Download the app
educalingo
fandoseálă

Meaning of "fandoseálă" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF FANDOSEÁLĂ IN ROMANIAN

fandoseálă


WHAT DOES FANDOSEÁLĂ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of fandoseálă in the Romanian dictionary

FANDOSEÁLĂ ~ éli f. Affected attitude; whims. / to be drunk + suf


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH FANDOSEÁLĂ

aeriseálă · agoniseálă · argăseálă · bolboroseálă · buchiseálă · chilfoseálă · chirfoseálă · chiverniseálă · corvoseálă · covăseálă · cârnoseálă · dichiseálă · doseálă · firitiseálă · firoseálă · gargariseálă · heretiseálă · hiritiseálă · hămeseálă · hămiseálă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FANDOSEÁLĂ

fanariotizá · fanát · fanátic · fanatísm · fanatizá · fandá · fandángo · fandáre · fandasiós · fandém · fandosí · fandosíre · fandosít · fanéră · fanére · fanerít · fanero · fanerofítă · fanerofíte · fanerogámă

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE FANDOSEÁLĂ

iroseálă · iscuseálă · matiseálă · meremetiseálă · migliseálă · molipseálă · mâgliseálă · neoboseálă · oboseálă · paraponiseálă · parastiseálă · pardoseálă · perioriseálă · pichiriseálă · pistoseálă · plictiseálă · poposeálă · pricopseálă · prăseálă · îmbâcseálă

Synonyms and antonyms of fandoseálă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FANDOSEÁLĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «fandoseálă» and belong to the same grammatical category.

Translation of «fandoseálă» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF FANDOSEÁLĂ

Find out the translation of fandoseálă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of fandoseálă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fandoseálă» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

做作
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

afectación
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

affectation
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

स्वांग
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

التكلف
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

аффектация
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

afetação
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

অহংকার
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

affectation
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

kesombongan
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Affektiertheit
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

気取り
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

허식
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

haughtiness
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

không tự nhiên
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

அகந்தையுள்ளவர்களைப்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

ताठा
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

kibir
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

affettazione
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

sztuczność
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

афектація
40 millions of speakers
ro

Romanian

fandoseálă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

επιτήδευση
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

aanstellerigheid
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

affektation
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

jåleri
5 millions of speakers

Trends of use of fandoseálă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FANDOSEÁLĂ»

Principal search tendencies and common uses of fandoseálă
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «fandoseálă».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about fandoseálă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «FANDOSEÁLĂ»

Discover the use of fandoseálă in the following bibliographical selection. Books relating to fandoseálă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Pasiențe
Că e şi „fandoseală” aici, or fi având dreptate gurile critice rele, dar o fandoseală condusă la gracilitatea filigranată a nimicului ornat cu inutilităţi graţioase (nimic nou sub soare). Aşadar o fandoseală productivă, proliferânduse pe sine, ...
Nicoleta Sălcudeanu, 2014
2
Unde sînt eu în toată povestea asta?
Totul na fost decât o fandoseală! ia întorso tata, pe un ton ce nu admitea replică. Nu ştiam ce înseamnă fandoseală, dar cunoşteam cuvântul dictator. Datorită filmului lui Charlie Chaplin. — Tati, e ca Charlie Chaplin! am intervenit eu, sperând ...
Emir Kusturica, 2012
3
Viața e o plimbare cu pălăria pe cap
Ar fi fost stupid din partea lui Timotei să-și închipuie că ea îi acceptase propunerea de a-l însoți în fandoseala lui de șofer de sfârșit de săptămână la volanul unei mașini de lux, pentru că nu era altceva, din cu totul alt motiv decât acela de ...
Constantin Stoiciu, 2015
4
Mileniu (Romanian edition)
Atâta fandoseală pentru nimic. Iai spus lucrul despre care nu doreai absolut deloc să vorbeşti, iar el na crezut o iotă. Ai putea spune ca fost un anticlimax. Am început să tuşesc înainte să fi terminat discursul. Miam găsit inhalatorul Vicks şi am ...
John Varley, 2013
5
Reduși la tăcere
Nu aveai cum s-o prinzi pe Domnișoara Fandoseală culcându-se cu cineva care era legat de altcineva. Niciodată. Dar, după o vreme, se răzgândise. Nu era chiar atât de deplasat pe cât credea el. Așa se explica și faptul că Fredrika vorbea ...
Kristina Ohlsson, 2014
6
Dincolo de frontiere. Opere
Căciula de blană sau pălăria înseamnă mai mult ornament, beteală, fandoseală. Fesul, cagula neagră, în schimb, au o funcție utilitară și atât. Obiectele își pierd haloul de semnificații. Se rezumă la o funcție strict utilitară, cum spuneam ...
Sorin Stoica, 2015
7
Baladierul
Un kilogram țiaș cumpăra, de crini, Dar lasă mai la naiba fandoseala, Invitămă la noapte pe deplin Să răzuim din lună tencuiala, Iar praful săl ascundem clandestin, De tot să ne devore zăpăceala, Apoi șampania de protocol Să te arate cât ...
Șerban Codrin, 2014
8
Amintiri din Casa Mortilor
Unii își mai păstrează încă ifosele, un fel de fandoseală: „Sunt eu cum sunt, da' șase suflete tot am trimis pe lumea cealaltă“. Sfârșește însă întotdeauna prin a se supune. Din când în când o mai ia razna: îi face plăcere să-și amintească de ...
F.M. Dostoievski, 2015
9
Luxul morții
Pentru că intelectualismul politic sa dovedit o fandoseală mincinoasă şi păguboasă. Dar, mai mult ca orice, politicienii români postdecembrişti au vânat ideea morală. Toţi au vrut să apară în ochii publicului, dacă nu săraci şi cinstiţi ca Ion ...
Cristian Tudor Popescu, 2011
10
Povestirile unui vânător
... ba îşi potrivea cu mâna pe tâmple părul roşcat, frizat voiniceşte, ba îşi ciupea perişorii galbeni răsăriţi pe cărnoasa buză de sus; întrun cuvânt, era cât se poate de nesuferit cu fandoseala lui. Începuse cu fasoanele de cum dăduse cu ochii de ...
I.S. Turgheniev, 2013
REFERENCE
« EDUCALINGO. Fandoseálă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/fandoseala>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN