Download the app
educalingo
Search

Meaning of "floarea-măláiului" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FLOAREA-MĂLÁIULUI IN ROMANIAN

floarea-măláiului play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH FLOAREA-MĂLÁIULUI


albul óchiului
albul óchiului
buruiana-júnghiului
buruiana-júnghiului
capul-aríciului
capul-aríciului
cheița-ráiului
cheița-ráiului
cápul-aríciului
cápul-aríciului
floarea-páiului
floarea-páiului
floarea-ráiului
floarea-ráiului
fratele-bribóiului
fratele-bribóiului
garofíța piétrei cráiului
garofíța piétrei cráiului
lumina óchiului
lumina óchiului
mama-húciului
mama-húciului
masa-ráiului
masa-ráiului
mása-ráiului
mása-ráiului
osul călcâiului
osul călcâiului
osul genúnchiului
osul genúnchiului
oul genúnchiului
oul genúnchiului
pasărea-ráiului
pasărea-ráiului
pasărea-scáiului
pasărea-scáiului
ușa-ráiului
ușa-ráiului
ácul-pămấntului
ácul-pămấntului

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FLOAREA-MĂLÁIULUI

floarea-cunúnii
floarea-doámnei
floárea-doámnei
floarea-duhánului
floarea-fânului
floarea-flórilor
floarea-găínii
floarea-grâului
floarea-hóțului
floarea-jélei
floarea-lui-sântión
floarea-mirései
floarea-nópții
floarea-óștilor
floarea-páiului
floarea-páștelui
floárea-páștelui
floarea-pátului
floarea-păsărilor
floarea-ráiului

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE FLOAREA-MĂLÁIULUI

acul-pământului
adormírea máicii dómnului
albina-țigánului
apa-trândului
arătárea dómnului
barba-boiérului
barba-sásului
barba-úngurului
barba-țápului
boul-dómnului
brâul-cérului
brâul-maicii-dómnului
brâul-vântului
brâușorul-vântului
buba-mânzului
buretele-cálului
buricul-pământului
bóul-dómnului
bășica-pórcului
ácul-pământului

Synonyms and antonyms of floarea-măláiului in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FLOAREA-MĂLÁIULUI» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «floarea-măláiului» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of floarea-măláiului

Translation of «floarea-măláiului» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FLOAREA-MĂLÁIULUI

Find out the translation of floarea-măláiului to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of floarea-măláiului from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «floarea-măláiului» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

向日葵玉米面
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

flor de Malasia
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

Malaysian flower
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

सूरजमुखी cornmeal
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

زهرة الماليزية
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

Подсолнечник фуражное зерно
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

fubá girassol
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

সূর্যমুখী, ভুট্টা আটা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

Tournesol semoule de maïs
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

bunga matahari, tepung jagung
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Malaysian Blume
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

ヒマワリコーンミール
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

해바라기 옥수수 가루
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

kembang, glepung jagung
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Sunflower bột ngô
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

சூரியகாந்தி, சோளம் மாவு
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

सूर्यफूल, कॉर्न पीठ
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

ayçiçeği, mısır unu
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

Girasole farina di mais
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

Słonecznik kukurydziana
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

Соняшник фуражне зерно
40 millions of speakers

Romanian

floarea-măláiului
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

Μαλαισίας λουλούδι
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

Maleisiese blom
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Solrosmajsmjöl
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Sunflower cornmeal
5 millions of speakers

Trends of use of floarea-măláiului

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FLOAREA-MĂLÁIULUI»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «floarea-măláiului» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about floarea-măláiului

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «FLOAREA-MĂLÁIULUI»

Discover the use of floarea-măláiului in the following bibliographical selection. Books relating to floarea-măláiului and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Omul de flori: basme și legende populare românești - Pagina 33
Mireasa cum a căpătat mălaiul în mână, numaidecât 1-a rupt în doauă şi-şi găseşte inelul său cel de aur în mijlocul mălaiului. Cum ş-a văzut inelul, îndată a năpădit-o plânsul, apoi a mers la tată-so şi i-a arătat inelul care 1-a aflat în mălai, ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎I. Oprișan, 1997
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 485
(Reg.) Mei. -> Expr. Vrabia mălai visează =* fiecare e preocupat de ceea ce îţi doreşte mai mult, fiecare se gîndeşte la ceea ce îi lipseşte. 5. Compus : mălaiul-cucului □> plantă erbacee cu flori brune, dispuse la vîrful ramurilor (Luzula pilota).
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
3
Zona etnografică Meseş - Pagina 37
fasolea, floarea soarelui, ovăzul, seminţele de bostan şi „poamele" (fructele uscate). ... Pentru prepararea „mălaiului", făina de porumb se cernea într-o covată („posta vă") în seara premergătoare coptului. în aceeaşi seară, într-un colţ al coveţii ...
Ioan Augustin Goia, 1982
4
Flori de cîmp: doine, strigături, bocete, balade - Pagina 133
5 — Vecină, lele, vecină, Stringe-ţi fata din grădină, Şi-i dă cusătură-n mină, Că cu flori ce le plegeşte*, Pe mine nu mă-ndrăgeşte. 10 Şi cu flori ce ... 10 471 Copiliţă de ţăran, Vino după judican: Te-a purta pe sub buhaş Şi ţi-a da mălai şi caş.
Alexiu Viciu, 1976
5
Probleme controversate în istoriografia română - Pagina 123
Sînt, mai întîi, tarlalele uriaşe de porumb care la 1600 nu existau, cum nu existau nici tarlalele de floarea-soarelui. ... Meiului i se mai spunea şi mălai ; de aici porecla dată de saşi şi de secui lui Mihai Viteazul „Mălai Vodă", deoarece ostaşii lui ...
Constantin C. Giurescu, 1977
6
Povești populare din Transilvania: culese prin elevii ... - Pagina 72
a de maşte aruncă în cenuşă o cupă de mălai mănunt şi zise că, pînă va veni de la bal, să-1 aleagă. ... şi începu a 72 [Cucul din dunga raiului] • • [Mama trădătoare] Voinicu din Floare înflorit • O împărăteasă se preface în vacă.
Ioan Micu Moldovan, 1987
7
Bucate, vinuri și obiceiuri românești - Pagina 418
... mărar, leuştean • 100 g unt (ori ulei floarea soarelui sau măsline) • Pe fundul ceaunului se pune untul (untdelemnul), apoi ... de carne (gogoşari, castraveciori sau gulioare în oţet) ca să mai uşurez mâncarea asta de mălai, grea şi deasă tare, ...
Radu Anton Roman, 2001
8
Studii şi cercetări: Biologie şi ştiinţe agricole
Crişana) ; praful din flori, uscut şi măcinat, cu miere de stup sau cu lapte dulce, se ia impotriva limbricilor: sorocind (Orşova, Slatina Timişului, reg. Banat) ... Banat); mălaiul cucului (Balta, reg. ... Centaurea cyaiws : floarea griului (Zimbru, reg.
Academia Republicii Populare Romîne. Baza de Cercetări Științifice Timișoara, 1959
9
Anale - Pagina 183
Mămăliga făcută din mălaiul de porumb, se ştie că e mai puţin hrănitoare decât pâinea. ... să-şi procure, fără cheltueală şi numai prin ostenelile sale, uleiuri vegetale din nuci, din seminţe de dăvleac, din cea de floarea soarelui şi de cânepă.
Academia Română, 1913
10
Scrieri: Text ales şi stabilit - Volumul 1 - Pagina 150
Graţie aceleiaşi măsuri, vagoane întregi de mălai ne-au sosit de departe, din Vlaşca sau din Teleorman, gata aprinse, amare ... cu o vie, o moară şi-o fabrică de mezeluri, pe lîngă care mezelicul celor cîteva luni de prevenţie e floare la ureche.
Nicolae D. Cocea, 1969

REFERENCE
« EDUCALINGO. Floarea-Măláiului [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/floarea-malaiului>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z