Meaning of "dihónie" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD DIHÓNIE

dihónie (dihónii), s. f. – Neînțelegere, ceartă. Ngr. διχόνια (Tiktin; Gáldi 172; Roesler 566).

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF DIHÓNIE IN ROMANIAN

dihónie

WHAT DOES DIHÓNIE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of dihónie in the Romanian dictionary

DIHÓNIE ~ i f. Pop. Violent misunderstanding between people; division; discord. [Art. discord; G.-d. dihoniei; Sil. -n-e]

DIHÓNIE ~i f. pop. Neînțelegere violentă între persoane; dezbinare; discordie. [Art. dihonia; G.-D. dihoniei; Sil. -ni-e]

SYNONYMS OF «DIHÓNIE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «dihónie» and belong to the same grammatical category.

Romanian synonyms of dihónie

animozitáte · ceártă · conflíct · dezacórd · dezbináre · diferénd · discórdie · discúție · disensiúne · disputá · divergénță · dușmăníe · gâlceávă · învrăjbíre · litígiu · neînțelégere · ostilitáte · porníre · urá · vrájbă · vrăjmășíe · zâzánie

TRANSLATION OF DIHÓNIE

Find out the translation of dihónie to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of dihónie from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dihónie» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 不和
• Translator Romanian - Spanish: discordia
• Translator Romanian - English: discord
• Translator Romanian - Hindi: कलह
• Translator Romanian - Arabic: خلاف
• Translator Romanian - Russian: разлад
• Translator Romanian - Portuguese: discórdia
• Translator Romanian - Bengali: অনৈক্য
• Translator Romanian - French: discorde
• Translator Romanian - Malay: perpecahan
• Translator Romanian - German: Zwietracht
• Translator Romanian - Japanese: 不和
• Translator Romanian - Korean: 불협화음
• Translator Romanian - Javanese: discord
• Translator Romanian - Vietnamese: bất hòa
• Translator Romanian - Tamil: கூறின
• Translator Romanian - Marathi: मतभेद
• Translator Romanian - Turkish: anlaşmazlık
• Translator Romanian - Italian: discordia
• Translator Romanian - Polish: niezgoda
• Translator Romanian - Ukrainian: розлади
• Romanian: dihónie
• Translator Romanian - Greek: διχόνοια
• Translator Romanian - Afrikaans: onmin
• Translator Romanian - Swedish: disharmoni
• Translator Romanian - Norwegian: splid

3 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «DIHÓNIE»

Discover the use of dihónie in the following bibliographical selection. Books relating to dihónie and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Influența grecească asupra limbii române: pînă în secolul ...

... agale, agramat, alandala, anánghie, anápoda, apelpisit, arghirofilie, arhetip, babac, calaican (calacan), canonist, cartofor, catadixi, categorisi, caterisi, catihet, chefal, concinâ, conopidâ, dichisi, dihónie, eforie, epitrop, eterie, fidea, filodormâ, ...

H. Mihăescu, 1966

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 246

(Reg.) Batut zdravin, zdrobit ; sf Isiat, rupt. ♢ Fig. Sleit de puteri ; istovit. — V. dihoca. DIHÓNIE, dihomt, a. f. (Reg.) Netntelegere care degenereazi In vrajbi ; cearti, zizanie. — Ngr. diebonia. DHIÓR, dihari. a. m. Mamifer din ordinul camivorelor, ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

D - O - Pagina 73

GR. deh-. ET. unbek. // CADE: lat. *devocare. dihónie Pl. -hónii S. f. (1628 DRHB XXII, 648) fam.: (Wort-)Streit, Zank M. Mai mare era dihonia si zarva care între dânsele sä facu (CANT. IST. 23). Dezdimineatä (baba) avea gust de sfadä: cioanda ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003