Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cocoánă" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COCOÁNĂ IN ROMANIAN

cocoánă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES COCOÁNĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «cocoánă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of cocoánă in the Romanian dictionary

cocoine (west) and cu- (est) f., pl. (coconut, from where nok kokkóna, cocoana, and turk kokóna, cocoană crestină, kokonoz, young coquetas, coconas, kúkla, royal puppet, from the same horn, and many others). Old. Girl fucked by gentleman. Today. Fam. The bridegroom wearing a well-dressed lady: boieru and cocoana is [!] To walk. Coconut beans, a kind of white beans decorated with red. \u0026 # X2013; Maĭ fam. (Catinca), catana (Catinca). cocoánă (vest) și cu- (est) f., pl. e (fem. d. cocon, de unde și ngr. kokkóna, cocoană, și turc. kokóna, cocoană creștină, kokonoz, tînăr cochet, coconaș, kúkla, [ngr. rus. kúkla] păpușă, din aceĭașĭ răd. cu cocă, cocoloș ș. a. nenumărate). Vechĭ. Fată de boĭer saŭ de domn. Azĭ. Fam. Nevastă de boĭer saŭ damă bine îmbrăcată: boĭeru și cocoana e [!] la plimbare. Fasole cocoane, un fel de fasole albe ornate cu roș. – Maĭ fam. coana (Catinca), coană (Catincă).

Click to see the original definition of «cocoánă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH COCOÁNĂ


amazoánă
amazoánă
autocoloánă
autocoloánă
baroánă
baroánă
bomboánă
bomboánă
boroánă
boroánă
broboánă
broboánă
bulboánă
bulboánă
choánă
choánă
ciridoánă
ciridoánă
coloánă
coloánă
consoánă
consoánă
coroánă
coroánă
coánă
coánă
cucoánă
cucoánă
ex-campioánă
ex-campioánă
fonfoánă
fonfoánă
icoánă
icoánă
moșocoánă
moșocoánă
ploscoánă
ploscoánă
scoánă
scoánă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE COCOÁNĂ

coc
cocoánă-chifteríță
cocoánă-chíftiriță
cocoá
cocoáșă
cocobárză
cocobélc
cocolésc
coco
cocolít
cocolóș
cocoloșeálă
cocoloșésc
cocoloșí
cocoloșíre
cocon
cocón
coconár
coconáră
coconáș

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE COCOÁNĂ

garnizoánă
gogoroánă
goánă
hotoánă
hârjoánă
izgoánă
legioánă
lighioánă
macaroánă
mahoánă
mangoánă
maoánă
maroánă
matroánă
moșmoánă
pachioánă
panchioánă
persoánă
prigoánă
oánă

Synonyms and antonyms of cocoánă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cocoánă» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COCOÁNĂ

Find out the translation of cocoánă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of cocoánă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cocoánă» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

椰子
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

coco
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

Cocoanut
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

Cocoanut
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

Cocoanut
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

кокос
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

Cocoanut
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

নারিকেল
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

Cocoanut
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

kelapa
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Cocoanut
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

ココナット
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

코코 야자의 열매
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

Cocoanut
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Cocoanut
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

Cocoanut
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

Cocoanut
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

Cocoanut
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

Cocoanut
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

orzech kokosowy
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

кокос
40 millions of speakers

Romanian

cocoánă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

κοκοκάρυδο
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

klapper
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

cocoanut
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Cocoanut
5 millions of speakers

Trends of use of cocoánă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COCOÁNĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «cocoánă» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about cocoánă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «COCOÁNĂ»

Discover the use of cocoánă in the following bibliographical selection. Books relating to cocoánă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Istoria se repetă. Momente, Schițe, Amintiri
COCOANA (s-apleacă la ureche; avocatul se fereşte): Parol! să mor! (Râde tare, îşi udă pe buză buricul degetului mare de la mâna dreaptă şi-l arată-n sus) AVOCATUL (către Lae): Mă rog, d-ta eşti un caraghios? (Cocoana râde.) LAE: Cum ...
I.L. Caragiale, 2014
2
La hanul lui Mânjoală
s‐aducem contra soţiei noastre? COCOANA: Berechet! AVOCATUL: Cum? COCOANA: Cu martori. AVOCATUL: Ce‐or să spuie, de exemplu, martorii? COCOANA: Ei, bravos! dumneata ce treabă ai? să‐i înveţi ce să spuie... Martori găsim noi.
Ion Luca Caragiale, 2011
3
O făclie de Paște
(Cocoana râde.) LAE: Cum, domnule? AVOCATUL : Lasă‐mă să isprăvesc! eşti un caraghios, ori eşti serios hotărât să te desparţi? LAE: Serios, domnule! (Se aud bufnituri pe masă în salon.) AVOCATUL (foarte nervos): Bine... Staţi puţin.
Ion Luca Caragiale, 2011
4
Istoria Se Repeta
venit nimeni. Cocoana se culca pe jumatatea de bancheta din fatami; eu ma culc pe jumatatea mea de bancheta in sens invers cu domnul care sforaie cu putere. Am inchis ochii, sincer; tot nui destula lumina; cu ochiinchisi, o sa aud mai bine.
I. L. Caragiale, 2013
5
Hagi-Tudose. Nuvele și basme
Suprefectul, convins că el, un om binecrescut, nu trebuie să lase adunarea, și mai știind că Ghiolița leșină cam des, lăsă pe Ciupei s-o îngrijească și trecu în salon. Cum îl văzură, cu toții jurară că vor răzbuna pe cocoana Ghiolița.
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2015
6
Momente și schițe
Intru și salut, când auz o mârâitură și văz apărând dintr-un paneraș de lângă cocoana capul unui cățel lățos, plin de funde de panglici roșii și albastre, care-ncepe să mă latre ca pe un făcător de rele intrat noaptea-n iatacul stăpânii-si.
I.L. Caragiale, 2015
7
Momente și schițe. Nuvele și povestiri
Intru şi salut, când auz o mârâitură şi văz apărând dintrun paneraş de lângă cocoana capul unui căţel lăţos, plin de funde de panglici roşii şi albastre, carencepe să mă latre ca pe un făcător de rele intrat noaptean iatacul stăpâniisi. — Bùbico!
Ion Luca Caragiale, 2011
8
O Noapte Furtunoasa
1.8. SCENA VIII SPIRIDON, VETA VETA (lasa mondirul din mana) Spiridoane baiete, tu de ce mai stai? Mai ai vreo treaba? SPIRIDON Nu, cocoana. VETA Apoi, dut-t' te culca, ce mai astepti? —Domnul Chiriac unde este? SPIRIDON E jos pan ...
I. L. Caragiale, 2012
9
Systematics and Phylogeny of Sparganothina and Related ...
The Cocoana Species-Group This species-group is composed of "C. " cocoana and "C. " caerulea. The two species are endemic to the remote Isla del Coco, and they share longer than usual and strictly thin scales on the male socii (character ...
Bernard Landry, ‎Jerry A. Powell, 2001
10
Poezii populare de la românii din Timoc : nord-estul ... - Pagina 232
Îşi lua drwnu şi pleca; Negrul Vodă de-auza, Când acasă ajungea, Cu cocoana lui vorbea: "Făi. cocoană, Doamna mea", "N-ai auzât ş-ai aflat ", "Cu mine ce s-a-ntâmplat ", "Ştii cocoană au nu ştii "; "C-a ieşit altă că{a ", "Să ţână domnia mea?
Cristea Sandu Timoc, 2007

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cocoánă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/cocoana>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z