Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hâlbe" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HÂLBE IN ROMANIAN

hâlbe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH HÂLBE


chélbe
chélbe
dezvoálbe
dezvoálbe
hálbe
hálbe
hîlbe
hîlbe
lemn-cu-boabele-álbe
lemn-cu-boabele-álbe
rotoțele-álbe
rotoțele-álbe
rotoțéle-álbe
rotoțéle-álbe
suvoálbe
suvoálbe
învoálbe
învoálbe

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE HÂLBE

câí
ci
d
doșénie
doșeníe
hâí
í
ít
hâlpav
hâlpov
hâltâbấc
hâltiúgă
hâlțâná
ndíchi
ns
nsár
nțău
rău
râí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE HÂLBE

a fiérbe
a răsfiérbe
be
be
canábe
caralíbe
chébe
be
cómbe
fiérbe
gáibe
haralíbe
lómbe
năsturaș-de-búbe
plébe
profiérbe
refiérbe
răsfiérbe
slébe
soloámbe

Synonyms and antonyms of hâlbe in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HÂLBE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «hâlbe» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of hâlbe

Translation of «hâlbe» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HÂLBE

Find out the translation of hâlbe to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of hâlbe from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hâlbe» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

jarra
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

mug
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

मग
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

كشر
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

кружка
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

caneca
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

মগ
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

chope
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

mug
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Becher
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

マグカップ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

얼굴
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

bodo
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

chăm học
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

குவளை
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

घोकून घोकून
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

kupa
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

boccale
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

kubek
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

гуртка
40 millions of speakers

Romanian

hâlbe
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

κούπα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

beker
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

mugg
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

krus
5 millions of speakers

Trends of use of hâlbe

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HÂLBE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «hâlbe» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about hâlbe

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «HÂLBE»

Discover the use of hâlbe in the following bibliographical selection. Books relating to hâlbe and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Glosar de cuvinte dialectale: din graiul viu al poporului ... - Pagina 48
Olt. Habă: „s'o adunat fetele şi feciorii la halbă“ = şezătoare. Giorocuta, Sălagiu. habbca, cu –, cu sila, cu forţa: „i-au luat casa cu habbca“, s'au sculat asupra lui cu haboca“, „l-a luat cu haböca“. Stoiana, Someş, habadir I. scurt mânecariu de ...
Alexiu Viciu, 1906
2
Doza Kurdistan - Pagina 107
Kadri Cemil Paşa. temiz aslını ve geçirdiği tarihi devirleri bildiren Nejadi Kürt simli kıymetli bir tarih kitabı da çıkarmıştır487'. Ağrı gazetesinin bir nüshasında Hâlbe Ağrı marşı çıkarılmıştı. Bu marşı aynen aşağıya alıyorum. Agrî agrî tu agir bü ...
Kadri Cemil Paşa, 1991
3
Alt-Wienerisch: - Pagina 216
„Mein Good, 's is hâlt dös erschte Kind", sagte die Frau Binder, eine reiche Fleischhauerin, welche die Patin des Kindes werden sollte, „später, wânn dös hâlbe Dutzad voll is, nâchdem wird er scho ânderscht red'n." „Ih sâg Ihna's, Frau Godl", ...
Mauriz Schuster, 1951
4
Memoriile Secțiunii literare - Pagina 202
In dicţionarul lor general, d-nii Candrea şi Densusianu cunosc, pe lângă verbul «astărl — a pune astar pe o haină, a o căptuşi neag), ghijoagd — «Bremse» (după Cihac, care a înţeles greşit pe Creangă), halbe (- hâlbe), iapnoc ( = iaşmac), ...
Academia Română. Secțiunea Literară, 1927
5
Schuldbücher und Rechnungen der Grossschäffer und Lieger ...
981 1401 April 3. 982 1401 September 29. 983 Vor 1400 Juni 6. 984 1401 September 29. 985 1400 Juni 6. 986 jeweils 1401 September 29. [1112.] Item Johannes Anholt, unser wlrt, tenetur 1 roet hâlbe 218 Großschäfferei Königsberg.
Cordelia Hess, 2008
6
L'Art De Parler Allemand: Nouvellement reveuë corrigé et ...
Nouvellement reveuë corrigé et augmenté C. Leopold. Le Gros , ou la Dra- Dos gutntUin , s. gme, Le demi- Gros , Dos hdièe , n. guint- ieiui%• Le Scrupule , Der Scrtipel, s, Le demi -Scrupule, Der hâlbe , n. Scrupel,u Le Grain, D<a* Gran , s.
C. Leopold, 1728
7
Antonii Fabri i.c. Sebusiani, ... De erroribus pragmat. et ...
(Marc nec generali obligationc illa bouorum Omnium prœfcntiunßáàt futurorû continentur ea , que; veriñmile di non fuiiie чист l fpecialiter obligaturum dJioblìgationLAt vt conueutio quœ 1111110 modo ex~ prefla eil pro expreila hâlbe'ntur fieri ...
Antoine Favre, ‎Giovanni Battista Coccini, 1612
8
Medicinisches Schriftsteller-Lexicon der jetzt lebenden ... - Pagina 413
Herausgegqben von A. . Cp`1h e. Jahrg`._ Hgmburg, b. Aûg.“ Campe. 'ìä 'gi'."'£“,52 'Nulpmeŕn ~ode!" hâlbe B_o'gen."("_)i .Thlr. .Gr.)11\v|Iì{ .ïlh ._)'u.1«U"ÃÍ' “ч; ' А1‹,'г\=11';1 fl' ‹ г ‚1- 'Í'_' vl .à ‚Д' "' " 9» `1'- - Y 1114261? Gemeinnützige-».
Adolph Carl Peter Callisen, 1836
9
Thesaurus poeticus linguae latinae, in quo universa ... - Pagina 657
Agréable, charmant. Gällůs hâlbe't l'ràtrôs , quórum êst lëpldisslmä едкий: Ãllërlùs, löpîdlìs ûlíůs âllërlůs. Cat. l 78, 1 ). так lëpldissůme. Eûgë, jim lëpidûs vöcůr. Ter. (Ad. v, 7, is). шпат; nostro lëpldäm ramâm fäml'lïzè. Pl. ( Trin. lt, 2, 98 ). SYN.
Louis Quicherat, 1852
10
Urkunden und Akten der Stadt Strassburg: Bd. Urkunden und ...
итЬе zwei lere hâlbe füder. Item 14 sol. umb 6 fesselin, do die wine in wurdent gelossen. Item 3 lib. umb 20 quart. habern und 2'/, sol. ай tragende und ай messende. Item 100 guldin herrn Götze Wilhelm umb kůwe in die reise. Item 1 lib. 5 sol.
Strassburg (Germany), ‎Wilhelm Wiegand, ‎Aloys Schulte, 1899

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HÂLBE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hâlbe is used in the context of the following news items.
1
Două poveşti extraordinare dintr-o celulă: Mărturiile cutremurătoare …
se putea vedea o troacă în care erau nişte hâlbe pentru porci... iar în acele hâlbe se vedea şi un cocean de varză. Doi prieteni ai mei , solişti la Opera de Stat din ... «Ziarul de Iaşi, Jul 14»
2
Scriitorul Gabriel Gherasim de vorba cu Dr. Ion POPESCU, despre …
Primeam nişte hâlbe, aşa ca să nu murim de foame. Apa, însă, nu ajungea la toţi. Coşmarul acestui drum a durat câteva săptămâni. În drum se întâmplau de ... «Romanian Global News, Jan 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hâlbe [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/halbe-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z