icoánă (icoáne),s. f. – 1. Imagine pictată care reprezintă un sfînt. – 2. Imagine, portret, reprezentare. – Mr.icoană.Ngr. εἰϰόνα (Murnu 29; Sandfeld 21), în parte prin intermediul sl. (bg., sb.) ikona. – Der.iconar,s. m. (pictor de icoane); iconărie,s. f. (pictură religioasă). Comp.iconoboreț,s. m. (înv., iconoclast), din sl.ikonoborĭcĭ,sec. XVII; iconoborenie,s. f. (luptă iconoclastă); iconoclast,adj., din fr.iconoclaste; iconografie,s. f., din fr.; iconografic,adj., din fr.; iconolatrie,s. f. (adorare excesivă a icoanelor), din fr.; iconologie,s. f., din fr.; iconomah,s. m. (iconoclast), din ngr. ἐιϰονομάχης; iconomahie,s. f. (luptă iconoclastă), din ngr. ἐιϰονομαχία; iconostas,s. n. (catapeteasmă), din ngr. ἐιϰονοστάσιον, în parte prin intermediul sl.ikonostasi.
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
Click to see the original definition of «icoánă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Definition of icoánă in the Romanian dictionary
ICOÁNĂ ~ f f. 1) A cult object representing a picture of saints or scenes in the Bible. \u0026 # X25ca; As a particularly beautiful. Asking to keep it with holiness. 2) Fig. Plastic representation of a being, object or picture from reality. ICOÁNĂ ~ef. 1) Obiect de cult ce reprezintă un tablou cu chipuri de sfinți sau cu scene din Biblie. ◊ Ca o ~ deosebit de frumos. A pune la ~e a păstra cu sfințenie. 2) fig. Reprezentare plastică a unei ființe, a unui obiect sau a unui tablou din realitate.
Click to see the original definition of «icoánă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
The translations of icoánă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «icoánă» in Romanian.
The map shown above gives the frequency of use of the term «icoánă» in the different countries.
Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about icoánă
EXAMPLES
ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ICOÁNĂ»
Discover the use of icoánă in the following bibliographical selection. Books relating to icoánă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Părintele Iustin Pârvu
Ce este icoana pentru creștinul ortodox? Vorbiține de minunile pe care le pot face icoanele? De ce sectanții contestă icoana sfântă? – În Pateric găsim o frumoasă imagine cu icoana sfântă. Un foarte evlavios ascet, care trăia în preajma ...
Adrian Alui Gheorghe, 2013
REFERENCE
« EDUCALINGO. Icoánă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/icoana>. May 2024 ».
