Download the app
educalingo
făptáș

Meaning of "făptáș" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF FĂPTÁȘ IN ROMANIAN

făptáș


WHAT DOES FĂPTÁȘ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of făptáș in the Romanian dictionary

FĂPTĂŞĂŞI m. Person doing a deed (condemnable) / deed + suf.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH FĂPTÁȘ

atáș · birtáș · bogătáș · boltáș · buntáș · butáș · caretáș · carâtáș · cercetáș · cetáș · completáș · complotáș · copărtáș · crâstáș · cârcotáș · cîrcotáș · luptáș · lăptáș · poptáș · ruptáș

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FĂPTÁȘ

făloșél · făloșí · făloșíe · fălțuí · fălțuiálă · fălțuíre · fălțuít · fălțuitoáre · fălțuitór · făluí · făptélnic · făptíriu · făptuí · făptuíre · făptuitoáre · făptuitór · făptúră · fărấmă · făráș · fără

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE FĂPTÁȘ

crestáș · cuțitáș · foitáș · fruntáș · fuștáș · glotáș · hăitáș · naintáș · nuntáș · olătáș · ostáș · papistáș · patentáș · patrontáș · pichetáș · pihotáș · păcostáș · pământáș · părtáș · înaintáș

Synonyms and antonyms of făptáș in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FĂPTÁȘ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «făptáș» and belong to the same grammatical category.

Translation of «făptáș» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF FĂPTÁȘ

Find out the translation of făptáș to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of făptáș from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «făptáș» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

肇事者
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

ejecutante
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

performer
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

अपराधियों
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

مؤد
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

Виновные
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

perpetradores
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

অভিনয়কারী
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

auteurs
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

pelaku
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Künstler
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

加害者
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

가해자
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

pemain
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Thủ phạm
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

நடிகை
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

परफॉर्मर
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

sanatçı
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

I responsabili
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

sprawcy
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

винні
40 millions of speakers
ro

Romanian

făptáș
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

εκτελεστής
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

performer
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

förövare
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Gjerningsmenn
5 millions of speakers

Trends of use of făptáș

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FĂPTÁȘ»

Principal search tendencies and common uses of făptáș
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «făptáș».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about făptáș

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «FĂPTÁȘ»

Discover the use of făptáș in the following bibliographical selection. Books relating to făptáș and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
The Mandaeans : Ancient Texts and Modern People: Ancient ...
cottesponds to the lack of seals in the fitst tteatment of the six faptas. But in the thitd concuttence of ptayets 71 and 72, at the end of his initiation, d-abahatan occuts in both ptayets. This cottelates with the act of secuting and sealing all faptas in ...
Jorunn Jacobsen Buckley Assistant Professor of Religion Bowdoin College, 2002
2
Cireșarii
Poate chiar dea dreptul la făptaş? Lucia, de obicei atât de calmă şi de închisă, se înviorase ca un copil. Ideea Ioanei o cucerise cu totul. – Bravo! spuse ea. Ideea ta e grozavă! Ba nu! E extraordinar de utilă! E exact ceea ce ne trebuia în clipa ...
Constantin Chiriță, 2013
3
Jar amindoi - Pagina 529
... a abate atenţia de la adevăratul făptaş al crimei), încurcă şi descurcă firele acţiunii pentru creşterea tensiunii dramatice etc. Cu excepţia Ciuleandrei, nici o carte din ansamblul creaţiei sale nu declanşează, de la bun început, un conflict atît ...
Liviu Rebreanu, ‎Niculae Gheran, ‎Valeria Dumitrescu, 1978
4
Pe căile robiei: însemnările unui prizonier român, 1916-1918
La garda mare nu găsi pe făptaş. Nici la postul mic din marginea Luncii, nici la cel vecin. La postul Nr. 3, femeia se propti în faţa soldatului Iosef M., căută în ochii lui cu o superioară pătrundere acea mărturisire de căinţă, care absentă. Căci el ...
Ion Gr Oprișan, ‎Cosmin Budeancă, ‎Valentin Orga, 2003
5
Opere: Jar. Amîndoi - Pagina 529
... echivocă pentru a abate atenţia de la adevăratul făptaş al crimei), încurcă şi descurcă firele acţiunii pentru creşterea tensiunii dramatice etc. Cu excepţia Ciuleandrei, nici o carte din ansamblul creaţiei sale nu declanşează, de la bun început, ...
Liviu Rebreanu, ‎Niculae Gheran, ‎Nicolae Liu, 1978
6
Religia și societatea civilă - Pagina 103
care să aibă efect asupra opiniei publice, vătămată prin acţiunea pasibilă de pedeapsă a unui făptaş. Oamenii secolelor al XVII-lea şi al XVIII-lea nu erau mai setoşi de sânge, mai lipsiţi de sentiment şi mai fascinaţi de violenţă decât cei care ...
Mircea Flonta, ‎Hans-Klaus Keul, 2005
7
Cercetari Filozofice - Pagina 995
Colectiviştii s-au ridicat în masă şi au exclamat : „Cum de nu l-ai prins pe făptaş! Trebuia să-1 prinzi !" Aceasta a fost reacţia opiniei publice. S-a creat o atmosferă care să împiedice pe alţi colectivişti de a atenta la avutul gospodăriei.
Institutul de Filozofie (Academia Republicii Populare Romîne), 1962
8
Fenomenologia existenţială a secretului – Încercare de ... - Pagina 218
În chestiunea holocaustului constituie însă o problemă faptul că nu este egalitate (sicl) între urmaşi: urmaşul făptaşului deja nu mai este făptaş, însă urmasul victimelor este şi el victimă (sicl), căci se intenţiona (sicl) şi împiedicarea venirii suie ...
Király V. István, 2001
9
Drumul către isihie (Romanian edition)
Asemenea medicului (psihiatru), Hitchcock se opreşte răbdător şi captivat acolo unde nu e vorba numai de a dezvălui un secret, de a descoperi un făptaş, de a nara mersul unei anchete. El vrea să afle cum şi de ce un anume resort sufletesc ...
N. Steinhardt, 2014
10
Opere I
Numitul Lee Harvey Oswald a fost acuzat ca făptaş. Abraham Lincoln a fost ales preşedinte în anul 1860, John Fitzgerald Kennedy a fost ales preşedinte în anul 1960. John Booth, asasinul lui Lincoln, înainte de a fi judecat, de Corbett Boston ...
Radu Cosaşu, 2012
REFERENCE
« EDUCALINGO. Făptáș [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/faptas>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN