Download the app
educalingo
Search

Meaning of "încuviințáre" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÎNCUVIINȚÁRE IN ROMANIAN

încuviințáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ÎNCUVIINȚÁRE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «încuviințáre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of încuviințáre in the Romanian dictionary

(pp. -vi-in-), g.-d. art. declaration of; pl. nods încuviințáre s. f. (sil. -vi-in-), g.-d. art. încuviințării; pl. încuviințări

Click to see the original definition of «încuviințáre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ÎNCUVIINȚÁRE


amenințáre
amenințáre
anunțáre
anunțáre
autodenunțáre
autodenunțáre
autofinanțáre
autofinanțáre
autoînsămânțáre
autoînsămânțáre
cadențáre
cadențáre
denunțáre
denunțáre
desființáre
desființáre
deșănțáre
deșănțáre
dințáre
dințáre
distanțáre
distanțáre
enunțáre
enunțáre
faianțáre
faianțáre
ființáre
ființáre
finanțáre
finanțáre
influențáre
influențáre
încredințáre
încredințáre
încunoștințáre
încunoștințáre
înființáre
înființáre
însămânțáre
însămânțáre

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÎNCUVIINȚÁRE

încurajáre
încuraját
încurajatór
încuráre
încurătúră
încurcá
încurcálă
încurcáre
încurcát
încúrcă-lúme
încurcăreálă
încurcătúră
încurcătură de máțe
încurelá
încurmezișáre
încurțí
încuscrí
încuscríre
încuviințá
încvartirá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ÎNCUVIINȚÁRE

acățáre
agățáre
asmuțáre
ațâțáre
brațáre
brățáre
nuanțáre
ordonanțáre
potențáre
pronunțáre
renunțáre
reordonanțáre
reînființáre
romanțáre
stanțáre
supraînsămânțáre
sămânțáre
întrebuințáre
învoințáre
înștiințáre

Synonyms and antonyms of încuviințáre in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÎNCUVIINȚÁRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «încuviințáre» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of încuviințáre

ANTONYMS OF «ÎNCUVIINȚÁRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «încuviințáre» and also belong to the same grammatical category.
Romanian antonyms of încuviințáre

Translation of «încuviințáre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÎNCUVIINȚÁRE

Find out the translation of încuviințáre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of încuviințáre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «încuviințáre» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

声明
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

connivencia
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

connivance
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

घोषणा
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

تغاض
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

ДЕКЛАРАЦИЯ
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

DECLARAÇÃO
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

পরোক্ষ সম্মতি
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

DÉCLARATION
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

pembiarannya
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

stillschweigendes Einverständnis
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

宣言
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

선언
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

connivance
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

TUYÊN BỐ
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

கண்டுங்காணாதிருத்தல்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

कानाडोळा
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

müsamaha
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

DICHIARAZIONE
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

DEKLARACJA
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

ДЕКЛАРАЦІЯ
40 millions of speakers

Romanian

încuviințáre
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

συνενοχή
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

oogluikende toelating
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

FÖRKLARING
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

ERKLÆRING
5 millions of speakers

Trends of use of încuviințáre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÎNCUVIINȚÁRE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «încuviințáre» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about încuviințáre

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÎNCUVIINȚÁRE»

Discover the use of încuviințáre in the following bibliographical selection. Books relating to încuviințáre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Documente privind relaţiile agrare in veacul al XVIII-lea: ... - Pagina 50
Matei Ghica, domnul Moldovei, dă carte de încuviinţare egumenului de la Bogdana să stăpinească moşiile mănăstirii, oblicind pe locuitori a lucra 12 zile de boieresc sau să plătească 2 lei pe an fiecare şi să dea dijma din produse. 291.
V. Mihordea, ‎Institutul de Istorie (Academia Republicii Populare Romîne), ‎Institutul de Istorie "N. Iorga", 1966
2
Carte foarte folositoare de suflet
Aceasta – iarăși – se săvârșește fie doar de pe urma săgetării și se canonisește cu o zi, sau se face prin unirea cu gândul, fără încuviințare și gâdilare, și se canonisește cu trei zile, sau se petrece prin unirea cu gândul și prin gâdilare, ...
Sfântul Nicodim Aghioritul, 2014
3
Epic. Legende fantasy (Romanian edition)
O încuviințare imperceptibilă. I-am întins o lingură. — Este totuși nițel cam sărată. Probabil că vrei niște apă. Altă încuviințare. I-am întins burduful și l-a dus singură la buze. A băut mult. Era probabil însetată după călătoria lungă de azi.
John Joseph Adams, 2014
4
Teoria generală a executării silite și unele proceduri ... - Pagina 277
Spre deosebire de cele arătate în materie penală, în cazul măsurilor asigurătorii dispuse în cadrul procesului civil, căile dfi atac împotriva actelor de încuviinţare a măsurilor de asigurare sînt diferite de cele deschise împotriva măsurilor de ...
Grațian Porumb, 1964
5
Persoana fizică în dreptul R. P. R. [de] Traian Ionașcu ... - Pagina 367
la facerea actului, căci şi în acest caz el poate să acorde sau să-şi reiuze încuviinţarea pînă la încheierea actului '. într^un studiu anterior socoteam că acelaşi urma să fie sensul termenului de „încuviinţare" şi în materie procesuală 2. Literatura ...
Institutul de Cercetări Juridice (Academia Republicii Populare Romîne)., ‎Traian Ionașcu, 1963
6
Rudenia în dreptul român - Pagina 72
după ce verifică îndeplinirea cerinţelor legale pentru adopţie, instanţa este obligată să se pronunţe prin hotărâre motivată de încuviinţare sau de respingere a adopţiei (V. Stoica, Monica Ronea). Hotărârea de încuviinţare trebuia să arate ...
Adrian Pricopi, 2000
7
Codul civil Român - Pagina 943
. 168 şi 169 sunt aplicabile în mod corespunzător şi cererii de încuviinţare a executării. Art. 175 - Cererea de încuviinţare a executării, întocmită în condiţiile prevăzute de art. 171, va fi însoţită şi de dovada caracterului executor al ...
Florin Ciutacu, 2000
8
Elementele dreptului civil - Pagina 197
Procesul verbal nemotivat de încuviinţare sau de neîncuviinţare, nu mai este supus, de la reforma din 1 906, nici unei câi de atac. încuviinţarea trebuie însă să fie trecută în registrul actelor civile la domiciliul adoptatorului, şi această înscriere ...
Matei B. Cantacuzino, ‎Gabriela Bucur, ‎Marian Florescu, 1998
9
Învierea
E o ființă altruistă foarte bună... zise Vera Efremovna cu încuviințare. Ea voia săi mai vorbească și despre Maslova. Îi aflase povestea și legăturile cu Nehliudov, așa cum se aflau toate în închisoare șil sfătuia să facă anumite demersuri ca ...
Lev Tolstoi, 2014
10
Dragostea în vremea Copilului din Mahlstadt (Romanian edition)
Barba lungă a colegului sa aplecat deasupra planului, după care el șia ridicat privirile și a făcut un semn de încuviințare cu capul. — Sigur că da, ia spus. 4 În ziua următoare, tocmai când voia să plece la serviciu, Daniel la zărit în curte pe ...
Clemens J. Setz, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. Încuviințáre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/incuviintare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z