Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fanfáră" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD FANFÁRĂ

fr. fanfare
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF FANFÁRĂ IN ROMANIAN

fanfáră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES FANFÁRĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «fanfáră» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of fanfáră in the Romanian dictionary

FANFÁRÁ f. 1) Orchestra consisting of performers who play instruments of blowing and percussion. 2) Musical piece performed by such an ensemble. FANFÁRĂ ~e f. 1) Orchestră constând din interpreți care cântă la instrumente de suflat și de percuție. 2) Piesă muzicală executată de un astfel de ansamblu.

Click to see the original definition of «fanfáră» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH FANFÁRĂ


afáră
afáră
din afáră
din afáră
din cále afáră
din cále afáră
din cále-afáră
din cále-afáră
dinafáră
dinafáră
famfáră
famfáră
pe afáră
pe afáră
pe-afáră
pe-afáră
sfáră
sfáră
șfáră
șfáră

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FANFÁRĂ

fandosít
fanéră
fanére
fanerít
fanero
fanerofítă
fanerofíte
fanerogámă
fanerogáme
fanerogamíe
fanfarón
fanfaronádă
fanfarónic
fángo
fangoterapíe
faníe
fanión
fanón
fanotrón
fantaisíe

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE FANFÁRĂ

acționáră
aerogáră
agurijoáră
albinioáră
albioáră
albișoáră
alimentáră
altăoáră
alămâioáră
alămîĭoáră
amáră
analobáră
anghináră
aniversáră
antipodáră
antipoláră
aplacentáră
apșoáră
aripioáră
aripĭoáră

Synonyms and antonyms of fanfáră in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FANFÁRĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «fanfáră» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of fanfáră

Translation of «fanfáră» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FANFÁRĂ

Find out the translation of fanfáră to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of fanfáră from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fanfáră» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

夸耀
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

Fanfare
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

fanfare
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

धूमधाम
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

جلبة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

фанфара
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

fanfarra
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

তূর্যনিনাদ
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

fanfare
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

sebarang gangguan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Fanfare
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

鳴り物入りの宣伝
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

과시
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

fanfare
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

một hồi kèn
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

ஆரவாரத்துடன்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

निनाद
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

tantana
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

fanfara
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

fanfara
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

фанфара
40 millions of speakers

Romanian

fanfáră
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

σαλπίσματα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

fanfare
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

fanfar
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

fanfare
5 millions of speakers

Trends of use of fanfáră

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FANFÁRĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «fanfáră» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about fanfáră

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «FANFÁRĂ»

Discover the use of fanfáră in the following bibliographical selection. Books relating to fanfáră and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
O sută cincizeci de mii la peluze
fanfara se întindea în urma mortului mai greu îi venea celui cu toba când dădea în pielea ei ecoul se lovea de pereţii casei noastre muzicanţii cântau din mers puţin înclinaţi pe spate iamă şi pe mine bocea câte o rudă dar se speria când îi ...
Diana Iepure, 2011
2
Revoltă în deșert
Îl întrebă dacă nar vrea săi asculte fanfara. Storrs, uluit, întrebă: „Care fanfară?” şi felicită pe Prea Sfinţia Sa că sa apropiat atât de mult de civilizaţie. Sheriful lămuri că la cartierul general din Hejaz se afla, sub turci, o fanfară care cânta în ...
T.E. Lawrence, 2015
3
Anotimpuri de trecere
Se aliniază umăr lângă umăr, cu faţa spre tribuna oficială, iar în spatele lor fanfara începe să intoneze imnul ţării echipei oaspete, acoperit aproape de ploaia de fluierături a întregului stadion, încerci săi asculţi melodia, dar este imposibil, apoi ...
Cătălin Țîrlea, 2012
4
Muzicieni români: - Pagina 194
Muzică vocal-simfonică : Victoria (1955), poem simfonic pentru solişti, cor şi fanfară, versuri de Valeriu Cîmpeanu şi ... Fanfara reprezentativă, D. Eremia; Te cîntăm victorie (1961), cor şi fanfară, versuri de Nicolae Dumbravă, Bucureşti, Ed.
Viorel Cosma, 1970
5
Muzicieni din România: lexicon bio-bibliografic - Volumul 2 - Pagina 312
Militară, 1956; Te cântăm, inctorie (1961), poem pentru solişti, cor bărbătesc şi fanfară, versuri de Nicolae Dumbravă, p. a. Bucureşti, 1964, Ansamblul Doina şi Fanfara reprezentativă a armatei, Dumitru Eremia, Bucureşti, Edit. Muzicală, 1966 ...
Viorel Cosma, 1989
6
Bărbat pe tocuri
Fanfară. sunt. toţi veţi muri înaintea mea cu mult înaintea mea pe mama o voi întinde întrun sicriu de fag cu mâinile împreunate cu mustaţa pe care nu va mai fi apucat so smulgă cu părul jumătate alb şi gras de şampon ieftin fibromul descărnat ...
Michel Martin, 2011
7
Cină cu langustine
FANFARA. ȘI. CĂLUGĂRII. „La subsolul clădirii se află un osuar. Nu veți găsi nicăieri în Europa ceva asemănător. Cine dorește să-l viziteze este rugat...“ E o căldură ușor umedă. Dimineață de tot a plouat. Vaporii de apă au rămas în ...
Mihai Giugariu, 2015
8
Pe drumuri de munte (Romanian edition)
Fanfara se depărtă şi, din concertul infernal, cel mult dacă mai străbătea până la mine, de peste întunericul pădurilor, bâzâitul depărtat şi nehotărât al cimpoiului... Tot nedumerit, dar cel puţin mai liniştit intrai în poiată... N‐apucai bine să pun ...
Calistrat Hogaș, 2011
9
Șapte ani în Tibet
Fanfara gărzii personale sa postat la jumătatea drumului care duce la grădina de vară. Lectica lui Dalai Lama trece acum prin faţa ei... Fanfara dă onorul intonând imnul britanic. Lam auzit de multe ori interpretat mai corect, dar nu ma uimit ...
Heinrich Harrer, 2013
10
Contribuții la istoria culturală a românilor din ... - Pagina 206
Societatea de Limbă Română din P.S.A. Voivodina, Ion Bălan. La prima înjghebare a formaţiei de fanfară, către sfîrşitul lui februarie 1938, rezultatul nu a fost prea îmbucurător. Comitetul de conducere a văzut lucrul acesta şi de aceea pentru ...
Societatea de Limbă Română din P.S.A. Voivodina, ‎Ion Bălan, 1976

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fanfáră [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/fanfara>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z