Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hodorogeálă" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HODOROGEÁLĂ IN ROMANIAN

hodorogeálă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES HODOROGEÁLĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «hodorogeálă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hodorogeálă in the Romanian dictionary

hodorogeal s. f., g.-d. art. hodorogélii; pl. hodorogéli hodorogeálă s. f., g.-d. art. hodorogélii; pl. hodorogéli

Click to see the original definition of «hodorogeálă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH HODOROGEÁLĂ


amăgeálă
amăgeálă
betegeálă
betegeálă
boșorogeálă
boșorogeálă
ciomăgeálă
ciomăgeálă
cotonogeálă
cotonogeálă
cĭomăgeálă
cĭomăgeálă
geálă
geálă
milogeálă
milogeálă
murgeálă
murgeálă
ologeálă
ologeálă
palavrageálă
palavrageálă
pisăgeálă
pisăgeálă
pisălogeálă
pisălogeálă
posmăgeálă
posmăgeálă
praslageálă
praslageálă
pângeálă
pângeálă
rebegeálă
rebegeálă
schirnogeálă
schirnogeálă
sfarogeálă
sfarogeálă
șofârnogeálă
șofârnogeálă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE HODOROGEÁLĂ

hodínă
hodiní
hodinít
hodobáie
hodográf
hodografíe
hodoleán
hodométric
hodometríe
hodométru
hodoroága
hodoroágă
hodoróg
hodorogí
hodorogít
hodorónc
hodorónc-trónc
hodós
hodrânc
hodroáge

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE HODOROGEÁLĂ

abureálă
acreálă
ademeneálă
aeriseálă
agoniseálă
aiureálă
albeálă
albumeálă
albăstreálă
alicneálă
amețeálă
amorțeálă
amăreálă
anosteálă
aoleálă
argăseálă
ariceálă
aromeálă
aĭureálă
șontorogeálă

Synonyms and antonyms of hodorogeálă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hodorogeálă» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HODOROGEÁLĂ

Find out the translation of hodorogeálă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of hodorogeálă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hodorogeálă» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

隆隆声
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

retumbar
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

rumble
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

गड़गड़ाहट
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

لعلع
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

грохот
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

estrondo
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

গুড়গুড় শব্দ
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

gronder
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

gemuruh
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Rumpeln
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

ランブル
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

우르르 울리는 소리
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

Rame
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

tiếng nổ ầm ầm
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

உருட்டல்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

खडखडाट
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

gümbürtü
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

rombo
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

dudnienie
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

гуркіт
40 millions of speakers

Romanian

hodorogeálă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

σιγοβροντώ
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

Rumble
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

muller
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

rumling
5 millions of speakers

Trends of use of hodorogeálă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HODOROGEÁLĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «hodorogeálă» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about hodorogeálă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «HODOROGEÁLĂ»

Discover the use of hodorogeálă in the following bibliographical selection. Books relating to hodorogeálă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Din lumea celor care nu cuvanta
Toată era cârpită cu fier şi tinichea. Când pornea la drum, şi mai cu seamă când vroia Bălanul săşi mai încerce puterile, hodorogea nadişanca de ţi se părea că plouă cu grindină pe acoperământuri de tablă. Pe moşie, hodorogeala aceasta ...
Emil Garleanu, 2011
2
Nucul lui Odobac
Pe moşie, hodorogeala aceasta era un semn. Când o auzeau muncitorii – şi o auzeau de departe –, îndată sporeau la muncă: — I-auzi mă, vine Sfântul Ilie! Vechilii încălecau şi dădeau raite; oamenii mişcau mai repede braţele; şi câmpul ...
Emil Gârleanu, 1982
3
Nuvele, schițe, însemnări - Pagina 72
Pe moşie, hodorogeala aceasta era un semn. Cînd o auzeau muncitorii — şi o auzeau de departe — îndată sporeau la muncă : — I-auzi mă, vine Sfîntul Ilie ! Vechilii încălecau si dădeau raite ; oamenii mişcau mai repede braţele ; şi cîmpul ...
Emil Gîrleanu, 1974
4
Germanitatea și literele române
Închipuiește-ți dumneata acuma ce are să fie când, după ce s-o mai drege puțintel de hodorogeala zugurilor, îi voi arăta minunățiile Neamțului“ (Caragiale, 1942, p. 51). Scrierea cu inițială majusculă a cuvântului din urmă, introduce în ...
Bogdan Mihai Dascălu, 2014
5
Amintiri din copilărie
... cu talanca de la oi, cu cleştele şi cu vătrarul, face o hodorogeală şi un tărăboi, de-ţi ia auzul. Apoi îşi pun câte-o ţoală în spate şi câte-un coif de hârtie în cap şi cântă „aleluia” şi „Doamne miluieşte, popa prinde peşte”, de te scot din casă.
Ion Creangă, 2014
6
Pe drumuri de munte (Romanian edition)
... ei bălaie şi în părul ei blond! Câtă hodorogeală de tunete, ce mai vânzoleală şi trăncăneală de pretutindeni nu era să zguduie, din temelie, gospodăria.
Calistrat Hogaș, 2011
7
Îngerii și râsu-plânsu
îți zici pe margine de vis, azi deja neîntrerupt de rabla de deșteptător delirant în hodorogeala lui de darabană măruntă, deșănțată. Te-ai trezit de la sine, când ți s-a împlinit somnul – e opt jumate? Sigur, față de șase și un sfert sunt două ...
Leo Butnaru, 2015
8
Americanul:
După aproape o zi de mers, cu multe opriri în mijlocul câmpului sau prin diferite gări, trenul încetini cu un scrâşnet strident şi cu o hodorogeală prevestitoare de rău şi nu se mai urni din loc. Apoi, după un ceas de aşteptare, fură scoşi sub ...
Cezar Giosan, 2015
9
Îmi amintesc de tine (Romanian edition)
Garôar rămase perplex. – Líf n-a fost nicăieri. Am lucrat în camera de alături şi a trebuit să-i ascult hodorogeala continuă. Katrin ridică din umeri. – Păi, nu prea cred că le-a adus vulpea. Sau Putti. – Nu, cred că nu. Putti a zăcut toată dimineaţa.
Yrsa Sigurdardóttir, 2014
10
Punct contrapunct (Romanian edition)
Auzi din nou hodorogeala roţilor şi ţipătul său de durere. Îşi aminti cum se lipise de malul abrupt, cum încercase să se caţăre, cum alunecase, cum căzuse; goana şi tropotul îngrozitor! Ţipătul său de durere! Silueta uriaşă a calului trecînd prin ...
Aldous Huxley, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hodorogeálă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/hodorogeala>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z