Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gălușcă" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GĂLUȘCĂ IN ROMANIAN

gălușcă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES GĂLUȘCĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «gălușcă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of gălușcă in the Romanian dictionary

GĂLUŞCĂ, dumplings, s.f. Culinary preparation of more or less spherical form, made from a composition based on flour, semolina, potato or cottage cheese; the dumplings can be simple, cooked directly in soup or sauce, or stuffed (with plums or apricots), boiled in water, browned in breadcrumbs and served with sugar as a dessert. GĂLUȘCĂ, găluște, s.f. Preparat culinar de formă mai mult sau mai puțin sferică, realizat dintr-o compoziție pe bază de făină, de griș, de cartofi sau brânză de vaci; găluștele pot fi simple, fierte direct în supă sau sos, sau umplute (cu prune sau caise), fierte în apă, rumenite în pesmet și servite cu zahăr ca desert.

Click to see the original definition of «gălușcă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH GĂLUȘCĂ


aréșcă
aréșcă
babușcă
babușcă
babúșcă
babúșcă
barabúșcă
barabúșcă
biciúșcă
biciúșcă
bicĭúșcă
bicĭúșcă
bitúșcă
bitúșcă
bleáșcă
bleáșcă
brișcă
brișcă
bríșcă
bríșcă
bumáșcă
bumáșcă
bóșcă
bóșcă
bălúșcă
bălúșcă
carabúșcă
carabúșcă
caradáșcă
caradáșcă
cernúșcă
cernúșcă
ceáșcă
ceáșcă
chíșcă
chíșcă
citiríșcă
citiríșcă
căpătúșcă
căpătúșcă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GĂLUȘCĂ

gălbenít
gălbeníu
gălbenúș
gălbenúșă
gălbiciós
gălbináre
gălbiní
gălbiniciós
gălbiníță
gălbioáră
gălbiór
gălbióri
gălbíu
gălbúi
găleánt
găleátă
găletár
găligán
gălúșcă
mán

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE GĂLUȘCĂ

ciúșcă
cleáșcă
clóșcă
coașcă
codiríșcă
codóșcă
coáșcă
crețúșcă
crișcă
críșcă
cúșcă
úșcă
dríșcă
dróșcă
drúșcă
șcă
dúșcă
felíșcă
femeiúșcă
firíșcă

Synonyms and antonyms of gălușcă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «gălușcă» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GĂLUȘCĂ

Find out the translation of gălușcă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of gălușcă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gălușcă» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

bola de masa hervida
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

dumpling
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

उबाली हुई पकौड़ी
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

زلابية
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

клецка
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

dumpling
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

পুডিংবিশেষ
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

boulette de pâte
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

dumpling
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Knödel
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

団子
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

덤 플링
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

dumpling
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

loại bột luộc
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

உருண்டைகள்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

पुडिंग
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

meyveli börek
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

gnocco
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

kluska
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

Клецька
40 millions of speakers

Romanian

gălușcă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

είδος ζυμαρικών
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

pasta
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

klimp
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

scampi
5 millions of speakers

Trends of use of gălușcă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GĂLUȘCĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «gălușcă» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about gălușcă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «GĂLUȘCĂ»

Discover the use of gălușcă in the following bibliographical selection. Books relating to gălușcă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Bascaliada
Mai avem sub roatalumii, dragiimei contemporani, Liberali cu aripioare, țărăniști fără țărani, Uniunea „Ion Gălușcă” șialte șapte la pachet, Toates noi și de vânzare, marfă este berechet! Dintrun front, zisalsalvării, sauales întrunmoment, ...
Andrei Radu, 2012
2
MORONEȚII:
... abia s-au cunoscutfac schimb depriviri și zâmbete de complezență. - Vai demine,darnusuntem la curtea reginei Franței aici, se scandalizează vizavia mea. Și părem cam de aceeași vârstă. Câțiani ai, gălușcă? - Mergpe treizeci și cinci.
Toni Bega, 2014
3
Din Povestile Piticilor de Roua
Peste oastea cea vitează, de bețivi și de fățarnici, Lângă oala cu mâncare foarteavani și foarte harnici, E mai mare generalul denumit MușcăVipușcă, Rotofei, țâfnosșicrâncenși marecâto gălușcă, Ce anvins în bătălie câinii toți din ...
Andrei Radu, 2012
4
23 de povesti cu iepurasi, pisoi si alti eroi de Beatrix ...
Chiar atunci s-au întors șobolanii și au trecut la treabă pentru a face din el o gălușcă. Întâi l-au acoperit de unt, apoi l-au rulat prin aluat. – Dar sfoara nu va fi foarte greu de digerat, Anna Maria? a întrebat Samuel Mustăți. Anna Maria i-a ...
Beatrix Potter, 2015
5
Eu sunt Ținta: 18 iulie 1992, Snagov-14 septembrie 1993, ...
Primeşte o felie; i se propune şi o găluşcă fierbinte, cu prune «blandiene», din cele cât cireaşa şi dul- ci-miere. Stă cu farfurioara în braţe. Geo o îndeamnă: mă- nâncă-ţi prăjitura. Gri spune că aşteaptă găluşca. Geo puţin încruntat, insistă: ...
Geo Bogza, ‎Diana Turconi, 1996
6
Neuropeptide GPCRs in neuroendocrinology: - Pagina 37
Galusca, B., Bossu, C., Germain, N., Kadem, M., Frere, D., Lafage-Proust, M. H., et al. (2006). Age-related differences in hormonal and nutritional impact on lean anorexia nervosa bone turnover uncoupling. Osteoporos. Int. 17,888–896.
Jae Young Seong, ‎Hubert Vaudry, 2014
7
Alexandru I. Philippide în dialog cu contemporanii: ...
1 Constantin D. Găluşcă (1879- 1922), filolog, profesor de limba şi literatura germană la liceele din Birlad şi Roman, doctorand al lui Hermann Suchier la Universitatea din Halle, autor al lucrării Slavisch-rumănisches Psalterbruchstuch (Halle ...
Alexandru I. Philippide, 1987
8
Dicționar al numelor de familie românești - Pagina 216
Găluşcă: găluşcă „cocoloş făcut din aluat sau din carne tocată"; cf. şi rus. Galuskin, n. top. Găluşcă. Găluşcaru: derivat, absent în dicţionare, de la găluşcă (v. numele precedent), de fapt poreclă pentru un „amator" de găluşte (sau pentru unul ...
Iorgu Iordan, 1983
9
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
Grişul fiert trebuie să fie foarte consistent (tare). Se lucrează lângă sursa de apă, cu mâinile permanent spălate (după fiecare găluşcă), udate cu apă, pentru a putea mula găluştile. Se întinde grişul în strat subţire pe toată palma, se pune pruna ...
Speranța Anton, 2012
10
Studii şi cercetǎri de istorie literara şi folclor - Volumele 7-8 - Pagina 316
Domnule Găluşcă ; te-aş ruga . . . Galuscus. — Faci eroare, amice. Eu mă numesc din străbuni Galuscus, nu Găluşcă. Sunt roman din Dacia Transcarpatină şi mă cobor dintr-un general Eoman ce a ţinut rezbel cu Gaulia pe timpul lui Cezar, ...
Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Istorie Literarǎ şi Folçlor, 1958

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GĂLUȘCĂ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gălușcă is used in the context of the following news items.
1
Doi studenți români lucrează la pantofii care-ți fac masaj și se …
... am pus și niște motoare care vibrează și îți fac masaj”, a declarat Alexandru Gălușcă, unul dintre cei doi studenți care lucrează la proiect, citat de Digi24. «GreatNews, Jul 15»
2
A fi sau a nu fi tencuitor cu studii…
Dînsa a ținut să-i menționeze și pe cei doi maiștri: Silvia Gălușcă, la specialitatea zugrav, și Emilia Movileanu, la specialitatea tencuitor, care au contribuit ... «Știri din Ungheni, Nisporeni, Călărași - Expresul.com, Jul 15»
3
Rețeaua Globală a Antreprenoriatului din Moldova și-a desemnat …
Toate aceste aspecte au fost luate în considerare”, a declarat Sergiu Gălușcă, președintele Școlii vinului și unul din membrii juriului. Campionii au fost ... «UNIMEDIA, Jul 15»
4
(video) Gala Antreprenoriatului Creativ – primul show antreprenorial …
... campiona Europei de Est a ediției 2014 a bătăliei investițiilor „Get In The Ring” - Geta Rasciuc, oenologul și președintele „ Școlii Vinului” - Sergiu Gălușcă, ... «UNIMEDIA, Jun 15»
5
Calatorie muzicala” la Palas Mall
Dirijor: Doru Morariu. Soliști: Alina Gălușcă, Nicoleta Manolache, Ilinca Traistă, Radu Dumitru. Soliști instrumentiști: Alina Bordeanu (vioară), Edith Arva (pian), ... «IasiFun, Jun 15»
6
ALEGERI LOCALE 2015: Securitate maximă şi forfotă mare la …
Ele vor fi depozitate la Consiliul Electoral, acolo avem asigurată paza de poliţişti", a declarat preşedintele Consiliului Electoral Ocniţa, Alexei Gălușcă. «PUBLIKA TV, Jun 15»
7
(video) Vinăria „Poiana” a lansat seria de vinuri „Ulmu”
Vinul trebuie să arate locul de unde provine vinul”, a declarat oenologul Sergiu Gălușcă. Mai mulţi oficiali au degustat vinurile din seria „Ulmu”. Ambasadorul ... «UNIMEDIA, Oct 14»
8
(video) A cincea zi de „Redescoperă Moldova”. Vinăria „Poiana” și …
Avem aproximativ 11 hectare de viță de vie”, a declarat vinificatorul Sergiu Gălușcă. „Foarte curând o să lansăm vinurile noastre pe piața și sunt sigur că ele ... «UNIMEDIA, Sep 14»
9
Lapte de pasăre cu miere
Când laptele începe să fiarbă, dă focul mic și cu o lingură ia câte o ”gălușcă” de spumă de albulușuri și se lasă la fiert 2-3 minute, apoi se întorc pe partea ... «Avantaje, Sep 14»
10
TESTUL ZILEI. Cum se spune corect: "găluşte cu prune" sau "găluşti …
Nu mă îndoiesc că știi că „gombóc” (pronunțat „gomboț”, care înseamnă gălușcă) este un cuvânt în limba maghiară! În altă ordine de idei, dacă-i vorba de ... «Gândul, Mar 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gălușcă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/galusca-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z