Download the app
educalingo
Search

Meaning of "eclípsă" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ECLÍPSĂ

eclípsă (eclípse), s. f. – Dispariție totală sau parțială a imaginii unui astru. – Var. (înv.) eclipsis. Gr. ἔϰλειψις (sec. XVII) și modern din fr. éclipse.Der. eclipsa, vb.; ecliptic, adj. Cf. Gáldi 176.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ECLÍPSĂ IN ROMANIAN

eclípsă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ECLÍPSĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «eclípsă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of eclípsă in the Romanian dictionary

(force - clip -), g.-d. art. Eclipse; pl. Eclipse eclípsă s. f. (sil. - clip -), g.-d. art. eclípsei; pl. eclípse

Click to see the original definition of «eclípsă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ECLÍPSĂ


apocalípsă
apocalípsă
elípsă
elípsă
hidroizohípsă
hidroizohípsă
isohípsă
isohípsă
izohípsă
izohípsă
lípsă
lípsă
paralípsă
paralípsă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ECLÍPSĂ

ecleziárh
ecleziást
ecleziástic
ecleziastic
ecleziástul
eclézie
ecleziologíe
eclimétru
eclipsá
eclipsáre
eclíptic
eclíptică
eclí
eclogít
eclozá
eclozionatór
ecloziúne
ecluzá
ecluzáre
eclúză

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ECLÍPSĂ

analépsă
antimetalépsă
asinápsă
cariópsă
carpocápsă
ceápsă
clúpsă
coápsă
psă
desinápsă
dicariópsă
epanalépsă
heterosinápsă
homosinápsă
psă
metalépsă
pedeápsă
procatalépsă
prolépsă
ópsă

Synonyms and antonyms of eclípsă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ECLÍPSĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «eclípsă» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of eclípsă

Translation of «eclípsă» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ECLÍPSĂ

Find out the translation of eclípsă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of eclípsă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «eclípsă» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

日食
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

eclipsar
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

eclipse
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

ग्रहण
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

كسوف
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

затмение
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

eclipse
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

গ্রহণ
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

éclipser
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

eclipse
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Eklipse
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

日食
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

eclipse
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

che khuất
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

கிரகணம்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

ग्रहण
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

tutulma
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

eclissi
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

zaćmienie
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

затемнення
40 millions of speakers

Romanian

eclípsă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

έκλειψη
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

verduistering
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

solförmörkelse
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

eclipse
5 millions of speakers

Trends of use of eclípsă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ECLÍPSĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «eclípsă» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about eclípsă

EXAMPLES

9 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ECLÍPSĂ»

Discover the use of eclípsă in the following bibliographical selection. Books relating to eclípsă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Eclipsa (Romanian edition)
Eclipsa, începe eclipsa. – Azi? Acum? – (TONT!) – Sigur, peste cinci minute, puneți-i, pe ai copilului îi țin eu, nu vă faceți griji. Reis rămase în spatele grupului, în picioare, incapabil să explice cum de nu-și amintise că era eclipsă de soare ...
Philippe Palini, 2014
2
Cinci plimbări prin cartier - Volumul 1
Domnul Henri privea eclipsa anunțată care încă nu începuse. Dacă aștrii întârzie, ce-o face restul, spuse domnul Henri. Domnul Henri avea un binoclu uriaș. ...Dacă binoclul meu ar fi lung cât distanța de la pământ la soare, atunci da, aș ...
M. Gonçalo Tavares, 2015
3
Povestiri de pe Calea Moșilor (Romanian edition)
Eclipsa. Odată, mam urcat cu Anton pe bloc, ca să vedem eclipsa totală de Lună. Nu mă urcasem niciodată pe bloc până atunci. Și nici nu mai ajunsesem întrun loc atât de înalt, în București. Cam la vreun an după aceea, am fost la Hotel ...
Adina Popescu, 2014
4
Ex (Romanian edition)
Eclipsa na ținut mai mult decât o grăbită împreunare, dar sa prelungit cu aproape un an și în înjurături și plângeri amare în gândurile vecinilor, fiindcă o parte dintre ei a cerut la Primăria sectorului carnete și beneficii de Eclipsari (cetățeni ...
Ardian-Christian Kuciuk, 2014
5
Ținutul blănurilor - Pagina 192
Soarele nu apărea decât printr-o perdea opacă de aburi, ceea ce îl îngrijora pe astronom în legătură cu eclipsa. Uneori chiar, ceaţa era atât de intensă, încât, din curtea fortului nu se putea zări vârful promontoriului. Locotenentul Hobson se ...
Verne, Jules, 2013
6
Nostradamus. Profeţiile complete 2001-2105
La eclipsa totală de soare Monstrul se va vedea în lumina zilei Va fi înţeles greşit Și nimeni nu va anticipa preţul. PREVIZIUNE Se aşteaptă o eclipsă totală de soare la 20 martie 2034, cu puţin înainte de tranzitul Soarelui din Peşti în Berbec, ...
Mario Reading, 2012
7
Gothic
eclipsă. de. lilith. “swallow the snake“ (Moonspell) suntem toţi şerpi îmblânziţi de fernando ribeiro ca un ferăstrău ne intră muzica în carne şin timp ce creierul ne explodează încet, ajutat de câteva livre de TNT amplasate strategic tresărim ca o ...
Ștefan Bolea, 2011
8
Gata, Niciodată, Acum:
ECLIPSĂ. DE. SOARE. Un negru acaparator, Al nopții cuceritor, Însă este zi, două și un sfert, Iar totul a devenit întunecat. Orașul gri,sticlă, civilizație și viață Acum au ounică culoare! Un singur conținut, Întunericul! Unnegru apăsător, A tot ...
Radu Nedescu, 2014
9
Copilăria. adolescența, tinerețea
Eclipsa. Dintrodată, am simţit dispreţ pentru întregul sex feminin în general, şi pentru Soniecika în special. Am început să mă conving singur că jocurile acelea nu au nici un haz, că ele sunt potrivite numai pentru fetişcane, şi ma apucat o poftă ...
Lev Tolstoi, 2012

REFERENCE
« EDUCALINGO. Eclípsă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/eclipsa-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z