Download the app
educalingo
Search

Meaning of "descurcăreț" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DESCURCĂREȚ IN ROMANIAN

descurcăreț play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES DESCURCĂREȚ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «descurcăreț» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of descurcăreț in the Romanian dictionary

DESCRIPTION, -THE, DEFENDER, THESE, adj. Who knows how to handle (2) (with ability). \u0026 # X2013; Enough + suf. DESCURCĂREȚ, -EÁȚĂ, descurcăreți, -țe, adj. Care știe să se descurce (2) (cu abilitate). – Descurca + suf. -ăreț.

Click to see the original definition of «descurcăreț» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH DESCURCĂREȚ


creț
creț
fugáreț
fugáreț
hârbáreț
hârbáreț
limbáreț
limbáreț
meșteșugáreț
meșteșugáreț
preț
preț
stáreț
stáreț
vorbáreț
vorbáreț

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DESCURCĂREȚ

descuamá
descuamáre
descuamát
descuamáție
descu
descuiát
descú
desculțá
desculțát
descumpăní
descumpăníre
descumpănít
descurajá
descurajánt
descurajáre
descuraját
descurajatór
descurcá
descurcăréț
descusút

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE DESCURCĂREȚ

ch
ciorofl
copil
fl
hulud
opái
pév
sclíp
sp
strái
ágn
ș

Synonyms and antonyms of descurcăreț in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «descurcăreț» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESCURCĂREȚ

Find out the translation of descurcăreț to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of descurcăreț from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «descurcăreț» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

足智多谋
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

ingenioso
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

resourceful
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

उपाय कुशल
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

واسع الحيلة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

находчивый
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

engenhoso
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

সম্পদ্শালী
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

débrouillard
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

pintar
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

einfallsreich
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

機知
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

재치가 풍부한
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

akale
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

tháo vát
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

சமயோசித
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

हिकमती
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

becerikli
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

pieno di risorse
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

zaradny
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

винахідливий
40 millions of speakers

Romanian

descurcăreț
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

πολυμήχανος
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

vindingryke
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

fyndiga
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

snarrådig
5 millions of speakers

Trends of use of descurcăreț

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESCURCĂREȚ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «descurcăreț» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about descurcăreț

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «DESCURCĂREȚ»

Discover the use of descurcăreț in the following bibliographical selection. Books relating to descurcăreț and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Bulversarea valorilor
Ar lua orice măsuri care să răcorească poporul (vezi nerozia stângistăa lui Berceanu cu supraimpozitarea posesorilor deQ7), dar sămenajeze specia leneșului descurcăreț,săl ținăînviață.Or,grija unui adevăratguvern de dreapta nar trebui ...
Dan Tăpălagă, 2011
2
Corespondență monahală
Apelez la Sf. Ta, pentru că te știu activ, binevoitor și descurcăreț. Nădăjduiesc să mă păstrați în dragostea dintâi Te îmbrățișez, Antonie HEYTHROP COLLEGE CHIPPING NORTON 8 Oxford, England 9 Ziua Înălțării. 5 Scris autograf.
Preot Paul Mihail, 2014
3
Toamna se numără eșecurile
Aveam ceva mai mult de 9-10 ani, iar mama mă considera prea deștept și descurcăreț ca să accept să rămân pe dinafară, așa că mă îndemnă să mă bag în față. Tata se împotrivi la început, dar cedă în fața stăruințelor mamei ...
Gabriel Ben Meron, 2014
4
Shantaram
Doar dacă nu cumva ai vreo slujbă decentă pe care un tânăr devotat și descurcăreț să o poată face pentru tine.” „Ehe”, a râs el tare și ma întrebat unde am învățat să vorbesc engleza atât de bine, iar când iam răspuns și iam spus povestea ...
Gregory David Roberts, 2013
5
Crimă și pedeapsă
Pulheria Alexandrovna, deși nu era foarte convinsă, nu se mai împotrivi. Razumihin le luă pe amândouă de braț și le târî pe scară. Acest prieten al băiatului ei o cam neliniștea pe mamă: „O fi el serviabil și descurcăreț, dar te poți bizui pe ...
F.M. Dostoievski, 2014
6
Fiul cel bun - Pagina 91
Să fi fost ceva mai descurcăreț, aș fi putut dejuca supravegherea familială, jongla cu interdicțiile și cunoaște bucurii precoce. Prietenii îmi pasau expresii cu‐tezătoare, pe care le învățam pe de rost și le redam ca un papagal. Pe scurt ...
Pascal Bruckner, 2014
7
Amintiri din Casa Mortilor
Să zicem că unul pe care îl cheamă Mihailov, osândit la muncă silnică pentru omor sau pentru altă crimă grea, găsește că nu prea îi convine să înfunde ocna pentru un șir lung de ani. Cum e șiret și descurcăreț, știe ce-i rămâne de făcut: ...
F.M. Dostoievski, 2015
8
DER: - Pagina 439
e, adj. - 1. Picant, eu gust în(epâtor. - 2. Putemic, tare. - 3. Violent, coleric, furios, im- petuos. - 4. Dibaci, descurcaret, agil. - 5. Care ac(ioneazä repode, prompt - 6. Care aleargä repede. - Megl. l'ut SI. Ijutù (Miklosich, Slaw. Elem.
Alexandru Ciorănescu, 2001
9
Geamlîc: roman - Pagina 133
... şmechereala sau în acele împrejurări noi, să-ţi pui întrebări inedite, ceea ce face fin descurcăreţ o fiinţă mai bine adaptată vieţii superioară celui inteligent ce se tot miră şi se întreabă în loc să acţioneze, să reacţioneze prompt şi conştiincios.
Paul Georgescu, 1988
10
Careul de fugă: roman - Volumul 2 - Pagina 188
Spiritul practic, descurcăreţ, şmecheros, ce-i drept, şi mărginit, asigurîndu-i altădată o poziţie confortabilă, situîndu-l pe picior de egalitate inclusiv cu şefii lui, fie că aveau sau nu studii superioare în specialitatea respectivă, îi cam jucase feste ...
Grigore Zanc, 1985

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESCURCĂREȚ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term descurcăreț is used in the context of the following news items.
1
Nu e o glumă! Un câine ȘI-A ÎMPUȘCAT stăpâna, la vânătoare
Datorită aptitudinilor remarcabile de mare înotător, dar și pentru faptul că era descurcăreț în diverese medii, sunt mari câștigători la probele de aport și la ... «Libertatea, Oct 15»
2
Mune: Gardianul lunii – o superb animată poveste de maturizare
... Mune are parte de o prezentare cam sumară, ce face mai greu de înțeles transformarea sa bruscă din incapabil și naiv în erou descurcăreț și neînfricat. «Cinemagia, Sep 15»
3
PONTURI. Cum să seduci în funcție de zodie
În mod clar pe ea o vei prinde în mreje dacă ești un bărbat inteligent și descurcăreț. Surprinde-o mereu, arata-i ca te duce mintea si nu o lasa pe ea sa ... «DC News, Aug 15»
4
Regizorul Igor Cobileanski a inceput filmarile pentru lungmetrajul …
... Dreamin' (2007) de Cristian Nemescu, îl interpretează pe Petro, un personaj impulsiv, descurcăreț dar și un maestru al înșelăciunilor. El devine prietenul și ... «HotNews, Jul 15»
5
Irinel Columbeanu îi dă peste nas lui Silviu Prigoană. Cum a făcut el …
Afacerile lui Irinel Columbeanu au intrat în declin în ultimii ani și susține că nu a fost la fel de descurcăreț precum Silviu Prigoană. "Eu îl admir pe domnul ... «Libertatea, Jun 15»
6
Bărbatul capricorn îndrăgostit
Ambițios, hotărât și foarte pragmatic, bărbatul capricorn este descurcăreț și muncitor și nu se dă în lături de la eforturi mari, dacă știe că la final va primi ceea ... «Unica.ro, Jun 15»
7
Cați bani negri incap intr-un TIR?
... din Sintești, un politician sau un grup politico – infracțional descurcăreț poate strânge destul cât să umple un TIR. Dacă sunt așezați gospodărește, într-un ... «Ziua News, Apr 15»
8
Vitalie Ciobanu: Chiril Gaburici reprezintă „visul moldovenesc”: fost …
Chiril Gaburici reprezintă „visul moldovenesc”: fost șofer, cu studii incerte, un descurcăreț cu talent pentru afaceri. Şi cam atât. Nu știm ce convingeri are, ... «Interlic News Agency, Feb 15»
9
Silviu Manastire dezvaluie o poveste cu iz de servicii secrete in care …
... după care a devenit, ce să vezi, angajata și partenera de afaceri a lui Mircea Fâciu, prietenul descurcăreț al deputatului, mai punctează Silviu Mănăstire. «Ziua News, Feb 15»
10
Scrisoare de la un profesor bun catre un parinte bun
Care este misterul din spatele următoarei tipologii de copil: este isteț, comunicativ, descurcăreț și activ – are o inteligență observabilă – și totuși obține ... «HotNews, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Descurcăreț [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/descurcaret>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z