Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gratin" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GRATIN IN FRENCH

gratin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GRATIN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gratin is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GRATIN MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «gratin» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
gratin

Gratin

Gratin

An au gratin is a preparation that is baked in the oven or a part of which is cooked in the oven, particularly using the grill or the salamander, so that a surface crust is formed on the surface of the preparation or less light and golden. The gratin does not necessarily suppose the addition of any ingredient to form the crust, and, for example, the traditional recipe of the gratin dauphinois does not suppose any addition. It is however very common, to accentuate the crust or make it better or thicker, to sprinkle the dish that you wish to gratinate grated cheese or bread crumbs. Some examples of recipes: Gratin of bananas accompanied by lobster ▪ Gratin of plantain bananas ▪ Gratin dauphinois ▪ Gratin Savoyard ▪ Gratin darling ▪ Gratin of palm kernel ... Un gratin est une préparation qui est cuite au four ou dont une partie de la cuisson se passe au four, en utilisant plus particulièrement le grill, ou à la salamandre, de telle sorte qu'il se forme en surface de la préparation une croûte plus ou moins légère et dorée. Le gratin ne suppose pas nécessairement l'adjonction d'un quelconque ingrédient pour former la croute, et, par exemple, la recette traditionnelle du gratin dauphinois ne suppose pas d'ajout. Il est cependant très commun, pour accentuer la croûte ou la rendre meilleure ou plus épaisse, de saupoudrer le plat que l'on souhaite gratiner de fromage râpé ou de chapelure. Quelques exemples de recettes : Gratin de bananes accompagné de langouste ▪ Gratin de bananes plantin ▪ Gratin dauphinois ▪ Gratin savoyard ▪ Gratin chouchou ▪ Gratin de palmiste...

Definition of gratin in the French dictionary

The definition of gratin in the dictionary is part of the food that remains attached in browned crust to the bottom and sides of the cooking vessel.

La définition de gratin dans le dictionnaire est partie des aliments qui reste attachée en croûte brunie au fond et aux parois du récipient de cuisson.

Click to see the original definition of «gratin» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH GRATIN


agatin
agatin
baratin
baratin
buratin
buratin
cadratin
cadratin
catin
catin
gréco-latin
gréco-latin
latin
latin
matin
matin
néo-latin
néo-latin
palatin
palatin
patin
patin
platin
platin
prélatin
prélatin
réveille-matin
réveille-matin
satin
satin
scarlatin
scarlatin
sino-latin
sino-latin
sphéno-palatin
sphéno-palatin
tatin
tatin
théatin
théatin

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE GRATIN

grateron
graticulation
graticule
graticuler
gratifiant
gratification
gratifié
gratifier
gratiné
gratiner
gratiole
gratis
gratis pro deo
gratitude
graton
gratouiller
grattage
gratte
gratte-ciel
gratte-cul

FRENCH WORDS THAT END LIKE GRATIN

argentin
augustin
bottin
bulletin
carapatin
claque-patin
destin
festin
florentin
fortin
gallo-latin
hellénico-latin
helléno-latin
martin
maxillo-palatin
naso-palatin
pantin
serre-patin
tin
tin-tin

Synonyms and antonyms of gratin in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GRATIN» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «gratin» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of gratin

ANTONYMS OF «GRATIN» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «gratin» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of gratin

Translation of «gratin» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GRATIN

Find out the translation of gratin to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of gratin from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gratin» in French.

Translator French - Chinese

奶汁
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

gratinado
570 millions of speakers

Translator French - English

gratin
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

gratin
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

غرتن
280 millions of speakers

Translator French - Russian

запеченный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

gratin
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

gratin
260 millions of speakers

French

gratin
220 millions of speakers

Translator French - Malay

gratin
190 millions of speakers

Translator French - German

Gratin
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

グラタン
130 millions of speakers

Translator French - Korean

그라탕
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

gratin
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

gratin
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

gratin
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

gratin
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

gratin
70 millions of speakers

Translator French - Italian

gratin
65 millions of speakers

Translator French - Polish

gratin
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

запечений
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

gratinat
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ογκρατέν
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

gratin
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

gratin
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

gratin
5 millions of speakers

Trends of use of gratin

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GRATIN»

The term «gratin» is very widely used and occupies the 7.370 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gratin» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gratin
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «gratin».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GRATIN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «gratin» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «gratin» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about gratin

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «GRATIN»

Famous quotes and sentences with the word gratin.
1
Frédéric Beigbeder
Après l’âge ingrat vient l’âge gratin ; après le club Mickey, le mickey des clubs.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «GRATIN»

Discover the use of gratin in the following bibliographical selection. Books relating to gratin and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Ketchup et le gratin
Le Ketchup et le Gratin dessine les contours de cette menace en même temps qu'il cerne les signes de ce sursaut.
Maurice Bensoussan, 1999
2
400 recettes de gratins
Héloïse MARTEL. GRATIN DE BROCOLI GRATIN DE BROCOLI ET DE CHOU- FLEUR AUX HERBES GRATIN DE CAROTTES A LA NOIX DE COCO GRATIN DE CAROTTES ET DE POMMES DE TERRE GRATIN DE CÉLERI À LA ...
Héloïse MARTEL, 2012
3
Petit Livre de - Gratins
Gratin de pommes de terre au fromage 33 Gratin d'agneau aux aubergines 34 Gratin d'artichauts aux tomates et aux anchois 35 Gratin dauphinois 36 Gratin de brandade de morue 37 Gratin de brocolis 39 Gratin de cabillaud aux pommes de  ...
Héloïse MARTEL, 2011
4
Guide de Pierrette: quel plat choisir ? : 942 photos, 959 ...
942 photos, 959 plats expliqués de la cuisine française pierrette feloux. 431 - GRATIN DAUPHINOIS * LÉGUMES GRATIN DAUPHINOIS * VERDURA INGREDIENTI : patate tagliate a rondelle. Per la cottura : aglio, burro, latte, panna da cucina, ...
pierrette feloux, 2008
5
Les Recettes de Soufflés et Gratins
Salés Soufflé au blanc de poulet 2 Soufflé aux fromages 2 Tarte soufflée à la carotte 3 Soufflé au potiron 4 Soufflé de Saint-Jacques 5 Gratin d'aubergines au curry 6 Gratin de vert de bettes 6 Gratin de carottes 7 Gratin d'asperges à la Mornay ...
Jean-Louis Robert, 2010
6
300 recettes d'hiver
68 Velouté potimarron-carottes 69 Fonds d'artichaut en gratin 70 Gratin d' épinards 71 Gratin dauphinois 72 Gratin de céleriet canard 73 Gratin de champignons 74 Gratin de chicons 75 Gratin de chou-fleur 76 Gratin de chou- fleur ...
Oeuvre collective
7
30 recettes de mini gratins
08 Gratin de chou-fleur 09 Gratin de courge spaghetti 10 Gratin de courgettes 11 Gratin de fruits de mer 12 Gratin de haricots blancs 13 Gratin de légumes à la provençale 14 Gratin de pâtes du mercredi 15 Gratin de poireaux et poulet 16 ...
Sylvie Aït-Ali
8
Petit livre de - Mes petits gratins
Gratin de pommes de terre à l'emmental Gratin de pommes de terre au mont-d'or Gratin de pommes de terre au roquefort et à la crème Gratin de pommes de terre aux cèpes Gratin de potiron à l'emmental Gratin de potiron à l'époisses Gratin ...
Thierry ROUSSILLON, 2012
9
500 Recettes d'hiver : 4 titres en 1: 4 titres en 1
Cœurs de palmier en gratin Endives gratinées Endives gratinées au cheddar Gratin chou et pommes de terre Gratin d'aubergines à la mozzarella etauparmesan Gratin d'aubergines à la tomate et à la mozzarella, façon lasagnes Gratin ...
Héloïse MARTEL, Thierry ROUSSILLON, 2012
10
Petit livre de - Recettes au fromage
Crozets gratinés au reblochon Gratin au camembert et côtes d'agneau Gratin aux deux légumes et à la fourme de Montbrison Gratin d'artichauts de Saint-Pol-de- Léon Gratin d'asperges au laguiole Gratin d'aubergines Gratin de blettes à la ...
ALEXANDRA BEAUVAIS, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GRATIN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gratin is used in the context of the following news items.
1
Volley : la France remporte la Ligue Mondiale pour la première de …
Quatorze victoires en quatorze matches pour retrouver le gratin international. Soudés par deux mois de compétition à travers le monde, ils ont ... «Le Parisien, Jul 15»
2
Société | Ils ne l'ont pas volée - Le Dauphiné Libéré
Quatorze victoires en quatorze matches pour retrouver le gratin international. Soudés par deux mois de compétition à travers le monde, ils ont ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
3
Recette de crumble tutti frutti - L'Express Styles
... four à 180°C. Éparpillez le reste de flocons d'avoine dans le fond d'un plat à gratin de 6 personnes. Disposez les fruits mélangés par-dessus. «L'Express, Jul 15»
4
Tour de France : une seizième étape taillée pour les baroudeurs …
Spécialités : tourtes du Champsaur, tommes, pâtés, tourtons, oreilles d'âne (gratin de pâtes), ravioles de Gap, agneau des Alpes, chèvre salée, ... «France Info, Jul 15»
5
Base-ball : direction Taïwan pour Clément, 10 ans, et sa batte - 20 …
Clément Juillia et son entraîneur vont ainsi se frotter au gratin du baseball mondial. Une expérience unique pour le jeune champion qui fêtera ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Kendall Jenner VS Cara Delevingne, qui était la plus sexy à … - June
Samedi soir, s'est tenue une projection spéciale du film de Cara Delevingne, Paper Towns, où tout le gratin était de la partie. Kendall Jenner ... «June News, Jul 15»
7
Raphaël Beaugillet a pris du retard - La Nouvelle République
Un monde sépare donc Raphaël Beaugillet et Noël Richet du gratin mondial. Et ce, malgré leur 6e place sur le dernier Tour de Belgique et le ... «la Nouvelle République, Jul 15»
8
Festival international de la bande dessinée à Contern: Le gratin du …
Le week-end du 18 au 19 juillet, Contern va se muer, pour la 22e fois, en village de la bande dessinée. Rues fermées, navettes spéciales, une ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, Jul 15»
9
Gratin courgettes, pommes de terre moutarde
Pour finir dans un plat à gratin y verser 10 cl de lait, votre première couche de courgettes, les pommes de terre et la moitié de votre crème et le gruyère râpé. «Marmiton.org, Jul 15»
10
Gratin de pâtes au corned beef
Versez le tout dans un plat à gratin, parsemez de fromage râpé et enfournez dans un four préchauffé à 150°C (thermostat 5) pendant 10 minutes. Recette ... «Marmiton.org, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gratin [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/gratin>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z