Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hogáș" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HOGÁȘ IN ROMANIAN

hogáș play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES HOGÁȘ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «hogáș» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hogáș in the Romanian dictionary

hogáş, hogáşuri, s.n. (reg.) 1. Depth on a narrow road; path. 2. gallows, small vagabond. 3. digging trench. 4. notch in wood. 5. Ground of land, a hatchery. hogáș, hogáșuri, s.n. (reg.) 1. adâncitură pe un drum îngust; făgaș. 2. vâlcea, vâgăună mică. 3. șanț săpat. 4. crestătură în lemn. 5. petec de pământ, hătaș.

Click to see the original definition of «hogáș» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH HOGÁȘ


bețigáș
bețigáș
ciomăgáș
ciomăgáș
cârligáș
cârligáș
cĭomăgáș
cĭomăgáș
fogáș
fogáș
fugáș
fugáș
făgáș
făgáș
hăugáș
hăugáș
junigáș
junigáș
malgáș
malgáș
mulgáș
mulgáș
omucigáș
omucigáș
pielgáș
pielgáș
pilugáș
pilugáș
pițigói-pungáș
pițigói-pungáș
pologáș
pologáș
postrigáș
postrigáș
pruncucigáș
pruncucigáș
prăgáș
prăgáș
pungáș
pungáș

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE HOGÁȘ

hodoroágă
hodoróg
hodorogeálă
hodorogí
hodorogít
hodorónc
hodorónc-trónc
hodós
hodrânc
hodroáge
hogbáck
hogback
hóge
hógea
hogeág
hogegheán
hóget
hohárcă
hohăní
hohér

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE HOGÁȘ

abráș
aciuáș
actoráș
adălmáș
aldămáș
alunáș
amoráș
arboráș
arbănáș
arcáș
ardeiáș
arendáș
sinucigáș
strungáș
sugáș
telegáș
târgáș
ucigáș
gáș
gáș

Synonyms and antonyms of hogáș in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hogáș» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HOGÁȘ

Find out the translation of hogáș to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of hogáș from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hogáș» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

HOGAS
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

Hogas
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

HOGAS
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

HOGAS
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

HOGAS
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

HOGAS
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

Hogas
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

Hogas
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

Hogas
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

Hogas
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Hogas
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

HOGAS
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

HOGAS
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

Hogas
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

HOGAS
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

Hogas
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

Hogas
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

Hogas
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

Hogas
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

HOGAS
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

HOGAS
40 millions of speakers

Romanian

hogáș
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

HOGAS
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

HOGAS
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Högås
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Høgås
5 millions of speakers

Trends of use of hogáș

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HOGÁȘ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «hogáș» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about hogáș

EXAMPLES

9 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «HOGÁȘ»

Discover the use of hogáș in the following bibliographical selection. Books relating to hogáș and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Calistrat Hogaș: amintiri și articole critice - Pagina 189
2, 1953 ; Peisajul şi portretul în creaţia lui Hogaş, în laşul literar, nr. 6, 1955 ; Calistrat Hogaş între clasicism şi parodia lui, în Analele ştiinţifice ale Universităţii „A. I. Cuza" din Iaşi, secţiunea a IlI-a, tom. II, fasc. 1—2, 1956 ; Calistrat Hogaş, ...
Octavian Botez, ‎Jana Balacciu, 1976
2
Retorica parodiei (Romanian edition)
Ca şi în cazul parodiei după Sadoveanu, textul C. Hogaş. Note din călătorie sintetizează o serie de mărci ale scrisului acestui autor, fără a se distanţa ironic de ele. Orientarea lui Topîrceanu spre Hogaş merită nuanţată şi pentru că necesită o ...
Daniela Petroșel, 2014
3
Dicționar de literatură română
În Scrisoarea III de Mihai Eminescu, Țara Românească și Mircea cel Bătrân sunt văzuți de sultanul Baiazid ca „un ciot“. HOGAȘ, CALISTRAT (18.IV.1947, Tecuci – 28.VIII.1917, Roman), prozator, absolvent al Academiei Mihăilene din Iași.
Florentin Popescu, 2014
4
Pe drumuri de munte (Romanian edition)
Calistrat Hogaș. LA. AGAPIA. Către patru ceasuri după‐amiază, părăsirăm Săcul şi ne tarăm spre Agapia. De astă dată, deşi pe un alt drum, trebui totuşi să ne întoarcem puţin îndărăt. În adevăr, Văraticul, Sihla, Săhăstria, Săcul şi Agapia ...
Calistrat Hogaș, 2011
5
Acte originale / Copii legalizate
Şi totuşi, Hogaş, scriitor verist ascunzînd, ca Panzini, în delectările, drumeţiilor lui belfereşti, mereu în raza neagră a bibliotecii, o plictiseală, o contrarietate nerezolvată, demoni confuzi aşteptîndul, treji, în oraş, este un poet al acestei confuzii ...
Gheorghe Crăciun, 2014
6
Scriitori români
Hogaş ne‐a dat imaginea naturii şi explozia sentimentelor pentru natură. Dl Sadoveanu ne dă şi admirabile imagini de natură, şi natură sadovenizată, dar mai ales senzaţiile sale. Ceea ce e mai frumos în Hogaş face concurenţă picturii.
Garabet Ibrăileanu, 2011
7
Familia contemporană, între ideal și criză
439 Diana Loredana Hogaş, Prevenirea şi sancţionarea violenţei domestice prin normele dreptului penal, Lumen, Iaşi, 2010, p. 14. 440 Sorin Rădulescu, Sociologia violenţei intra(familiale): victime şi agresori în familie, Editura Lumina Lex, ...
Ioan Teșu, 2013
8
Amintiri despre Caragiale:
Despre literatura lui Calistrat Hogaş, Caragiale avea opărere foarte bună, şi la mulţi a spus că Părintele Ghermănuţă este ocapodoperă. Îi plăcea să comenteze câteva scene din această bucată a scriitorului moldoveanşi să arate cât de ...
Ştefan Cazimir, 2014
9
Inventing the Jew: Antisemitic Stereotypes in Romanian and ...
“Classic filth” and “plagued stench” are once more the distinguishing marks of a Jewish tavern, in a hyperbolic text written by Calistrat Hogaş at the beginning of the twentieth century: “When we stepped over the threshold [of Avrum's inn], ...
Andrei Oisteanu, 2009

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hogáș [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/hogas>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z