Download the app
educalingo
dezmățát

Meaning of "dezmățát" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF DEZMĂȚÁT IN ROMANIAN

dezmățát


WHAT DOES DEZMĂȚÁT MEAN IN ROMANIAN?

Definition of dezmățát in the Romanian dictionary

DEZMĂŢÁT, -Ă, deşteaţi, -te, adj. Missing shame, good-natured; distracted, despondent, debauchery, immoral. \u0026 # X2666; With disordered, negligent appearance. \u0026 # X2013; Probably from the despotism + the suffix - the (own: "to which the rags hang like the heads of a broken cattle").


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH DEZMĂȚÁT

acățát · agățát · curățát · desfățát · jumătățát · necurățát · povățát · preaînvățát · răsfățát · răzmățát · sfățát · înfățát · învățát

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DEZMĂȚÁT

dezmắț · dezmădulá · dezmăduláre · dezmădulát · dezmăț · dezmățá · dezmățáre · dezmățat · dezmâniá · dezmembrá · dezmembrábil · dezmembráre · dezmembratór · dezmetecí · dezmetecíre · dezmetecít · dezmétic · dezmeticí · dezmeticíre · dezmeticít

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE DEZMĂȚÁT

ațâțát · bălțát · cadențát · clonțát · colțát · cârlionțát · desculțát · descălțát · desființát · dezghețát · deșănțát · dințát · distanțát · divorțát · fidanțát · forțát · fărâmițát · guițát · împelițát · împestrițát

Synonyms and antonyms of dezmățát in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DEZMĂȚÁT» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «dezmățát» and belong to the same grammatical category.

Translation of «dezmățát» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DEZMĂȚÁT

Find out the translation of dezmățát to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of dezmățát from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dezmățát» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

华丽而庸俗的
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

rimbombante
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

meretricious
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

दिखावे का
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

براق
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

показной
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

meretrício
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

বেশ্যাবৎ
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

factice
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

lacur
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

trügerisch
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

見た目は良いが無価値の
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

저속한
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

meretricious
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

hào nháng
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

வெளிப்பகட்டான
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

दिखाऊ
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

cafcaflı
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

vistoso
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

krzykliwy
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

показною
40 millions of speakers
ro

Romanian

dezmățát
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

επιτηδευμένος
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

ontuchtig
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

LIDERLIG
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

meretricious
5 millions of speakers

Trends of use of dezmățát

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DEZMĂȚÁT»

Principal search tendencies and common uses of dezmățát
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «dezmățát».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about dezmățát

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «DEZMĂȚÁT»

Discover the use of dezmățát in the following bibliographical selection. Books relating to dezmățát and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 395
[dezmăritată], adj. f. "care s-a dezmăritat" dezmăţa, vb. "a scoate maţele unui animal tăiat" dezmăţare, sf.vb. (dezmăţat, s.n.) "faptul de a dezmăţa" dezmăţat, -ă, adj. "căruia i s-au scos maţele" dezmăţat dizligari (diz-li-ga-ri), sf.vb. (6a): lâ deadirâ ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
2
Opere II/1
De aceea, dacă la Molière Don Juane întradevăr un cavaler, dramaturgul ştiede minune cum să ne facă să uităm acest lucru, prezentândune un bătăuş, un dezmăţat oarecare,mereugata săse ialapăruială. Cineaavut vreodatăocazia să ...
Soren Kierkegaard, 2013
3
Glosar regional argeș - Pagina 73
DEŞTtÎŢ, deştufe, DEŞTtfT s.n. v. DEŞTIUŢ. DEŞUCHETIjHA s.m. Termen de ocară dat (mai ales) unui tlnăr cu apucături rele ; dezmăţat ; derbedeu, puşlama, lichea. O deşuche- tură ca el, un dezmăţat, auzi, să mă vorbească el pa mine!
D. Udrescu, 1967
4
Povestirile lui Adrian Zograffi : Chira Chiralina, Mos Anghel - Pagina 304
vizat unde se perindă tineri tuciurii şi „nu prea zoriţi", Chira învaţă păcatul de la mama ei, care îşi socoteşte fiica zămislită anume pentru acest trai dezmăţat. Naivă şi candidă altfel, Chira urăşte teribil... Ura ei are ceva pervers, chiar incestuos, ...
Panaït Istrati, 1976
5
Sinteze de limba română - Pagina 87
Certitudine că verbul s-a născut exclusiv prin derivare regresivă postpar- ticipială nu putem avea decît într-un număr relativ mic de cazuri, dintre care cităm: bălţa ((bălţat), corola ((coroiat), desăvîrşi (( desăvîrşit), dez- măţa (( dezmăţat), jigări ...
Theodor Hristea, ‎Mioara Avram, 1984
6
Ioan Slavici și lumea prin care a trecut - Pagina 218
Scotea însă de aici concluzia că era vorba de cinism dezmăţat. ... ceea ce ne pare un cinism dezmăţat, este că cei care au refuzat ţăranului împroprietărirea şi drepturi egale cu ei înaintea legilor, căci voiau să profite totdeauna de munca şi de ...
Dimitrie Vatamaniuc, 1968
7
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 236
I. Adj. (Dcspre pcrsnanc sau despre viata, purtarca, finuta lor) Care duce о \щл imoralä ; desfrinaf, dezmatat. 2. 5. m. si f. Persoani dea- frînatà. — V. destrábala. DESTRAMA, destrám, vb. I. 1. Refl. (Deapre tesituri sau obiccte confec(ionate) Л ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
8
Asasinul orb (Romanian edition)
La un semn, manifestau cel mai dezmăţat comportament. Târfă e un cuvânt prea blând pentru ele. Sau deveneau sfioase şi pudice, servile, umile; ba chiar plângeau şi ţipau – şi asta la comandă. La început, Boyd şi Will au considerat acest ...
Margaret Atwood, 2014
9
Arta Si Stiinta Femeilor de a Cuceri Barbatii
O,vino iubitule, cazi lapicioarele meleşi spunemi că mă iubeşti, nebun, dezmăţat aşa cum numai zeiibarbaride odinioară ştiausă iubească.Am venit lângă ea,şiam îngenuncheat. Iam cuprins picioarele îmbătândumă demuzica trupuluiei.
Stefan Dumitrescu, 2014
10
Pânza de păianjen (Romanian edition)
Cear deveni în acel mediu dezmăţat? se apăra Alex. „Nui decât o fetiţă”, spunea altădată Alex despre Colette. A urmat o tăcere. – La ce te gândeşti, Diana? ma întrebat Matta. Aveai deseori la Mangalia privirea asta absentă, capul în nori.
Cella Serghi, 2013
REFERENCE
« EDUCALINGO. Dezmățát [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/dezmatat>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN