Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gratina" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GRATINA IN ROMANIAN

gratina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES GRATINA MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «gratina» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of gratina in the Romanian dictionary

GRATINA, gratinez, vb. I trans. To make a crust on the surface of a culinary preparation by browning in the oven; to obtain a beautiful crust, the surface of the preparation is usually coated with a layer of cheese or breadcrumbs. GRATINA, gratinez, vb. I tranz. A realiza o crustă la suprafața unui preparat culinar, prin rumenire la cuptor; pentru a obține o crustă frumoasă, în mod curent suprafața preparatului se acoperă cu un strat de brânză sau pesmet.

Click to see the original definition of «gratina» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH GRATINA


a se incrimina
a se incrimina
a se încâina
a se încâina
china
china
déus ex máchina
déus ex máchina
gómina
gómina
potróina
potróina
sfáina
sfáina
trénchina
trénchina
țárina
țárina

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GRATINA

graseiát
graseiére
grasét
gratáj
gratén
gratificá
gratificáre
gratificáție
gratificațiúne
gratiná
gratináre
gratinát
grátis
gratitúdine
gratuít
gratuitáte
gratulá
gratuláre
gratuláție
gratulațiúne

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE GRATINA

a descotoșmăna
a despreuna
a se despreuna
afîna
amîna
ana
anasâna
anasîna
anasấna
annóna
ardeleána
arázna
búsna
búzna
bătrâna
campína
casuarína
cetvárna
cochinchína
coróna

Synonyms and antonyms of gratina in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «gratina» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GRATINA

Find out the translation of gratina to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of gratina from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gratina» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

奶汁
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

gratinado
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

gratin
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

gratin
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

غرتن
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

панировочные сухари
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

gratin
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

gratin
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

gratin
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

gratin
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Gratin
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

グラタン
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

그라탕
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

gratin
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

gratin
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

gratin
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

gratin
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

gratin
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

gratin
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

gratin
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

панірувальні сухарі
40 millions of speakers

Romanian

gratina
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ογκρατέν
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

gratin
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Gratäng
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

gratin
5 millions of speakers

Trends of use of gratina

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GRATINA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «gratina» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about gratina

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «GRATINA»

Discover the use of gratina in the following bibliographical selection. Books relating to gratina and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Comedias escogidas de don Agustín Moreto y Cabaña
MÚSICA. Al novio, novia y madrina, Dios los bendiga. PAULO. Buenas bendiciones son, Y bien las han menester1. ISABEL. Dios todo lo puede hacer. REGINALDO. Para mi la bendición Es merecer mi Gratina; Que mas ser su esposo quiero ...
Agustín Moreto, ‎Luis Fernández-Guerra y Orbe, 1856
2
Comedias escogidas de Agustín Moreto y Cabaña - Pagina 549
Sin mi estoy ; vamos tras él. ¡Murieron mis esperanzas A manos de mis deseos ! — Falso engañador, aguarda. — ¡ Muerta soy ! GRATINA. Mi padre viene. ISABEL. Disimulo en pena tanta. GRATINA. ESCENA XIII. PAULO.— Dichas, paulo.
Agustín Moreto, ‎Luis Fernández-Guerra y Orbe, 1856
3
Comedias escogidas - Pagina 546
PAULO. Hablad á ese caballero. GRATINA. Ya está aqui la mesa. , ISABEL. Y viene Lo que hay que cenar en ella. AMADEO. Si quien la trae es estrella, Por plato el sol me previene. Sé poco de cortesía ; Su merced perdonará. PAULO.
Agustín Moreto, ‎Agustín Moreto y Cabaña, ‎Luis Fernández-Guerra y Orbe, 1856
4
Biblioteca de autores españoles - Volumul 39 - Pagina 549
Por eso en resguardo tengo Una cédula Qrmada Suja. GRATINA. i Suya? Muestra á ver. ISABEL. Para mayor confianza Esta cédula me dio. [Dásela) gbatina. (Leyendo la firma.) «Amadeo Esforcia.» Basta1. (Lee.) « Digo yo Amadeo Esforcia ...
Bonaventura Carles Aribau, 1856
5
Comedias escogidas de Don Agustin Moreto y Cabaña - Pagina 549
GRATINA. Lo que pasa; Para entonces le promete Ser tu espeso. ¡Si lo guarda Para entonces, tú estás buena ! {Devuelve la cédula d Isabel.) ISABEL.
Agustín Moreto, ‎Luis Fernández-Guerra y Orbe, 1873
6
Canadian Shorthorn Herd Book - Volumul 38 - Pagina 478
=299=. = 167267=, GRATINA 6th, dark roan, Juno 26, 1920, D. A. McKinlay; owner, R. R. Wheaton; sire Vimy Comet =125752=, dam Gratina 5th =142849=, tracing to Lily (imp.) =302=. = 167268=, KASSIE GUNHILDA, roan, June 24, 1917, ...
Canadian Shorthorn Association, 1921
7
Dicționar de neologisme - Pagina 507
GRATINA vb. 1. tr. a prepara un graten a). [P. i. -ez. l < fr. grattner] GRATINARE s. /. acţiunea de a gratina şi rezultatul el. • formarea uned cruste rumene la suprafaţa preparatelor culinare prin expunere la temperatură ridicată tn cuptor.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
8
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Gratèn (1). Fr.) (P. N.) (Termine di cucina), Gratin. Gratin (In dia.), Lenone. Fa el gratin pólid : Andar a timone meglio d' un cavai marrone. J fa gratin, gratin: Far il solletico. Gratina , Abbronzare una vivanda a fuoco lento. Gratlrceula, Grattugia.
Cletto Arrighi, 1988
9
The World of Pompeii - Pagina 527
A mournful mother, Marcia Aucta, built a tomb for her husband and her daughter, Fabia Gratina. C(AIO) F(ABIO) SECUNDO MARCIA AUCTA UXOR FECIT ET SIBI ET FABIAE C(AI) F(ILIAE) GRATINAE FILIAE, “Marcia Aucta the wife built this ...
Pedar Foss, ‎John J. Dobbins, 2009
10
Fremde in Gallien- "Gallier" in der Fremde: die ... - Pagina 248
Gratius Gratus ... die Söhne (und) Gratia Grata (und) Gratia Gratina, die Töchter, dem liebsten Vater. Gratia Gratina (R), Grenoble o Vienne, -, 2. Jh. Obwohl die Inschrift nur in alten Abschriften überliefert ist, besteht kein Zweifel, daß es sich bei ...
Lothar Wierschowski, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GRATINA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gratina is used in the context of the following news items.
1
月々1476円でカケ放題のGRATINAをアピール
この週、調査店舗では、MNP一括1円で、毎月割900円が適用され、電話カケ放題プランが月々1476円から利用できるフィーチャーフォン「GRATINA」がアピールされていた ... «ケータイ Watch, Mar 15»
2
対象の携帯電話に乗り換えると月額基本料が3年間無料、KDDI「au …
対象機種は、「GRATINA2」「GRATINA」「簡単ケータイK012」。 「GRATINA」(左)と「簡単ケータイK012」. なお、2月20日に発売したAndroid 4.4搭載の従来型携帯電話「au ... «BCNランキング, Feb 15»
3
2015年02月21日 07時55分
キャンペーン期間は2015年2月20日(金)から5月5月31日(日)。対象機種は「GGRATINA 2」やGRATINA」、「簡単ケータイK012」の3機種。なお、パケット定額オプション「 ... «夕刊アメーバニュース, Feb 15»
4
auの「HTC J butterfly」「GRATINA」でソフト更新
KDDIは、auのAndroidスマートフォン「HTC J butterfly HTL23」向けに最新ソフトウェアを公開した。また折りたたみ型フィーチャーフォン「GRATINA」向けのソフトウェアの ... «ケータイ Watch, Feb 15»
5
【アップデート】Bluetooth接続に失敗する場合がある不具合を改善
KDDI株式会社は、同社が販売した京セラ製の携帯電話「GRATINA」において、Bluetooth接続に失敗する場合がある不具合を改善する為のソフトウェア更新を実施すると ... «fuguai.com, Feb 15»
6
auの15年春向けフィーチャーフォン「GRATINA(グラティーナ) 2」 防水 …
KDDIと沖縄セルラー(那覇市)は、auの2015年春向けフィーチャーフォンとして京セラ製「GRATINA(グラティーナ) 2」を15年2月上旬に発売する。13年9月発売 ... «J-CASTニュース, Feb 15»
7
耐衝撃の折りたたみ「GRATINA2」、使いやすさの向上はかる
京セラ製の「GRATINA(グラティーナ)2」は、コンパクトなラウンドボディに仕上げ ... したという「GRATINA」の後継機で、ほぼ同等の機能を有する一方、テンキーの視認性 ... «ケータイ Watch, Jan 15»
8
KDDI Gratina 2: Điện thoại nắp gập độc đáo với tính năng chống …
Gratina 2 (KYY10), một dòng điện thoại có dạng nắp gập truyền thống được công bố ngày 20/1 bởi KDDI với tính năng khá đăc biệt là khả năng chống nước và ... «XãLuận.com tin tức việt nam 24h cập nhật, Jan 15»
9
au、話しかけてくる「AQUOS SERIE mini」や折畳型「AQUOS K」など …
発売時期は、「AQUOS SERIE mini」が1月下旬、「AQUOS K」が2月下旬、「GRATINA 2」が2月上旬、シニア向けの「BASIO」が2月中旬、ジュニア向けの「miraie」が1月 ... «AV Watch, Jan 15»
10
2台持ちが安くて便利! コスパの高いフィーチャーフォンを選べ!!
その上、GRATINAは毎月割という金額のサポートが月額900円×36ヵ月(2014年12月現在)つくため、ユニバーサルサービス料を含んで月額804円の「プラン Eシンプル」で ... «ASCII.jp, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gratina [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/gratina-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z