Meaning of "dihánie" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD DIHÁNIE

dihánie (dihắnii), s. f. – 1. (Înv.) Ființă, animal, vietate. – 2. (Banat) Mulțime, lume. – 3. Fiară, lighioană. – 4. Monstru. Sl. dychanije „respirație, spirit” (Tiktin; Miklosich, Slaw. Elem., 22; Candrea). Cf. bîzdîganie, duh. Cihac, II, 95, se referă greșit la sl. divŭ „minune”, sb., cr. divni „monstru”.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF DIHÁNIE IN ROMANIAN

dihánie

WHAT DOES DIHÁNIE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of dihánie in the Romanian dictionary

DIHÁNIE ~ nii f. 1) wild animal; distemper; fright; brute; beast. 2) Imaginary being of large and disproportionate size; bouncer; monster. 3) pop. Living Being; creature. [Art. monster; G.-d. monsters; Sil. -n-e]

SYNONYMS OF «DIHÁNIE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «dihánie» and belong to the same grammatical category.

fiáră

TRANSLATION OF DIHÁNIE

Find out the translation of dihánie to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of dihánie from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dihánie» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 怪物
• Translator Romanian - Spanish: monstruo
• Translator Romanian - English: monster
• Translator Romanian - Hindi: राक्षस
• Translator Romanian - Arabic: مسخ
• Translator Romanian - Russian: монстр
• Translator Romanian - Portuguese: monstro
• Translator Romanian - Bengali: দৈত্য
• Translator Romanian - French: monstre
• Translator Romanian - Malay: raksasa
• Translator Romanian - German: Monster
• Translator Romanian - Japanese: モンスター
• Translator Romanian - Korean: 괴물
• Translator Romanian - Javanese: monster
• Translator Romanian - Vietnamese: quái vật
• Translator Romanian - Tamil: அசுரன்
• Translator Romanian - Marathi: अक्राळविक्राळ
• Translator Romanian - Turkish: canavar
• Translator Romanian - Italian: mostro
• Translator Romanian - Polish: potwór
• Translator Romanian - Ukrainian: монстр
• Romanian: dihánie
• Translator Romanian - Greek: τέρας
• Translator Romanian - Afrikaans: monster
• Translator Romanian - Swedish: monster
• Translator Romanian - Norwegian: monster

4 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «DIHÁNIE»

Discover the use of dihánie in the following bibliographical selection. Books relating to dihánie and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

D - O - Pagina 73

türk. diha (IOGU, GS V, 182). dihánie Pl. -hanii S. f. (16. Jh. PS. SCH. 150, 6) 1. LV. Lebewesen. N. Toatä dihania (ksl. dyhanije) sä laude Domnul (CORESI PS.5 283; Ps 150, 6). $i de-acia va veni sfârsitul a toatä dihania (DOS. VS. Sept.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Series Philologia - Pagina 30

14), se atestă substantivul iemiinin domnitoare cu înţelesul de ,,stăpînă“. dihánie Sensul cunoscut astăzi în limba literară şi în graiurile populare al cuvîntul dihcinie e cel de ,,anima1 sălbatic, fiară; fiinţă monstruoasă, monstru“. In textul popii Ion ...

Universitatea "Babeș-Bolyai"., 1962

Mihail Sadoveanu sau Magia Rostirii - Pagina 129

... al Singurätä^ii : „Cum stám în täcérea sérii, cu uréchea aténtä ca tot- deaúna si cu privírea aproape adormita întoársa înläúntrul meu, deodáta am auzít, între bälti si stwhwri, un. súnet. Nu era fípät de dihánie ; era un sunet uscát, totusi sonor.

Doina Florea-Ciornei, 1986

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 181

rzym. lepszy ; b) wyrai. przysl. lepiej dihánie, dihanii i dihánii rz. z. 1. (dziki) zwierz 2. przen. pej. stwór dihór, díhóri rz. m. zool. tchórz (Mustela putorius) dijmá, dijme rz. i. hist. roln. obrok, czynsz (dzier- zawny w naturze); In ~ za ...

Jan Reychman, 1970