, Warren Hughes remeteu para Chicago as fitas de vídeo que gravara com os arremessos de Chad, pretendendo persuadir o White Sox a recrutá-lo. Mas, antes de se dar a esse trabalho, ele telefonou para Chad para ...
Michael Lewis, 2015
5
Aspectos do Trabalho Policial Vol. 8 - Pagina 324
Uma coisa é dizer que os policiais precisam ser mais bem educados, mas é muito irrealista sugerir que passemos a recrutá-los entre a nata dos jovens. Certamente aqueles que podem se tornar médicos não gostariam de ir para uma ...
Egon Bittner, 2003
6
Canudos: cartas para o barão - Pagina 70
Para isso, era "preciso que o fornecedor pague a 20$ por dia a cada tangedor e para conseguir animais de carga é preciso que saiam a recrutá-los""\ Enquanto brasileiros matavam brasileiros nos sertões da Bahia, Luís Viana percebeu que ...
Consuelo Novais Sampaio, 1999
7
Erinnerungen eines Bibliothekars - Pagina 271
Poder-se-á continuar a recrutá-los entre os graduados de qualquer curso superior? Bastará prepará-los, como outrora, apenas para a funçao intelectual? Ou hovera que criar urna Escola Nacional de Administracáof Seja como for, o mundo в ...
Richard Kukula, 1969
8
Como Estaline decapitou a armada vermelha - Pagina 53
O que poderia fazer para o ajudar a recrutá-lo bésif: Não tenho muitos créditos. — Tenho mais dinheiro do que seria preciso. Não é por falta de dinheiro que a sua combinação falhará. Mas ela é irrealizável, uma ilusão. Você sonha. Esquece.
Pierre Nord, 1975
9
Anais da Câmara dos Deputados - Volumul 25 - Pagina 326
Como eu disse a V Exas . talvez o exemplo do Haiti fosse a solução para o Brasil, mas não temos essa solução Não podemos amanhã dizer que pararemos tudo. mandaremos 700 mil homens para casa e começaremos a recrutá-los ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1999
10
Identificação de um país: ensaio sobre as origens de ...
O exemplo e o prestígio das cortes provençais levaram as cortes senhoriais castelhanas, galegas e portuguesas a recrutá-los também ou a acolher os que apareciam, como se depreende do preâmbulo de uma lei não datada de D. Dinis: ...
José Mattoso, 1995

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «A RECRUTÁ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term a recrutá is used in the context of the following news items.
1
Saiba como recrutar Vincent, personagem secreto em Final Fantasy …
Aprenda a recrutá-lo para o grupo sem muito trabalho e tenha esse poderoso aliado ao seu lado no RPG de PSOne, iOS e PC: Final Fantasy 7: Leia a análise ... «Globo.com, Sep 15»
2
Sem pediatra, prefeito abre licitação e oferece salário de R$ 28 mil
O prefeito fez um apelo aos costarriquenses, a todos os vereadores de Costa Rica e aos médicos da cidade para que ajudem a recrutá-lo com a maior urgência ... «Correio do Estado, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. A recrutá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-recruta>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z