ETYMOLOGY OF THE WORD DRAGOMÁN
dragomán (dragománi), s. m. – Tălmaci, traducător, interpret. –
Mr. draguman. Ngr. δραγουμάνος (Tiktin; Scriban), din
tc. terceman, și acesta din
arab. tardžumân. Din
ngr. provine și
it. dragomanno, alb.,
bg. dragoman, și din
arab. fr. truchement, sp. trujamán. Din
tc. provine
rom. tergiman (
var. terziman),
s. m. (interpret). –
Der. dragomanlîc, s. n. (meseria de interpret).
WHAT DOES DRAGOMÁN MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «dragomán» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of dragomán in the Romanian dictionary
DRAGOMAN and m. (in the Orient) Person who officially fulfills the role of interpreter in addition to a foreign message. DRAGOMÁN ~i m. înv. (în Orient) Persoană care îndeplinea oficial funcția de interpret pe lângă o solie străină.
Click to
see the original definition of «dragomán» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «DRAGOMÁN»
Discover the use of
dragomán in the following bibliographical selection. Books relating to
dragomán and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
The White King: A Novel
A Novel György Dragomán. Funeral. N. EVER HAD i SEEN so many cars at one time as on that day, on the road to the cemetery. Traffic was really down since gasoline rationing began, but cars and taxis kept going by us one after another as ...
2
Bionanoelectronics: Bioinquiring and Bioinspired Devices
This book presents the achievements in bionanoelectronics in a coherent manner.
Daniela Dragoman, Mircea Dragoman, 2012
3
Advanced Optoelectronic Devices - Pagina 396
Daniela Dragoman, Mircea Dragoman. Dennis, M.L., Arend, M.F., Duling, I.N. III (1996): Soliton loop mirror demultiplexer using orthogonally polarized signal and control. IEEE Photon. Technol. Lett. 8,906– 908 Deppe, D.G., Jackson, G.S., ...
Daniela Dragoman, Mircea Dragoman, 2013
Anna T. Szabó GYÖRGY DRAGOMÁN nasceu em Marosvásárhely, na Transilvânia, em 1973, e se mudou para a Hungria aos 15 anos. Crítico de cinema, jornalista, tradutor, intérprete e web designer, tem entre seus trabalhos as versões em ...
5
Quantum-Classical Analogies - Pagina 320
Daniela Dragoman, Mircea Dragoman. Sivardiere, J. (1983): Eur. J. Phys. 4, 162 Tsanakis, C. (1998): Eur. J. Phys. 19, 69 Vigoureux, J.M. and Ph. Grossel (1993): Am. J. Phys. 61, 707 Zareski D. (2001): Found. Phys. Lett. 14, 447 Chapter Two ...
Daniela Dragoman, Mircea Dragoman, 2013
6
Naționalismul. Identitatea etnoculturală și proiectul elitelor
Lucrarea reprezintă o sinteză a teoriilor ce explică apariția naționalismului în epoca modernă.
7
Optical Characterization of Solids
This is the first book to give a comprehensive and coherent account of the basic methods of characterizing a solid through its interaction with electromagnetic fields.
D. Dragoman, M. Dragoman, 2013
8
Nanoelectronics: Principles and Devices
Features research, technology and applications fueling the growth of nanoelectronics. This book discusses nanomaterials, micro and nano cantilevers, and spintronics. It also covers graphene devices and nanophotonics.
Mircea Dragoman, Daniela Dragoman, 2009
9
Gerald Fitzmaurice (1865-1939), Chief Dragoman of the ...
Drawing on indiscreet private letters, this biography provides the first full assessment of a consul whose influence with both British and Turkish officials was often thought malign: Gerald Fitzmaurice (1865-1939), who served in ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DRAGOMÁN»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
dragomán is used in the context of the following news items.
La Dragomán se reivindica como “movimiento social” y presenta la …
Esta es la descripción que ha hecho de la Dragomán su organizador, el atleta natural de Villafranca del Bierzo Miguel Martínez Basurco, una prueba “diferente ... «Infobierzo.com, Nov 15»
Megjelent Dragomán György novelláskötete
Dragomán György három regény után az elmúlt 13 évben született novelláiból válogatott össze egy kötetre valót. A hétfőn megjelent Oroszlánkórus sok hangon ... «Online Erdélyi Krónika, Oct 15»
Dragomán György menekülésről és diktatúráról
... Frankfurtban egyetlen atrocitás történt, mégpedig az, hogy valaki ellopta Dragomán György Máglya című regényének német kiadását. Mit üzen a tolvajnak? «mno.hu, Oct 15»
Dragomán György: három regény után jön az első novelláskötet
Dragomán György - három regénnyel a háta mögött - az elmúlt 13 évben született novelláiból válogatott össze egy kötetre valót. A hétfőn megjelenő ... «hvg.hu, Oct 15»
Dragomán György: Keringő
Részlet az Oroszlánkórus című, a Magvető Kiadónál hamarosan megjelenő könyvből. A könyv különlegessége, hogy a szerzőnek három regénye után most ... «Szombat, Oct 15»
Roman von György Dragomán - Kinder des Schreckens
Der Schriftsteller György Dragomán ist 1973 in Siebenbürgen geboren, als Kind der ungarischen Minderheit in Rumänien, in einer Stadt, die in den Lexika drei ... «Süddeutsche.de, Oct 15»
A románok is imádják Dragomán Györgyöt
Gabriel Bota, a fesztivál művészeti igazgatója elmondta, hogy Dragomán György A fehér király című könyve óriási sikert aratott a román irodalomkedvelők ... «mno.hu, Oct 15»
György Dragomán: "Der Scheiterhaufen" Die Weisheit der …
Im neuen Buch von György Dragomán wird eine 13-Jährige zur Chronistin des Regimewechsels in Rumänien nach dem Sturz des Diktators Ceausescu. «Deutschlandradio Kultur, Oct 15»
Dragomán Györggyel Visky András beszélget: Máglya
Máglya – a (román) forradalom regénye. Dragomán György 1973-ban született Marosvásárhelyen. 1988 óta Magyarországon él, író és műfordító. Többek között ... «Transindex, Oct 15»
György Dragománs neuer Roman "Der Scheiterhaufen"
Ceaușescu ist tot, aber Rumänien blutet aus vielen Wunden. Mit seinem neuem Roman "Der Scheiterhaufen" steigt der Schriftsteller György Dragomán, ... «DIE WELT, Oct 15»
