Meaning of "dezórdine" in the Romanian dictionary

PRONUNCIATION OF DEZÓRDINE IN ROMANIAN

dezórdine

WHAT DOES DEZÓRDINE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of dezórdine in the Romanian dictionary

DEZORDINE and f. 1) Lack of order; confusion; mess. 2) Violent action against pre-established order; revolt; rebellion; rebellion. [Art. disorder; G.-d. disorder] / order + order

DEZÓRDINE ~i f. 1) Lipsă de ordine; debandadă; harababură. 2) Acțiune violentă împotriva unei ordini prestabilite; revoltă; rebeliune; răzvrătire. [Art. dezordinea; G.-D. dezordinii] /dez- + ordine

SYNONYMS OF «DEZÓRDINE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «dezórdine» and belong to the same grammatical category.

Romanian synonyms of dezórdine

babiloníe · balamúc · brambureálă · calamandrós · debandádă · deránj · harababúră · neglijénță · neorânduiálă · neórdine · nerégulă · răvășeálă · tálmeș-bálmeș · tulburáre · vráiște · vălmășág · zăpăceálă

ANTONYMS OF «DEZÓRDINE» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «dezórdine» and also belong to the same grammatical category.

Romanian antonyms of dezórdine

orânduiálă · órdine · organizáre · rânduiálă · regulá

TRANSLATION OF DEZÓRDINE

Find out the translation of dezórdine to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of dezórdine from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dezórdine» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 紊乱
• Translator Romanian - Spanish: trastorno
• Translator Romanian - English: disorder
• Translator Romanian - Hindi: विकार
• Translator Romanian - Arabic: اضطراب
• Translator Romanian - Russian: расстройство
• Translator Romanian - Portuguese: desordem
• Translator Romanian - Bengali: জগাখিচুড়ি
• Translator Romanian - French: trouble
• Translator Romanian - Malay: keadaan huru-hara
• Translator Romanian - German: Störung
• Translator Romanian - Japanese: 障害
• Translator Romanian - Korean: 무질서
• Translator Romanian - Javanese: kekacoan
• Translator Romanian - Vietnamese: xáo trộn
• Translator Romanian - Tamil: குழப்பம்
• Translator Romanian - Marathi: गोंधळ
• Translator Romanian - Turkish: karışıklık
• Translator Romanian - Italian: disturbo
• Translator Romanian - Polish: nieporządek
• Translator Romanian - Ukrainian: розлад
• Romanian: dezórdine
• Translator Romanian - Greek: αταξία
• Translator Romanian - Afrikaans: wanorde
• Translator Romanian - Swedish: störning
• Translator Romanian - Norwegian: lidelse

6 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «DEZÓRDINE»

Discover the use of dezórdine in the following bibliographical selection. Books relating to dezórdine and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Dicționar de neologisme - Pagina 338

< dezonora] DEZÓRDINE s. f. 1. lipsà de ordine, ne- orînduiala. 2. neorganizare. dezorganizare ; debandadä. 3. révolta, ràscoala. [dupa it. dis- ordine, fr. désordre] DEZORDONAT, -A adj. 1. neglijent, neor- •donat (în muncà, in comportare, ...

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 242

Care si-a pierdut cinatea ; care a-a ficut de rusine. — V. dexonora. DEZÓRDINE, dexordm, a. f. 1. Lipai de ordine ; neorlnduiali. I 2. Lipsi de organizare, de disciplina ; debandada. 4 Révolta, ráseosla. — Din des1- + ordine (dupa fr. détordre).

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

D - O - Pagina 66

ET. dez- + a onora, nach frz. déshonorer. dezórdine S. f. (1821 DOC. T. V. II, 31 1) Unordnung F. GR. (t) dis-. ET. des- + ordine, nach frz. désordre. dezordonát Adj. (1821 DOC. T. V. II, 311) unordentlich. ET. dez- + ordonat. dezorganizá Präs.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 157

P. L. 95/22 [Pr. 1]. — Scris : desmierdutor. * DEZMlMA vb. I v. di/.iiiiiilu. DEZÓRDINE s. f. (Si in forma dizordine) Ncortnduialà. Pc la mese se zäreau grupe de jucálori de сагЦ, oameni eu parut In dizordine. P.L. 28/29. Dionis era lungil la pâmtnt, ...

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Dicționar român-turc - Pagina 103

II. vr. vr. onuru/serefi düsmek. dezórdine s.f. intizamsizlik, kan§iklik, karmakan§iklik. dezorganiza vr. intizamim/düzenini bozmak, dezorganize etmek. dezorienta vi. 1. istikametini kaybettir- mek. sasiítmak. 2. fig. aklini almak. dezorientare s.f. ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 178

zniesla- wiaé (siç), hañbic (siç) dezonoránt, -á, dezonoránfi, -te przym. hanbiacy dezordine, dezórdini rz. i. 1. nieporzadek, nielad, bezlad 2. konkr. polit. med. zaburzenia /. mn. dezordonát, -á, dezordonáfl, -te przym. i przysl. 1.

Jan Reychman, 1970