Download the app
educalingo
fasciná

Meaning of "fasciná" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD FASCINÁ

fasciná (fascinéz, fascinát), vb. – A atrage irezistibil, a captiva. Fr. fasciner, cu pronunțarea lat. fascinare.Der. (din fr.) fascinant, adj.; fascinator, adj.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF FASCINÁ IN ROMANIAN

fasciná


WHAT DOES FASCINÁ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of fasciná in the Romanian dictionary

fascina vb., ind. Present 1 sg fascinéz, 3 sg and pl. fascinates


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH FASCINÁ

a autovacciná · a calciná · a ciná · a desărciná · a dezrădăciná · a fasciná · a haluciná · a măciná · a revacciná · a se măciná · a se împriciná · a se înrădăciná · a se înveciná · a zdrunciná · a înrădăciná · a însărciná · a înveciná · aciná · autovacciná · calciná

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FASCINÁ

fasciát · fasciáție · fascícol · fascícolă · fascícul · fasciculát · fascículă · fáscie · fascináj · fascinánt · fascináre · fascinát · fascinatór · fascináție · fascinațiúne · fascínă · fascio · fasciolóză · fasciorafíe · fasciotomíe

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE FASCINÁ

ciná · desărciná · dezrădăciná · haluciná · măciná · ociná · patrociná · rațiociná · revacciná · sdrunciná · smăciná · struciná · sărciná · îmbrăciná · împriciná · înciná · încrânciná · înrădăciná · însărciná · înveciná

Synonyms and antonyms of fasciná in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FASCINÁ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «fasciná» and belong to the same grammatical category.

Translation of «fasciná» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF FASCINÁ

Find out the translation of fasciná to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of fasciná from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fasciná» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

迷人
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

fascinante
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

fascinating
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

आकर्षक
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

جذاب
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

очаровательный
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

fascinante
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

চটুল
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

fascinant
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

menarik
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

faszinierend
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

魅惑的な
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

매혹적인
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

narik
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

quyến rũ
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

கண்கவர்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

आकर्षक
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

büyüleyici
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

affascinante
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

fascynujący
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

чарівний
40 millions of speakers
ro

Romanian

fasciná
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

συναρπαστικό
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

fassinerende
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

fascinerande
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

fascinerende
5 millions of speakers

Trends of use of fasciná

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FASCINÁ»

Principal search tendencies and common uses of fasciná
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «fasciná».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about fasciná

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «FASCINÁ»

Discover the use of fasciná in the following bibliographical selection. Books relating to fasciná and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Across Unknown South America - Volumul 1
The stream Fasciná flowed into the Rio Furnas and eventually into the Rio Manso to the north—the latter a tributary of the Cuyabá River. That region had been.
Arnold Henry Savage Landor, 1913
2
Memórias Póstumas de Brás Cubas - Pagina 31
Era nada menos que fasciná-la, fasciná-la muito, deslumbrá-la, arrastá-la; lembrou-me pedir-lhe por um meio mais concreto do que a súplica. Não medi as consequências; recorri a um derradeiro empréstimo; fui à Rua dos Ourives, comprei a ...
Machado de Assis, 1963
3
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 1046
DENUNTIATURA, s. f, denuntiatio, efectu allu denuntiării. 1 DEOCLARE si deochiare, v., fascimare, infascinare, efascinare; a causá unu reu, unu morbu prin cautatura cu ochii, a fasciná, a fermecă cu 0chii, refl. a se deochiare, a cadé morbosu ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
4
As Filhas De Jó - Pagina 170
O servo do Altíssimo havia pensado que nada mais o chocaria na vida, mas acabara de descobrir que estava errado: sua filhinha buscava seu apoio tentando fasciná-lo com as riquezas daquele homem. Onde ele havia errado na educação ...
Gardenia Yud, 2013
5
Memórias póstumas de Brás Cubas
Era nada menos que fasciná-la, fasciná-la muito, deslumbrá-la, arrastá-la; lembrou-me pedir-lhe por um meio mais concreto do que a súplica. Não medi as consequências; recorri a um derradeiro empréstimo; fui à Rua dos Ourives, comprei a ...
Machado de Assis, 1955
6
Edicões críticas de obras - Volumul 13 - Pagina 134
Era nada menos que fasciná- la, fasciná-la muito, deslumbrá-la, arrastá-la; lembrou-me pedir-lhe por um meio mais concreto do que a súplica. Não medi as consequências; recorri a um derradeiro empréstimo; fui à rua dos Ourives, comprei a ...
Machado de Assis, ‎Rio de Janeiro. Instituto Nacional do Livro, 1975
7
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 216
rózgi liktorskie 2. bud. faszyna zbior. fasciná, fascinéz cz. I. przech. fascynowac fascinánt, -á, fascinánfi, -te przym. i przysl. fascynujacy(-co) fascinatór, -oáre, fascinatóri, -oáre przym. i przysl. fascynujacy fascinátie, fasciuátii rz. i.
Jan Reychman, 1970
8
Obra Completa - Volumul 1 - Pagina 535
Ah! trapézio dos meus pecados, trapézio das concepções abstrusas! A idéia salvadora trabalhou nêle, como a do emplasto (capítulo II). Era nada menos que fasciná-la, fasciná-la muito, deslumbrá-la, arrastá-la; lembrou-me pedir- lhe por um ...
Machado de Assis, ‎Afrânio Coutinho, 1962
9
Antologia Machadiana - Pagina 74
Era nada menos que fasciná-la, fasciná-la muito, deslumbrá- la, arrastá-la; lembrou-me pedir-lhe por meio mais concreto do que a súplica. Não medi as consequências; recorri a um derradeiro empréstimo; fui à rua dos Ourives, comprei a ...
Machado de Assis, 1971
10
Obras ilustradas de Machado de Assis - Volumul 7 - Pagina 33
... das concepções abstrusas! A ideia salvadora trabalhou nele, como a do emplasto (capítulo II) . Era nada menos que fasciná-la, fasciná-la muito, deslumbrá-la, arrastá-la; lembrou-me pedir-lhe por um meio mais concreto do que a súplica.
Machado de Assis, 1968

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FASCINÁ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fasciná is used in the context of the following news items.
1
A maldição das BRs na bolsa atinge até gente fora da Bovespa
São Paulo - Quando historiadores do futuro se debruçarem sobre o mercado financeiro brasileiro da última década, alguns fenômenos hão de fasciná-los. «EXAME.com, May 14»
2
Russell Crowe anuncia que virá ao Brasil para divulgação do filme …
Segundo ele, "Noé" irá fasciná-lo. "É poderoso, fascinante e ressonante", disse Crowe em seu primeiro tuíte. Em seguida, o ator pedia para que seus ... «Purepeople.com.br, Feb 14»
3
Arnaldo Jabor
Temos de fasciná-los como um carro de luxo. Nunca dê garantias de fidelidade a um homem. Homem só ama mesmo pelo ciúme. Só amam quando perdem. «O Tempo, Jan 14»
4
O 'filósofo' Ravengar
Pergunta - E qual a leitura que você faz do jornalismo que tanto parece fasciná-lo? Ravengar - Eu vejo que o jornalismo depois da internet perdeu a essência ... «Tribuna da Bahia, Jun 12»
5
Horóscopo 2010 - A força do Amor
Sob esse trânsito poderá surgir uma pessoa que irá atraí-la e fasciná-la e de quem, mesmo não correspondendo ao seu ideal amoroso, será difícil afastar-se. «Marie Claire, Dec 09»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Fasciná [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/fascina>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN