10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HAPAX»
Discover the use of
hapax in the following bibliographical selection. Books relating to
hapax and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Traduire sans trahir: la théorie de la traduction et son ...
Deuxièmement, il faut distinguer entre hapax au sens propre, indiqué ci-dessus,
et hapax au sens large ou relatif. Prenons par exemple les études concernant le
vocabulaire des Pastorales : « La quantité des hapax (mots qui ne se retrouvent
...
2
Verbum ex machina (TALN vol. 2): Actes de la 13e conférence ...
Les mots contenus dans ces deux ensembles n'étaient pas présents dans les
tranches précédentes du corpus, et sont donc essentiellement des hapax. 6.1.
Les hapax Le phénomène des hapax (mots présents une seule fois) semble être
un ...
3
Onomastica graeca selecta
Ainsi pour 'Auxîôeoç,', monétaire à Chios (hapax, 290). L'accent semblerait
correct, mais quel suffixe? En réalité, il faut écrire AuxiôeÔç, où -EO- est une
variante ionienne de -EU- (cf. à l'initiale Eô- pour EÙ-); finalement, c'est un avatar
de ...
Olivier Masson, Catherine Dobias-Lalou, Laurent Dubois, 2000
Hug., VI, 215. puïr 4206, puer. quoy 4781, calme, tranquille. raconte 79, récit.
racourser 6325, reprendre sa course ; hapax, cf. God., VI, 542. rados 7308, abri.
ragrevement 8597, nouvelle douleur ; hapax, cf. God., VI, 557. ravoier 1431, ...
5
JADT' 06: Proceedings of 8th International Conference on ...
There are two slightly différent criteria for what counts as a hapax legomena with
a given affix. One criterion is to include only those hapax legomena with a given
affix, for which that affix was attached to thé word during thé last morphological ...
6
Anthroponymie et migrations dans la chrétienté médiévale
Approche « statique» Il s'agit de traduire l'idée simple que les noms portés par
une seule personne (les hapax) ou par un nombre très réduit de personnes, en
un lieu donné, ont de bonnes chances d'être des noms étrangers à ce lieu, n'y ...
7
Élémentaire, mon cher Théo !
Le principe de l'identification de l'hapax / lapax est un ancien mot grec qui
signifie « une fois ». Dans le cas de la Bible, il désigne les déclarations, les idées
ou les mots qui n'apparaissent qu'une fois. Dans la structure de la Bible,
plusieurs ...
8
Le sentir et le dire: Concepts et méthodes en psychologie et ...
Exemples d'hapax du corpus Les hapax ont été produits quasi exclusivement en
condition monadique (107 vs. 7) ce qui représente 43% des formes produites
dans cette condition. En condition monadique, tous les sujets ont produit des ...
9
Mélanges offerts à Jean Peytard
Dans cette perspective, l'occurrence et l'hapax sont outils de peu d'intérêt,
élaborés qu'ils sont pour étalonner des comparaisons. C'est bien un regard
différent qui nous conduit à envisager le lexème non plus sous l'angle de sa
seule ...
10
La deuxième épître de saint Pierre ; L'épître de saint Jude
212 Analyse du lexique La diversité du vocabulaire de 2 P est nettement
signalée par le grand nombre d'hapax qu'on y trouve, la plus forte proportion de
tout le NT: 57 pour 401 mots 4, dont 16 verbes (8 composés), 14 adjectifs, 23
substantifs ...
Eric Fuchs, Pierre Reymond, 1988
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HAPAX»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
hapax is used in the context of the following news items.
Grèce antique : la plus belle invention moderne
La question n'est pas tant celle de la mise en dépôt d'un fonds exceptionnel qui constituerait un hapax historique que celle des usages de la ... «Contrepoints, Jul 15»
Isbergues : ça tourne au centre culturel !
On a donc demandé au maire de la ville son autorisation. » Ce soir-là, l'émission avait invité le groupe lillois L'Hapax, ainsi que la chanteuse ... «La Voix du Nord, Jul 15»
ISBERGUES Assistez à Zikol, le Taratata régional
Au programme de cette émission, le centre culturel d'Isbergues accueillera le groupe lillois L'Hapax ainsi que Robi. C'est la comédienne ... «L'Écho de la Lys, Jul 15»
Les parcs et jardins de Lille bientôt transformés en forêts enchantées
... les arbres et sur son smartphone : Agathe & Blanche, Dylan Municipal, L'Hapax, Guik, Paggar Glé, Ernest Shackleton Big Band Orchestra… «La Voix du Nord, Jun 15»
Les chansons de Roland, la playlist pour la quinzaine
On accroche, on attend l'hapax mais le chanteur Mathias Malzieu fait retomber le soufflé en annonçant brutalement qu' « il n'y a plus rien en ... «Le Monde, May 15»
Temps libre : que faire ce jeudi à Lille et dans la métropole ?
23€. Tél.: 0320135000. www.aeronef-spectacles.com. Johnny Dowd (+ l'hapax). L'artiste habille et déshabille ses chansons avec l'application ... «Nord Eclair.fr, Apr 15»
Réponse à « Ma lettre à une France pro-Poutine » d'Alexandre Melnik
Vous passez sous silence le don de l'Oblast , hapax juridique, par Nikita Khrouchtchev en 1957 à l'occasion du 300ème anniversaire de la ... «AgoraVox, Apr 15»
E-Estonie : le papa du wifi n'aime pas les trous noirs
Comme lui, il a connu la chape soviétique, s'est enthousiasmé pour la technologie et a connu un hapax existentiel à partir duquel il a dû se ... «Rue89, Apr 15»
Lille: avec Goûte le son, ouvrez grand la bouche et les oreilles
Ce soir, Vailloline a programmé l'Hapax. Un groupe de folk sombre, où l'on retrouve les empreintes d'un Tom Waits ou d'un Nick Cave. «La Voix du Nord, Mar 15»
Tremplin Main Square : les 8 candidats pré-sélectionnés pour les …
... Tim Fromont Placenti, mais aussi comme l'hapax, un groupe armentièrois qui était arrivé en finale du tremplin du Main Square l'an dernier. «Francetv info, Mar 15»
