Download the app
educalingo
Search

Meaning of "nuanțáre" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NUANȚÁRE IN ROMANIAN

nuanțáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES NUANȚÁRE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «nuanțáre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of nuanțáre in the Romanian dictionary

nuanţáre s. (non-an-), g.-d. art. tinting; pl. nuances nuanțáre s. f. (sil. nu-an-), g.-d. art. nuanțării; pl. nuanțări

Click to see the original definition of «nuanțáre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH NUANȚÁRE


amenințáre
amenințáre
anunțáre
anunțáre
autodenunțáre
autodenunțáre
autofinanțáre
autofinanțáre
autoînsămânțáre
autoînsămânțáre
cadențáre
cadențáre
denunțáre
denunțáre
desființáre
desființáre
deșănțáre
deșănțáre
dințáre
dințáre
distanțáre
distanțáre
enunțáre
enunțáre
faianțáre
faianțáre
ființáre
ființáre
finanțáre
finanțáre
influențáre
influențáre
încredințáre
încredințáre
încunoștințáre
încunoștințáre
încuviințáre
încuviințáre
înființáre
înființáre

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE NUANȚÁRE

nu-mă-uitá
nu-știu-cé
nuanțá
nuanțát
nuánță
nuanță
nubéculă
nubián
nubíl
nubilitáte
nubúc
nucắt
că americánă
că de cócos
nucă de máre
nucă de mușcátă
nucă tămâioásă
că vómică
că-de-stejár

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE NUANȚÁRE

acățáre
agățáre
asmuțáre
ațâțáre
brațáre
brățáre
ordonanțáre
potențáre
pronunțáre
renunțáre
reordonanțáre
reînființáre
romanțáre
stanțáre
supraînsămânțáre
sămânțáre
însămânțáre
întrebuințáre
învoințáre
înștiințáre

Synonyms and antonyms of nuanțáre in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NUANȚÁRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «nuanțáre» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of nuanțáre

Translation of «nuanțáre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NUANȚÁRE

Find out the translation of nuanțáre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of nuanțáre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nuanțáre» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

调色
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

Tintes
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

tinting
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

tinting
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

التلوين
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

Тонировка
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

Tinting
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

রঙ
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

teinture
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

mewarna
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Tönung
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

着色
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

색을 칠하기
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

tinting
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

tinting
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

திரைகளாகவும்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

रंग
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

renklendirme
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

colorazione
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

barwienie
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

тонування
40 millions of speakers

Romanian

nuanțáre
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

Το βάψιμο
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

Tinting
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

toning
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

missfarging
5 millions of speakers

Trends of use of nuanțáre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NUANȚÁRE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «nuanțáre» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about nuanțáre

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «NUANȚÁRE»

Discover the use of nuanțáre in the following bibliographical selection. Books relating to nuanțáre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dificultăți ale analizei gramaticale - Pagina 56
B. Celelalte adverbe de nuanţare au o situaţie mai puţin clară din punctul de vedere al calificării lor, deoarece, în multe cazuri, „determinatul" despre care vorbeşte Gramatica Academiei este nu o singură parte de vorbire, ci „un grup de cuvinte ...
N. Anghelescu Temelie, ‎Adrian Gh Popescu, 1976
2
Lumea va vointa si reprezentare vol I+II - Pagina 589
... die – dresare Abschattung, die – nuanţare; schiţare Abscheidung, die – sedimentare Absichtlichkeit, die – premeditare, intenţionalitate Abspiegelung, die – reflectare Abstufung, die – eşalonare; gradaţie; nuanţare; stadiu intermediar, nivel, ...
Arthur Schopenhauer, 2012
3
Nicolae Breban - 70
Dar nu există în această nuanţare foarte mare a râsului, nu, în aceste mininuanţe ale râsului, nu există astăzi la noi, la cei care scriem astăzi, nu există o nostalgie după râsul acela primar, fundamental, elementar, simplu şi aproape frust, ...
Aura Christi, 2014
4
Nicolae Steinhardt și libertatea ca destin
Cu toată fermitatea folosirii verbului a lăuda în acest context, o nuanțare trebuie făcută. N. Steinhardt nu laudă, credem noi, în mod explicit sau implicit celula și închisoarea. Tonul mucalit, plin de vervă, ironie subtilă și haz, adoptat pe alocuri ...
Irina Ciobotaru, 2014
5
Limba românǎ contemporanǎ: fonetica, fonologia, morfologia
44, articolul, definit ca fiind „cu- vintul sau clasa gramaticală cu sens morfologic în care se reflectă o nuanţare a sensului lexical al substantivului pe care îl însoţeşte, nuanţare care constă într-o individualizare", este discutat alături de substantiv ...
Ion Coteanu, ‎Georgeta Ciompec, 1985
6
România, societete cu răspundere limitată - Pagina 82
Exact. în sensul acesta putem vorbi de acea noţiune a progresului întâlnită în literatura filosofică a secolului nostru: unitatea prin nuanţare. - îmi place expresia de nuanţare. Nuanţând deci, eu cred că prezenţa elementului slav în Basarabia dă ...
Sorin Comoroșan, 1995
7
Lumea între realități și speranțe - Pagina 15
Este o chestiune de nuanţare şi nu numai atît ; nuanţările pot deveni probleme de fond. în spatele fiecărei nuanţe trebuie văzut scopul, finalitatea urmărită. Astfel, unele dintre concepţiile occidentale conferă acestor probleme un caracter fatal, ...
Ion Roșu-Hamzescu, 1988
8
Semnificațiile criticii contemporane: perspective ideologice
1 Explicaţia deosebirilor între creaţia a trei contemporani e strict sociologică, fără a se recurge încă — operaţie necesară spre o mai sporită nuanţare — la diversitatea de sensibilitate, temperament, alcătuire sufletească etc. Pentru critica ...
Florin Mihăilescu, 1976
9
Elemente de morfologie - Pagina 44
AETICOLUL Articolul este cuvîntul sau clasa gramaticală cu sens morfologic în care se reflectă o nuanţare a sensului lexical al substantivului pe care îl însoţeşte, nuanţare care constă într-o individualizare. CLASIFICAREA ARTICOLULUI ...
Alexandru Toșa, 1983
10
Politică externă comunistă şi exil anticomunist - Pagina 44
două spaţii, cel occidental şi cel estic-european, şi grupînd grosso modo seturile de propoziţii prin asimilarea primului cu o formă teoretic-abstractă de reflecţie, de ajustare, actualizare şi nuanţare a învăţăturilor marxiste şi a ...
Armand Goșu, 2004

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nuanțáre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/nuantare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z