Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hápax" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HÁPAX IN ROMANIAN

hápax play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES HÁPAX MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «hápax» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hápax in the Romanian dictionary

HAPPAX n. Hapax legomenon. (\u0026 lt; fr. hapax) HÁPAX s. n. hapax legomenon. (< fr. hapax)

Click to see the original definition of «hápax» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE HÁPAX

hantélă
hantísă
ntoș
ntru
ha
nță
hanțúșcă
nus
hanzélă
haótic
hápax legómenon
háp
hápchină
hapciú
hapcíu
háple
háplea
haplo
haplobiónt
haplobióză

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE HÁPAX

abrásax
anteclímax
anticlímax
atax
bórax
cilindrax
clímax
mezotórax
nevrax
opoponax
piotórax
protórax
pértinax
pínax
schevofílax
spálax
stírax
stórax
ántrax
átrax

Synonyms and antonyms of hápax in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hápax» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HÁPAX

Find out the translation of hápax to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of hápax from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hápax» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

Hapax
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

hapax
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

hapax
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

Hapax
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

Hapax
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

Hapax
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

hapax
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

hapax
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

hapax
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

hapax
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

hapax
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

Hapax
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

Hapax
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

hapax
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

hapax
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

hapax
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

hapax
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

hapax
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

hapax
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

hapax
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

Hapax
40 millions of speakers

Romanian

hápax
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

Hapax
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

hapax
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Hapax
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

hapax
5 millions of speakers

Trends of use of hápax

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HÁPAX»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «hápax» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about hápax

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «HÁPAX»

Discover the use of hápax in the following bibliographical selection. Books relating to hápax and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Fakes and forgers of classical literature - Pagina 143
Ahora nos interesan los ―hápax relativos‖, porque estamos persuadidos de que, dentro de corpora relativamente uniformes, como pueden serlo los discursos políticos de Demóstenes o las tragedias de Esquilo, el número de estos hápax ...
Javier Martínez, 2011
2
Fraseología contrastiva: con ejemplos tomados del alemán, ...
Propuesta de definición del hápax fraseológico De todas estas observaciones acerca de las distintas posturas adoptadas por cada uno de los especialistas que hemos presentado, se puede ver que el problema surge si abrimos el abanico ...
Ramón Almela Pérez, ‎Estanislao Ramón Trives, ‎Gerd Wotjak, 2005
3
Gramática: el orden de los sintagmas, la posición del ... - Pagina 213
Si no se descontara el número de hápax, que hinchan el volumen de regentes, no sería posible diferenciar textos como BEN, CEL, GOY, MAR, ORT y VAR, que manejan efectivamente un número considerable de temas distintos -como se ve ...
Nicole Delbecque, 1991
4
Do léxico ao discurso pela informática - Pagina 135
E assim que, dos 470 vocábulos do vocabulário preferencial de T4, 350 são vocábulos particulares (74,46%), dos quais 257 (da linha 193 a 449) são hápax (73,42%). Obscrve-se que itens lexicais particulares que formam blocos (27/27, ...
Zilda Maria Zapparoli, ‎André Camlong, 2002
5
Papers on Grammar - Pagina 120
Plauto comedia Terencio comedia otros otros autores autores Clamito- cUtmitare Clamo-clamatus Pseud. 1276 Aul. 818 Andr.144,767 Ad.60 teatrales conctamito indómito Merc. 51 hápax Epid. 711 hápax Crepito- crepitare < crepitus Crepo ...
Gualtiero Calboli, 1980
6
Las características de la versión siríaca de los Salmos ... - Pagina 85
En otras ocasiones, PSal traduce los hápax legómena partiendo de raíces hebreas parecidas. •En 139,16 TM lee *nb:, del nombre oh}, que es un hápax legómenon en toda la Biblia cuyo significado parece ser embrión, masa informe3.
Ignacio Carbajosa, 2006
7
Romania Arabica: - Pagina 433
¿Un. hápax. ignorado. de. origen. árabe. en. la. Guerra. dela. Navarrería? l. Como es sabido, los sangrientos sucesos que atribularon a Pamplona en el antepenúltimo decenio del siglo XIII fueron elaborados por el poeta Guilhem Anelier de ...
Jens Lüdtke, ‎Reinhold Kontzi, 1996
8
King Alfred's West-Saxon Version of Gregory's Pastoral Care
437.13. gegaddrode, MS. 437.14. sicerab, of the same root as sihan, apparently only in this passage. 437.15. Mece, a hápax legómenon ; the A is probably an irregular addition, as in his for is, &c., as the Icelandic verb leka, lak (to dribble), and ...
Pope Gregory I, ‎Alfred (King of England), ‎Henry Sweet, 1871
9
Miscelánea de colaboración científica de los antiguos y ...
Hápax. 1119 "Valladolid". También debe de ser error por Genego- Yennego. Ecu, -oni[s]. Hápax. 980. "Ribagorza". Es dudoso. Puede ser síncopa de Ennecu. Einicho. Hápax. 1154 "Castilla-Alfonso VIII"; in es grafía de ñ ( = Éñico). Enco.
Universidad Pontificia Comillas, 1974
10
Miscelánea Comillas - Pagina 62
Pero tampoco faltan textos dtr; Dt 20,4; Jos 10,6; 22,22; ISm 9,16; 10,19; 17,47; 2 Sm 3,18 »; 2 Re 13,5; 14,27; 19,19". d) «Y estuvo Yahweh con». En la introducción (2,18). «Estar con el juez» es hápax. Pero «estar Yahweh/Elohim con» es ...
Universidad Pontificia Comillas, 1983

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HÁPAX»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hápax is used in the context of the following news items.
1
Retablos tridimensionales de muñecas tenebrosas y paganas
... y con las pupilas blanquedas, las heroínas de Dalva protagonizan una muestra cuya extrañeza comienza por el título: Hapax Legomena (Hápax legómenon), ... «20minutos.es, May 15»
2
Quiénes financian al terrorismo ya la guerrilla internacional
Como decía Platón a los atenienses, "hápax logemenon". Lo dicho, que es poco. NOTA FINAL DEL AUTOR. Viaje relámpago a Tarragona para reunirme un ... «Vega Media Press, Sep 14»
3
Deconstruyendo a Theotocópuli
... otra inventada por el griego, un cromatismo único, inconfundible, espectral: la dramática luminosidad del nocturno toledano, verdadero hápax del paisajismo. «El País.com, Jun 14»
4
"No acateremos"
Un caso, pues, inusitado, un άπάξ λεγόμενον (hápax legomenon), es decir, una palabra que en una lengua aparece una sola vez. ¿Quién escribiría eso de “no ... «Aporrea.org, Jan 11»
5
Conclusiones generales sobre Jesús y Juan Bautista según …
“Se ha ido mostrando cada vez con mayor acribía, es decir, rigor en el análisis de los textos, que lo que se presentaba tradicionalmente como un hápax, un ... «Tendencias Científicas, Dec 10»
6
La novela europea o un baile de disfraces
Lo cual, en la tradición española, es un hápax. Si ahora añado que Pron está a la altura del mejor Sebald, del primer Hanke, que se tutea con Bernhard o que ... «El País.com, May 10»
7
Masotta vuelve
... por su parte "Roberto Arlt, yo mismo" –texto que sorprenderá a cualquier lector que no lo haya leído– tiene un lugar singular, es un hápax en el conjunto. «Clarín.com, May 10»
8
Mateo 18,10: “El rostro de mi Padre ” (El Dios de Jesús 22) (2-25-V)
Incluso hay dos “hápax” (un “único”) que sólo se hallan aquí en este evangelio: a) la expresión siempre por medio del griego dià pantós; b) la expresión “rostro ... «Tendencias Científicas, Jan 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hápax [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/hapax>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z