Download the app
educalingo
Search

Meaning of "descărnát" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DESCĂRNÁT IN ROMANIAN

descărnát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES DESCĂRNÁT MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «descărnát» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of descărnát in the Romanian dictionary

DOWNLOAD, download, adj. Very weak, only skin and bones. \u0026 # X2013; V. Drain. DESCĂRNÁT, -Ă, descărnați, -te, adj. Foarte slab, numai piele și oase. – V. descărna.

Click to see the original definition of «descărnát» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH DESCĂRNÁT


alternát
alternát
atârnát
atârnát
bicornát
bicornát
bornát
bornát
consternát
consternát
conturnát
conturnát
cornát
cornát
cubernát
cubernát
cârnát
cârnát
cîrnát
cîrnát
externát
externát
iernát
iernát
incarnát
incarnát
internát
internát
neatârnát
neatârnát
neînturnát
neînturnát
îmbârnát
îmbârnát
încarnát
încarnát
încărnát
încărnát
înturnát
înturnát

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DESCĂRNÁT

descălicát
descălicătoáre
descălicătór
descălțá
descălțáre
descălțát
descăpățâná
descăr
descărcáre
descărcát
descărcătór
descărcătúră
descărná
descărnáre
descătărămá
descătărămáre
descătușá
descătușáre
descătușát
descăzút

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE DESCĂRNÁT

abandonát
abonát
acotiledonát
acuminát
adiționát
adnát
adunát
afânát
afînát
aglutinát
agnát
albuminát
aleuronát
ornát
parnát
returnát
răsturnát
semiinternát
ternát
turnát

Synonyms and antonyms of descărnát in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DESCĂRNÁT» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «descărnát» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of descărnát

Translation of «descărnát» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESCĂRNÁT

Find out the translation of descărnát to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of descărnát from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «descărnát» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

瘦弱
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

descarnado
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

fleshless
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

क्षीण
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

الهزيلة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

истощенный
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

emaciado
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

কৃশ
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

émacié
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

kurus
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

fleshless
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

やつれました
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

수척 한
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

emaciated
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

làm gầy
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

மெலிந்த
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

क्षीण
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

bir deri bir kemik
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

emaciato
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

wychudzony
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

виснажений
40 millions of speakers

Romanian

descărnát
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

άσαρκο
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

fleshless
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

utmärglad
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

utmagret
5 millions of speakers

Trends of use of descărnát

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESCĂRNÁT»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «descărnát» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about descărnát

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «DESCĂRNÁT»

Discover the use of descărnát in the following bibliographical selection. Books relating to descărnát and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 373
descărnat descălecare, s.f.vb. (descălecat, s.n.vb.) "faptul de a descăleca" [descălecătoare], s.f. "loc pentru descălecat" descălţa, vb. "a scoate încălţămintea" "a se descălţa" "a (se) despotcovi" "a descoase pe cineva" -» desculţ*, adj. descălţare ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
2
Despre dialogul interior: fragment dintr-o Antropologie ... - Pagina 129
... e vorba, dimpotrivă, de a trăi un sens într-o multitudine de fapte reunite în el prin propria lor virtute, ca fiindu-i consubstanţiale. Căci despre acest sens se poate spune orice, numai că ar fi descărnat nu. Este un sens încarnat în toată puterea ...
Mihai Șora, 1995
3
Poezie românǎ contemporanǎ - Volumul 1 - Pagina 638
Sînt divinul ce în ramură sînt,/ Ziua dintîi mereu a judecăţii" (De toate descărnat). "Unghie înfiptă în hazard" (dar nu e oare aşa orice creaţie autentică?), "scriind pe nisipul cristic", aflat "la frontiera unde nu mai sînt/ Ori m-am făcut şi eu hotar", ...
Gheorghe Grigurcu, 2000
4
Sburătorul: revista și cenaclul [condus de E. Lovinescu] - Pagina 203
Răspunsul la „figurina" lui E. Lovinescu este concretizat de această dată în insulta pură, dînd această explicaţie rizibilă tonului însemnărilor de pînă atunci despre Sburătorul şi despre E. Lovinesou: „Nu putem suferi intelectualismul descărnat ...
Gheorghe Gheorghiță, 1976
5
Casa Îngerilor. O incursiune terifiantă în inima ... - Pagina 13
Indexul descărnat l‐a înspăimântat. Femeia a înaintat doi paşi spre el. Fără să se gân‐dească, Antonin şi‐a luat picioarele la spinare şi s‐a ascuns în maşină, a încuiat uşile şi a aprins farurile, cu riscul de a rămâne fără baterie. Acum scruta ...
Pascal Bruckner, 2013
6
Ploi de foc: - Pagina 53
... ce-i arde Lumea, tăindu-i şi lui fiecare zi şi noapte, lună şi an, până când descărnat fiind, se va prăbuşi la picioarele Morţii, cerându-i să-l primească pentru totdeauna, în regatul ei mai rece decât au fost undeva-cândva, până şi Clipele lui.
Sorin Cerin, 2015
7
Moartea si tentaia Vesniciei: - Pagina 39
... o femeie bătrână, urâtă şi cu un nas albastru, un înger sau familiara imagine a unui schelet descărnat învelit în pelerină neagră cu glugă şi cu coasa în mână. Moartea şi celelalte entităţi (îngeri, duhuri, etc.) au luat “fiinţă” o dată cu universul.
URDA FLORENTIN GEORGE, 2014
8
CerÅetorul DeTimp - Pagina 109
Alaska. (Bocet) Într-o linişte de fundătură de timp, Ca dintr-un mormânt, Străbat ţipete înăbuşite. Gâtlejul unui spânzurat care nu mai poate mărturisi. Din trupul gheţarului se prăbuşesc toate speranţele. Agonia unui lepros descărnat. Mă dor ...
Dan David, 2010
9
Adresa unei cesti de cafea: - Pagina 45
... şi întinde-o celor săraci cu duhul baladei Tale, cu nume de Religie Până şi stelele viselor, mi-au căzut pradă beţiei, orbite de lumina Adevărului, mut şi descărnat al Patimilor, înecate în alcolul necunoaşterii, ce nu-şi mai află, strada mântuirii ...
Sorin Cerin, 2014
10
Fausta învinsă
Cine poate ști ce sar fi întâmplat, când, deodată, Caterina de Medici, întinzându-și brațul descărnat, rosti aceste cuvinte cu un glas de supremă autoritate pe care îl folosea foarte rar: ― Domnilor de Lorena, ascultați-mă, ascultați-o pe ...
Michel Zevaco, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. Descărnát [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/descarnat>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z