Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hodoroágă" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD HODOROÁGĂ

hodorog2.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF HODOROÁGĂ IN ROMANIAN

hodoroágă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES HODOROÁGĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «hodoroágă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hodoroágă in the Romanian dictionary

hodoroága (woman, object) s. f., g.-d. art. rattletrap; pl. rattletrap hodoroágă (femeie, obiect) s. f., g.-d. art. hodoroágei; pl. hodoroáge

Click to see the original definition of «hodoroágă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH HODOROÁGĂ


analoágă
analoágă
bacteriológ -oágă
bacteriológ -oágă
boșoroágă
boșoroágă
băltoágă
băltoágă
bălăștioágă
bălăștioágă
cioloágă
cioloágă
coroágă
coroágă
cotonoágă
cotonoágă
doágă
doágă
droágă
droágă
dârloágă
dârloágă
fuioágă
fuioágă
fârțoágă
fârțoágă
ghijoágă
ghijoágă
ghioágă
ghioágă
hațoágă
hațoágă
modroágă
modroágă
piroágă
piroágă
viroágă
viroágă
șotroágă
șotroágă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE HODOROÁGĂ

hodínă
hodiní
hodinít
hodobáie
hodográf
hodografíe
hodoleán
hodométric
hodometríe
hodométru
hodoroága
hodoróg
hodorogeálă
hodoro
hodorogít
hodorónc
hodorónc-trónc
hodós
hodrânc
hodroáge

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE HODOROÁGĂ

hodârloágă
hoágă
hoșmoágă
hârțoágă
miloágă
mârțoágă
natoágă
nioágă
năloágă
pantioágă
percioágă
poflioágă
posmoágă
pripăloágă
pârcioágă
pârloágă
păioágă
scârtoágă
sfârloágă
sloágă

Synonyms and antonyms of hodoroágă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hodoroágă» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HODOROÁGĂ

Find out the translation of hodoroágă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of hodoroágă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hodoroágă» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

rattletrap
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

desvencijado
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

rattletrap
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

चूहादान का
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

عربة قديمة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

драндулет
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

calhambeque
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

ঘর্ঘর শব্দকর
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

guimbarde
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

bobrok
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Klapperschlange
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

おんぼろ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

골동품
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

rattletrap
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

người hay nói chuyện
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

rattletrap
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

rattletrap
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

külüstür
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

rottame
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

gruchot
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

драндулет
40 millions of speakers

Romanian

hodoroágă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

παλιοσακαρακά
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

rammelkas
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

rattletrap
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

rattletrap
5 millions of speakers

Trends of use of hodoroágă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HODOROÁGĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «hodoroágă» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about hodoroágă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «HODOROÁGĂ»

Discover the use of hodoroágă in the following bibliographical selection. Books relating to hodoroágă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Specificul dansului popular românesc - Pagina 138
Tabelul IV Incuri şl variante r I nu pare prea îndepărtată (Sîrbă 10, Hodoroagă, Feciorească),. - w ce. Alte variante probabile8 0 00 N1) <0> W <0> <0> (0) ((1) (10) (1) (0) (' (10) (1' (0) (10) (1' (0) (' (0) (0) ((1) (1' (1) (0) (0) (' (11) ((1) (10) (1' (0) ...
Andrei BugŞan, 1971
2
Revista de etnografie și folclor - Volumul 16,Ediţiile 1-6 - Pagina 16
Clase Grupe Tipuri 32 Dansuri Provenienţa tipurilor Aria de circulaţie a tipurilor I. Hore mari Hore simple Hore dunărene Horă dreaptă Hodoroaga Hora mare Hodoroaga locală locală generală sud-estică II. Brluri Brluri dunărene Brtu nou Brlul ...
Institutul de Folclor (Romania), ‎Academia Republicii Socialiste România. Institutul de Etnografie şi Folclor, 1971
3
Mecanisme represive în România: 1945-1989 : dicționar ...
Hodoroagă, Constantin (n. 7 august 1919, com. Milcoiu, jud. Vâlcea) • Preot ortodox în com. Sălătrucu, jud. Argeş, 1946; ia parte la constituirea unui grup anticomunist condus de profesorul Dumitru Apostol din Piteşti (Manea, P., 127); arestat, ...
Octavian Roske, 2004
4
Etimologii Romîneşti - Pagina 101
Apoi faptul că apar alături hodorog şi hodoroagă indică cel puţin pentru unul din ele, dacă nu pentru amîndouă, originea post-verbală. Sensul cuvintelor ungureşti citate este destul de depărtat de al cuvintelor romîneşti. Alături de ucr. xodopoM ...
Alexandru Graur, 1963
5
George Bariț și contemporanii săi: Corespondența primită ...
Aron. / 159 [Adresa:] Spectabili ac generoso domino Georgio Baritz, ephemeridum valachicarum redactori, d(omi)no suoque colendissimo, Franco, a Coronae, in Transylvania. 1 Hodoroagă probabil, Carcalechi (cf.XV) ceilalţi doi sint, probabil, ...
Ștefan Pascu, ‎Iosif Pervain, 1973
6
Mahmurii
Avem, da' nu neaparat în hodoroaga ta. Aici, la umbra, inspiratia mea este nesfârsita. Avanti! Marcu îi întoarce spatele si intra fara sâ-l invite si pe musafir. Acesta îl urmeaza zdranganind în mâna cheile masinii. - Nu vrei sa bagi undeva cheile ...
Mihai I. Cepeha, 2013
7
Povești populare românești - Pagina 240
Ostaşii împărăteşti n-au de lucru, ies din ascunziş şî-l ajută să urnească din loc hodoroaga de căruţă. - Staţi, fraţilor, dacă-mi ajutarăţi să vă cinstesc şi eu cu oţîră rachiu. El le dădu cîte un pahar şi cum beură, toţi adormiră. Urcă mortul în căruţă ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
8
Pe drum
... şi făceam mii de pliciuri, apoi urcam în hodoroaga vagabondului şi mergeam pe la toate fermele din Nebraska, unde le vindeam cu un cent bucata. Banii nii dădeau mai mult din milă, eram doar doi vagabonzi şiun băiat şi bătrînu' meu cînta ...
Jack Kerouac, 2015
9
Străinii din Kipukua
Zicea „pe vremuri” ea, o fetişcană de şaptesprezece ani! Apoi a adăugat: „Cel puţin pe dumneata te credeam mai deştept. Dacă ai şti să faci deosebirea între un vânt de cal şi unul de măgar, ai fi putut săţi dai seama că această hodoroagă e ...
Valeriu Anania, 2012
10
Dumineca Orbului
Tanti Catriona continuă, cu amănuntele suplimentare: – Automobil pentru domnişoara Gina... Ai priceput? În cinci minute (arătă pe ceas), în cinci minute să fii aci... Ai priceput? Şi ascultă! Să nu fie un camion, o hodoroagă... Automobil frumos.
Cezar Petrescu, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hodoroágă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/hodoroaga-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z