Download the app
educalingo
hâlpav

Meaning of "hâlpav" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF HÂLPAV IN ROMANIAN

hâlpav


WHAT DOES HÂLPAV MEAN IN ROMANIAN?

Definition of hâlpav in the Romanian dictionary

HALPAV, -Ă, hâlpavi, -e, adj. V. hulpav.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH HÂLPAV

ciúmpav · cĭúmpav · glúpav · húlpav

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE HÂLPAV

hâcâí · hâci · hâd · hâdoșénie · hâdoșeníe · hâhâí · hâí · hâít · hâlbe · hâlpov · hâltâbấc · hâltiúgă · hâlțâná · hândíchi · hâns · hânsár · hânțău · hâră · hârău · hârâí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE HÂLPAV

bleav · brav · búhav · cav · chíșav · fírav · ghízdav · grav · grúmbav · gângav · gúbav · jdeav · jílav · láscav · lígav · língav · lấngav · mârșav · mấrșav · pârgav

Synonyms and antonyms of hâlpav in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hâlpav» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF HÂLPAV

Find out the translation of hâlpav to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of hâlpav from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hâlpav» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

hâlpav
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

hâlpav
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

hâlpav
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

hâlpav
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

hâlpav
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

hâlpav
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

hâlpav
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

hâlpav
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

hâlpav
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

hâlpav
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

hâlpav
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

hâlpav
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

hâlpav
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

hâlpav
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

hâlpav
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

hâlpav
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

hâlpav
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

hâlpav
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

hâlpav
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

hâlpav
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

hâlpav
40 millions of speakers
ro

Romanian

hâlpav
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

hâlpav
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

hâlpav
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

hâlpav
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

hâlpav
5 millions of speakers

Trends of use of hâlpav

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HÂLPAV»

Principal search tendencies and common uses of hâlpav
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «hâlpav».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about hâlpav

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «HÂLPAV»

Discover the use of hâlpav in the following bibliographical selection. Books relating to hâlpav and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Povești
Şi, când pe la amiază, numai iaca ce aude Harap‐Alb un muget înăduşit: cerbul venea boncăluind. Şi ajungând la izvor, odată şi începe a bea hâlpav la apă rece; apoi mai boncăluieşte, şi iar mai bea câte un răstimp, şi iar mai boncăluieşte, ...
Ion Creangă, 2011
2
Povestea lui Harap-Alb: Comentariu literar, Caracterizare ...
Iară Harap-Alb rămâne la pândă în groapă. Și, când pe la amiază, numai iaca ce aude Harap-Alb un muget înădușit: cerbul venea boncăluind. Și ajungând la izvor, odată și începe a bea hâlpav la apă rece; apoi mai boncăluiește, și iar mai ...
Ion Creangǎ, 2015
3
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
Şi ajungândla izvor, odată şi începe a bè hâlpav la apă rece; apoi mai boncăluieşte, şi iar mai bè câte un răstimp, şi iar mai boncăluieşte, şi iar mai bè, pănă ce nu mai poate. După aceea începe aşi arunca ţărnă după cap, ca buhaiul, şi apoi, ...
Ion Creangă, 2014
4
D - O - Pagina 344
Ajungând la izvor, odatä si începe a bea hâlpav la apa rece (CREANGÄ, CL XI, 183). Lupii îiscot märuntaiele, le întind unii de la altii, care de care cata mai hulpav sä apuce (NÄD. NUV. 1, 203). GR. hâlpav, hlupav, lupav (DOS. VS. Mai 27 ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
5
Ion Creangă - Pagina 62
Tot grotescă e şi scena cu aşezatul greoiului lup pe „scăue- şul de ceară" şi cu înghiţitul „hâlpav" al sarmalelor nemestecate, producând onomatopeicul zgomot „gogâlţ, gogâlţ, gogălţ". E curios că Boutiere, care observă foarte exact ...
Zoe Dumitrescu-Bușulenga, 2000
6
Studii de literatură română - Pagina 124
Hâlpav (lacom). '' " - Aracan de mine (săracul de mine) etc. (ed. cit. pag. 393–394). Deosebirea este şi în soarta pe care după moarte au avut-o fiecare. Primul-ministru de altădată, destul de cunoscut fireşte în ţara lui ca orice prim-ministru, ...
Petre V. Haneş, 1910
7
Scrieri ...: Cu o prefaṭă, indice de lucruri, localităṭi ...
Hâlpav (lacom). Aracan de mine (săracul de mine) etc. (ed. cit., pag. 393–394). Deosebirea este şi în soarta pe care după moarte au avut-o fiecare. Primul-ministru de altă dată, destul de cunoscut fireşte în ţara lui ca orice prim-ministru, omul ...
Ion Ghica, ‎Vasile Alecsandri, ‎Petre V. Hanes, 1914
8
Opere - Pagina 106
Si, când pe la ameazä, numai iaca ce aude Harap-Alb un muget înnädusit: cerbul venea boncäluind. Si ajungând la izvor, odatä si începe a bè hâlpav la apä rece; apoi mai boncäluieste, si iar mai bè câte un rästimp, si iar mai boncäluieste, ...
Ion Creangă, ‎Iorgu Iordan, ‎Elisabeta Brâncuș, 2000
9
Basmul Românesc cult: antologie comentată - Pagina 53
Ci ajungând la izvor, odatä si începe a bè hâlpav la apä rece; apoi mai boncäluieste, si iar mai bè câte un rästimp, si iar mai boncäluieste, si iar mai bè, pänä ce nu mai poate. Dupä aceea începe a-si arunca tärnä dupä cap, ca buhaiul, si apoi, ...
Valentina Rotaru, ‎Ion Creangă, ‎Mihai Eminescu, 2001
10
Limba română: fonetică, lexicologie, morfosintaxă : ... - Pagina 210
... hâlpav." - 1. Creangä). - Constructiile redundante prin care se realizeza ideea de insistentä asupra autorului acpunii / subiectid reluat I ("A veni ea ci vremea aceea, voinice. Bate el Ivan în poartä."' - I. Creangä). asupra obiectului direct sau ...
Mihail Andrei, ‎Iulian Ghiţă, 1996
REFERENCE
« EDUCALINGO. Hâlpav [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/halpav>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN