Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ființáre" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FIINȚÁRE IN ROMANIAN

ființáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES FIINȚÁRE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «ființáre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ființáre in the Romanian dictionary

beings of f. (sil. fi-in-), pl. being ființáre s. f. (sil. fi-in-), pl. ființări

Click to see the original definition of «ființáre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH FIINȚÁRE


amenințáre
amenințáre
anunțáre
anunțáre
autodenunțáre
autodenunțáre
autofinanțáre
autofinanțáre
autoînsămânțáre
autoînsămânțáre
cadențáre
cadențáre
denunțáre
denunțáre
desființáre
desființáre
deșănțáre
deșănțáre
dințáre
dințáre
distanțáre
distanțáre
enunțáre
enunțáre
faianțáre
faianțáre
finanțáre
finanțáre
influențáre
influențáre
încredințáre
încredințáre
încunoștințáre
încunoștințáre
încuviințáre
încuviințáre
înființáre
înființáre
însămânțáre
însămânțáre

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FIINȚÁRE

figuráție
figurațiúne
figúră
figurínă
figuríst
fií
fíi
fíică-mea
fiíndcă
ființá
fiínță
ființésc
fiitór
fi
filábil
filabilitáte
filact
filactéră
filactériu
filáctic

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE FIINȚÁRE

acățáre
agățáre
asmuțáre
ațâțáre
brațáre
brățáre
nuanțáre
ordonanțáre
potențáre
pronunțáre
renunțáre
reordonanțáre
reînființáre
romanțáre
stanțáre
supraînsămânțáre
sămânțáre
întrebuințáre
învoințáre
înștiințáre

Synonyms and antonyms of ființáre in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ființáre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FIINȚÁRE

Find out the translation of ființáre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of ființáre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ființáre» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

存在
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

ser
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

being
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

किया जा रहा है
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

يجري
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

являющийся
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

ser
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

হচ্ছে
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

étant
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

menjadi
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

sein
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

であること
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

존재
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

kang
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

được
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

இருப்பது
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

जात
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

varlık
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

essere
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

istota
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

є
40 millions of speakers

Romanian

ființáre
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ύπαρξη
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

om
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

vara
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

å være
5 millions of speakers

Trends of use of ființáre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FIINȚÁRE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ființáre» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about ființáre

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «FIINȚÁRE»

Discover the use of ființáre in the following bibliographical selection. Books relating to ființáre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Întrebări pariziene și alte scrieri
Volumul cuprinde o selecție de texte fundamentale din opera latină a lui Meister Eckhart, cunoscute sub numele de prologuri (în primul rând prologurile la Opus tripartitum) și de întrebări pariziene.
Meister Eckhart, 2013
2
Furtuna de dinaintea liniștii. Cartea 1 din seria ... - Pagina 288
Acum poţi să simulezi că eşti fericit. Poţi să încerci să fii fericit. Dar mintea va reveni şi va începe să-ţi spună că crede că ea cunoaşte subiectul fericire. Sau să spunem că simţi „compa- siune“. Aceasta este starea de fiinţare în care intri. Mintea ...
Neale Donald Walsch, 2013
3
Heidegger şi rostirea fiinţei
aparţine. Acaparat fiind, Dasein-ul se pierde în impersonalul se, dominat fiind de explicitarea publică a fiinţării. Vorbăria, curiozitatea şi echivocul determină învăluirea a tot ceea ce era, având astfel doar o aparenţă despre fiinţare şi nu ceea ce ...
Viorel Rotilă, 2009
4
Deschidere și sens în gîndirea politică - Pagina 25
Sîntem înconjuraţi de diferite moduri de a fi, de diferite moduri de fiinţare, de la corporalitatea fizică pînă la formele de viaţă. Aceste diferite feluri de a fi în chip nemijlocit, inerţial în cazul lucrurilor materiale, fizice, biotic în cazul vieţuitoarelor, ...
Anton Carpinschi, 1995
5
Despre divin, poetic și filosofic în gândirea ... - Pagina 180
«Fiinţa» nu poate, într-adevăr, să fie concepută ca fiinţare; enti non additur aliqua natura: nu se poate obţine o determinare a «fiinţei» atribuind acesteia calitatea de fiinţare. în ce priveşte definirea ei, «fiinţa» nu poate fi dedusă din conceptele ...
Mircea Arman, 2004
6
Dincolo de ființă: Neoplatonismul și aporiile originii ... - Pagina 176
Răspunsul lui Porfir este acela că: „unul [prim], care este dincolo de fiinţă și de fiinţare (TMpškeina oÙs...aj kaˆ Ôntoj), nu este nici fiinţare, nici fiinţă, nici act, ci mai degrabă el „acţionează și este act pur“ (tÕ TMnerge‹n kaqarÒn), astfel încât ...
Marilena Vlad, 2011
7
Perspective semiologice asupra transmodernității
Modul specific de fiinţare a fiecărei categorii este fiinţarea în real. Pe ultimul nivel al realului se află posibilitatea, realitatea şi necesitatea. Posibilitatea este inclusă aşadar în real dar şi realitatea este inclusă în real. Modul de a fi a realităţii este ...
Antonio Ştefan Sandu, 2011
8
COAXIALISMUL-editie completa de referinta: - Pagina 152
Atunci cînd Amprenta Omului se oglindeşte prima oară în Fiinţă primind Fiinţarea, această Fiinţare este de fapt rezultatul oglindirii Amprentei prin intermediul elementului Fiinţator care este Fiinţa în Factorul Vieţii, urmînd ca la a treia reflectare ...
Sorin Cerin, 2010
9
Introducere în filosofie
Modul specific de fiinţare a fiecărei categorii este fiinţarea în real. Pe ultimul nivel al realului se află posibilitatea, realitatea şi necesitatea. Posibilitatea este inclusă aşadar în real dar şi realitatea este inclusă în real. Modul de a fi a realităţii este ...
Antonio Ştefan Sandu, 2011
10
Fenomenologia existenţială a secretului – Încercare de ... - Pagina 131
Doar astfel poate ea apărea ca fiind o fiinţare intra-mundană problematică, adică în această „însingurare“ a apartenenţei sale, deci în faptul că ea este un ne-determinat ce aparţine unei lumi factice determinate. Deschiderea şi descoperirea ...
Király V. István, 2001

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ființáre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/fiintare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z