Download the app
educalingo
Search

Meaning of "filimícă" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD FILIMÍCĂ

filimícă (-ci), s. f. – Gălbenele (Calendula officinalis). Origine necunoscută. Pare cuvînt identic cu hilimoacă, s. f. (plantă, Iuniperus nana). Ar putea fi deformare de la firimică, dim. de la fărîmă alterat de încrucișarea cu fir, ca firimiță.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF FILIMÍCĂ IN ROMANIAN

filimícă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES FILIMÍCĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «filimícă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of filimícă in the Romanian dictionary

FILIMIC 1) See note f. Decorative herbaceous plant grown for pleasantly smelling yellow flowers used in medicine. / Orig. App. FILIMÍCĂ ~ce1) vezi nota f. Plantă erbacee decorativă cultivată pentru florile galbene cu miros plăcut, folosite în medicină. /Orig. nec.

Click to see the original definition of «filimícă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH FILIMÍCĂ


cígă mícă
cígă mícă
dropie mícă
dropie mícă
dropiță mícă
dropiță mícă
fărâmícă
fărâmícă
muscă-d-a-mícă
muscă-d-a-mícă
mícă
mícă
mămícă
mămícă
nemícă
nemícă
nimícă
nimícă
rață mícă
rață mícă
trestie-mícă
trestie-mícă
ursa-mícă
ursa-mícă
verolă mícă
verolă mícă
úrsa-mícă
úrsa-mícă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FILIMÍCĂ

filifórm
filigeán
filigrán
filigraná
filigranáre
filigranát
filigránă
filigraníst
filigranológ
filigranológă
filigranologíe
filigranoscóp
filióque
filióque o-cve
filípi
filípică
filipinéz
filisteán
filistín
filistinísm

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE FILIMÍCĂ

adícă
africanistícă
aglícă
albăstrícă
alunícă
alícă
angelícă
anghelícă
antonícă
antícă
aolícă
aplícă
argințícă
arnícă
arșícă
ícă
bavețícă
bădícă
ádícă
árnícă

Synonyms and antonyms of filimícă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FILIMÍCĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «filimícă» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of filimícă

Translation of «filimícă» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FILIMÍCĂ

Find out the translation of filimícă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of filimícă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «filimícă» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

金盏花
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

caléndula
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

Calendula
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

केलैन्डयुला
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

آذريون
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

календула
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

calêndula
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

পুষ্পবিশেষ
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

Calendula
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

Calendula
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Calendula
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

キンセンカ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

금송화
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

calendula
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

giống kim chẩn thảo
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

காலெண்டுலா
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

calendula
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

Aynısafa
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

Calendula
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

Calendula
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

календула
40 millions of speakers

Romanian

filimícă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

καλέντουλα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

Calendula
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Calendula
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Calendula
5 millions of speakers

Trends of use of filimícă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FILIMÍCĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «filimícă» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about filimícă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «FILIMÍCĂ»

Discover the use of filimícă in the following bibliographical selection. Books relating to filimícă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Studii de lingvistică generala: variantá #. - Pagina 200
Mireasă, cînd pleci de aici, părăseşte trandafirul şi ia filimica ». Dacă trandafirul e floarea fetelor fără griji, filimica, în franţuzeşte souci, e floarea femeilor măritate, care au multe griji; aceasta deoarece souci (din lat. solsequia «planta care se ...
Alexandru Graur, 1960
2
Rumanian Folk Music: Maramure? County - Pagina 218
filimică (Calendula officinalis). 28a. 3X |: La pârău cu frunză lată :| Zile5 doru şi mă 'ntreabă, Und'e mi-i lumea cea dragă? Lumea dragă mi-am avut, 5 Tăt'e mii 7 am petrecut Cu mândruțu mai d'e mult. (Ieud ) Var.: A meu drăguţ nu-i drăguţ, ...
B. Suchoff, ‎Bela Bartok, 2012
3
Transcultural Joyce - Pagina 205
§i o margea a lui Biddy saltind curgea pina cind s-a rotundat ieristerie pierduta cu o filimica si o luminare de cizmar intr-un firisor al unui san^isor al unui manzinariu nu dnieparte de Bachelor's Walk. lar tot ce ramine ultimului lor Meaghers in ...
Karen Lawrence, 1998
4
Buletinul - Pagina 248
Leguminoaselor şi Gramineelor furajere contra cuscutei (o parte din seminţele plantelor medicinale pot conţine seminţe de cuscută b. o. roiniţa, isopul, unguraşul, pătlagina îngustă, filimica, pelinul, etc). Probele de droguri-fructe cărnoase, ...
Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1932
5
Bolile plantelor ornamentale din România - Pagina 438
Calendula officinalis L. — Gălbenele, filimică, ochişele, nocoţele Mozaicul frunzelor este semnalat din cîteva ţări europene : Danemarca, Anglia, Franţa, Polonia. în ţara noastră se observă destul de frecvent pe plantele din grădini şi parcuri.
Olga Săvulescu, 1969
6
Anuarul Institutului de istorie națională - Volumul 3 - Pagina 497
5 BariJ dă acolo (Dlcţionartu ungurescu-românescu, Braşov 1869, s. v. olăh) şi o «floare românească" : olăh virăg, „calimica, calinica, chili- nica" = Calendula officinalis L, calinica, filimică, hilimină, gălbinele, *n. lut. Nat. I". „ofetul valah", cel atát ...
Universitatea Babes-Bolyai. Institutul de istorie națională, 1926
7
Florile din grădina mea - Pagina 72
... femeia-de-foc 209 ferecea 53 feregă 74 ferică 74 ferigă 74 ferfen mare 206 ferfeni galben 206 fetişcă 33 fiarfăm 206 ficăţea 18 ficus 80 ficul elastic 80 filimică 33 filiinine 33 filiuţă 74 filodendron 137 fingele 218 finic 160 fîrfăn 206 firfirică 197 ...
Alexandru Borza, 1960
8
Cromatica poprului român - Volumul 24 - Pagina 200
Pentru Ardeal, am văzut pomenită ceapa ciorii şi ceapa ciorească (2) şi adăugăm, cu multă probabilitate şi ogriştenele, o plantă ce se mai numeşte şi sulumină (3) dar şi filimică, Călinică (Banat), filimină, gălbenele, hilimică, roşioară, roşuliţă ...
Tudor Pamfile, ‎Mihai Lupescu, 1914
9
Lucrările Grădinii Botanice din București: Acta botanica ... - Pagina 135
CalenJula offuinalis L. - Filimica. Ochişcle. Nocoiclc. Galbenele. Fam. Astcraceac. Origine nesigura, probabil în Furopa de Sud. Este naturalizata atât în gradină cal şi în toate locurile unde a (ost cultivata. Commelina communis L. Fam.
Universitatea de București. Grădina Botanică, 1994
10
Studii şi cercetări: Biologie şi ştiinţe agricole - Volumele 3-5 - Pagina 70
... s Tabela 4 Variaţia activităţii catalazice, a energiei de activare şl a procentului în acid citric la Filimică (Calendula oHicinalis) în diferite stadii de vegetaţie Tabela 5 Variaţia activităţii calalazice, a energiei de activare şi 70 L. M. BURUIANA.
Academia Republicii Populare Romi虃ne. Baza de Cerceta虇ri S抬tiint抬ifice, Timis抬oara, ‎Academia Republicii Populare Romîne. Baza de Cercetări Științifice Timișoara, 1956

REFERENCE
« EDUCALINGO. Filimícă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/filimica>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z