Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fâlfâít" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FÂLFÂÍT IN ROMANIAN

fâlfâít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES FÂLFÂÍT MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «fâlfâít» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of fâlfâít in the Romanian dictionary

f. fâlfâít s. n.

Click to see the original definition of «fâlfâít» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH FÂLFÂÍT


bâjbâít
bâjbâít
bâlbâít
bâlbâít
bâzâít
bâzâít
bâțâít
bâțâít
cobâlțâít
cobâlțâít
cârâít
cârâít
dârdâít
dârdâít
fârnâít
fârnâít
fâsâít
fâsâít
fâșcâít
fâșcâít
fâțâít
fâțâít
gâfâít
gâfâít
gâgâít
gâgâít
gâlgâít
gâlgâít
hârcâít
hârcâít
hârjâít
hârjâít
hârâít
hârâít
hârșcâít
hârșcâít
hârșâít
hârșâít
hâít
hâít

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FÂLFÂÍT

cíe
gliș
icáv
icăví
fâlfăí
fâlfâí
fâlfâíre
fâlfâitór
fâlfâitúră
fâlfota
fâlfoteálă
nár
náț
năráș
nărél
năríe
ndác
neáță
néște
nișór

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE FÂLFÂÍT

mârâít
pâcâít
pâlpâít
pârpâít
pârâít
pâsâít
râcâít
scârțâít
sfâcâít
sfârcâít
sfârâít
smârcâít
spârcâít
sâcâít
sâsâít
vâjâít
zâzâít
țârlâít
țârâít
țâțâít

Synonyms and antonyms of fâlfâít in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FÂLFÂÍT» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «fâlfâít» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of fâlfâít

Translation of «fâlfâít» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FÂLFÂÍT

Find out the translation of fâlfâít to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of fâlfâít from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fâlfâít» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

拍打
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

aleteo
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

fluttering
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

फ्लैप
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

التصفيق
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

заслонка
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

aba
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

উড়া
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

rabat
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

fluttering
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Geflatter
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

フラップ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

플랩
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

ambang
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

vạt áo
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

அடிக்க
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

fluttering
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

çırpınan
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

falda
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

klapa
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

заслінка
40 millions of speakers

Romanian

fâlfâít
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

πτερύγισμα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

fladderende
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

klaff
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

klaff
5 millions of speakers

Trends of use of fâlfâít

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FÂLFÂÍT»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «fâlfâít» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about fâlfâít

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «FÂLFÂÍT»

Discover the use of fâlfâít in the following bibliographical selection. Books relating to fâlfâít and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Îmblânzitorul apelor (Romanian edition)
umple cerul cu fâlfâit de aripi șin fiecare fâlfâit să asculte bine, doar ei, doar unul câte unul, cel care a crescut pasărea de mică, glasuri de copii și bătrâni, lumi născânduse și prăvălinduse, nașteri și morți, viață, viață, viață, viață, viață, ...
A. R. Deleanu, 2014
2
Walden - Pagina 269
În cele din urmă, la un zgomot mai puternic sau apropierea mea mai mare, devenea neliniştită şi se întorcea greoi pe ramura sa, de parcă era neliniştită că i se tulburau visurile; şi când s-a lansat şi a fâlfâit printre pini, întinzându-şi aripile la o ...
Thoreau, Henry D., 2013
3
Copila de zăpadă
A sâsâit iarăşi şi şi-a fâlfâit aripile spre ea, nu ca să zboare, ci ca să atace. Garrett s-a lăsat la pământ, ca să nu fie văzut. Pe când fata înainta către lebădă, bătăile aripilor s-au înteţit, făcând neaua să se ridice în vârtejuri, iar sâsâitul s-a ...
Eowyn Ivey, 2012
4
Întuneric și lumină
S‐au fâlfâit batistele aici, s‐au fâlfâit la ferestrele diligenţei; şi pe urmă nu s‐au mai văzut fâlfâind: la diligenţă, penru că a cotit‐o la stânga pe uliţa cu plopi — aici, pentru că erau duse la ochi. * * * O! neuitata lui călătorie cu Eliza! A fost un vis ...
Ioan Alexandru Brătescu-Voinești, 2011
5
Intoarcerea
Izbucneşte un fâlfâit de aripi, apoi un chicot scurt. Se sperie atât de tare încât îşi trage mâna fără să dea drumul cuierului, iar acesta, după ce se clatină greu, cade bufnind şi ridicând o trâmbă de praf. De data asta mai multe perechi de aripi ...
Viorel Zaicu, 2012
6
Zorba Grecul
Făceau mătănii întruna și foșnetul hainelor se auzea ca un fâlfâit de aripi. De ani dezilenumai auzisem imnurileacestea. După revolta primei tinereți, treceam cudispreț șimânie pelângă biserici;cu timpul, mammaipotolit. Din când încând ...
Nikos Kazantzakis, 2012
7
Poems with a scent of Haiku:
... a string of poems to enlighten your thoughts hopes cerului un șirag de poezii să-ți lumineze gândurile speranțele mornings diminețile Fluttering ofwings, carving in water- falling is born theflight. Fâlfâit Author's word Cuvântul autorului ...
Anisoara Iordache, 2014
8
Înainte de furtună (Romanian edition)
Întro dupăamiază zăceam în pat când am simţit o mişcare ca un fâlfâit de aripă între buric şi osul şoldului. Doar o undă rapidă, însă mam speriat. Oare chiar atât de departe ajunsese sarcina mea? Acea senzaţie mă făcu să mă ridic în sfârşit ...
Diane Chamberlain, 2013
9
Femeile vin de pe Venus, bărbații de la băut (Romanian ...
Îl vezi cum tresare la fiecare fâlfâit de perdea. „Să închidem geamul, mie să nu mă tragă curentul”, zice... Hercule a avut bulan că, în timpul în carea făcut alea douăsprezece munci, nu la durut deloc în gâtuț. Dacăl durea, nu mai făcea nimic.
Mihai Radu, ‎Simona Tache, 2014
10
Lordul Ormond și iubita sa Aminta - Pagina 76
Capitolul III MEDITATORUL Acum când peste întinsul câmpiilor se-aude fâlfâit de aripi oi rândunelele se-ntorc la cuib, când în Anglia este iar în toi sezonul întrunirilor mondene, lordul Ormont se afla departe. Plictisit de vânãtoare oi de ...
Meredith, George, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fâlfâít [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/falfait>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z