Download the app
educalingo
huhurez de cásă

Meaning of "huhurez de cásă" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF HUHUREZ DE CÁSĂ IN ROMANIAN

huhurez de cásă


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH HUHUREZ DE CÁSĂ

acásă · carcásă · gândác de cásă · incásă · mólie-de-cásă · pe acásă · pe-acásă · șporcásă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE HUHUREZ DE CÁSĂ

hudúbă · hudubâșt! · hudubleájă · hududói · huduléț · huértă · hughenót · hugiúm · huhurá · huhuréz · huhurezá · huiálă · huideó · huiduí · huiduiálă · huiduitúră · huidúmă · húiet · huijí · huílă

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE HUHUREZ DE CÁSĂ

aftoásă · agalactie contagioásă · agroterásă · aláltăieri după-másă · ambrásă · angoásă · antecuirásă · apă gazoásă · arhondăreásă · arămeásă · avrămeásă · baroneásă · belacoásă · biomásă · blănăreásă · bobăreásă · boiereásă · boreásă · boĭereásă · băbăreásă

Synonyms and antonyms of huhurez de cásă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HUHUREZ DE CÁSĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «huhurez de cásă» and belong to the same grammatical category.

Translation of «huhurez de cásă» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF HUHUREZ DE CÁSĂ

Find out the translation of huhurez de cásă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of huhurez de cásă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «huhurez de cásă» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

huhurez楼
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

Casa huhurez
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

House huhurez
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

huhurez हाउस
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

بيت huhurez
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

huhurez Дом
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

huhurez Casa
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

huhurez হাউস
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

huhurez Maison
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

huhurez House
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Haus huhurez
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

huhurezハウス
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

huhurez 하우스
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

huhurez House
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

huhurez House
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

huhurez ஹவுஸ்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

huhurez हाऊस
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

huhurez Evi
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

huhurez Casa
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

huhurez Dom
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

huhurez Будинок
40 millions of speakers
ro

Romanian

huhurez de cásă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

Σπίτι huhurez
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

Huis huhurez
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

huhurez House
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

huhurez Hus
5 millions of speakers

Trends of use of huhurez de cásă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HUHUREZ DE CÁSĂ»

Principal search tendencies and common uses of huhurez de cásă
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «huhurez de cásă».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about huhurez de cásă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «HUHUREZ DE CÁSĂ»

Discover the use of huhurez de cásă in the following bibliographical selection. Books relating to huhurez de cásă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Păsările României (Ornis Romaniæ): descriere sistematică ...
Cea mai dificilă specie de bufniţe, care şi azi preocupă în mod special ornitologii din toate ţările, este striga sau huhurezul de casă. L-am putea numi şi huhurez mărgelat, după distribuirea în şire a punctelor diferit colorate, atât pe partea ...
Robert Dombrowski (Ritter von.), 1954
2
Cresterile colecţiunilor - Pagina 126
... fiul lui Arghirie Medelnicerul, pentru împresurarea ce făceau aceştia moșiilor Bogdaneşti şi Huhurezul, de peste Prut, ... (artea de hotărnicie ce a făcut Ştefan Ciogole Vornicul de Poartă locului de casă din Iaşi, in mahalaua Muntenimea 126 ...
Academia Română (1990- ). Biblioteca, 1912
3
Creșterile colecțiunilor in anul ... - Pagina 126
... şi cu Gripori- fiul lui Arghirie Medelnicerul, i*-' împresurarea ce făceau aceştia şiilor Bogdaneştii şi Huhurezul, i peste Prut, ... Cartea de liotăru- * cc a făcut Ştefan Ciogole Vornic de Poartă locului de casă din Iaşi, in mahalaua Muntenimea 126.
Academia Română. Biblioteca, 1910
4
Credinte si superstitii romanesti
Cînd mireasa intră în casa mirelui, dacă se va uita în horn, cuvîntul ei nu va fi luat în seamă de bărbat, ca şi cenuşa din vatră. • Destrigi pe gura hornului pe ... Huhurez • Cîndîţi cîntă huhurezul întîi,aisăfii bolnav. • Cînd cîntă huhurezul, aresă fie ...
Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012
5
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 369
Casă mare ; încăpere foarte spaţioasă .2. Pasăre ... HUHUREZ, huhurezi, s. m. Pasăre răpitoare de noapte, din familia bufniţelor fSyrnium aluco).^ Expr. A sta ca un huhurez (sau ca huhurezul) = a sta singur, părăsit. A se scula ea huhurezii ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
6
Nae Ionescu și discipolii săi în arhiva Securității: Nae ... - Pagina 153
Casa: - Să văd, dar cine întreabă? - Florian. Casa: - Da, este acasă, vorbiţi. - Ce faceţi, domnule Profesor? N. I.: - Am avut insomnie astă-noapte, m-am plimbat ca un huhurez toată noaptea. - Pot veni după masă la dvs.? N. I.: - Sunt ocupat ...
Dora Mezdrea, 2008
7
Opere - Volumul 1 - Pagina 933
Trăieşte singură ca un huhurez. (O mai cheamă ţi ... Nu-i intră nimeni in casă; nu intră în casă la nimeni. — Are vreo cinci odăi. . . Casă mare! interveni un al treilea, fără nici un glnd hotărît, ca o simplă şi nevinovată informaţie. Meşterul zidar ...
Cezar Petrescu, ‎Mihai Dascăl, 1985
8
Omul din vis: nuvele și povestiri - Pagina 196
Casă mare! interveni un al treilea, fără nici un gînd hotărît,.ca o simplă informaţie nevinovată. - . ... trecea drept cea mai trufaşă şi nesuferită fiinţă a tirgului şi, fiindcă şe ţinuse străină de ţoate plăcerile şi necazurile lor, trecea drept huhurez.
Cezar Petrescu, ‎Mihai Dascăl, 1989
9
Jurnale (Romanian edition)
14 mai Deacum locuim în casă – deja de zece zile – şi ne place. Grădina a luato complet razna: acolo ne trebuie şase grădinari care să ... puţin jungla nea adus drept locatari o silviecucapnegru şi o silviedecîmp. Un huhurez vine şi se aşază în.
John Fowles, 2014
10
Îmblânzitorul de lupi
Uneori am senzaţia că o văd prin casă, pe un scaun, şi se uită la mine şi îmi zâmbeşte cu încredere... — Da. ... Ascultam liniştea nopţii, tăcerea pădurii înfiorată doar de lătratul sporadic al unui câine sau ţipătul unui huhurez... * Big dă semne ...
Bujor Nedelcovici, 2013
REFERENCE
« EDUCALINGO. Huhurez de cásă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/huhurez-de-casa>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN