Download the app
educalingo
Search

Meaning of "îmbălsămít" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÎMBĂLSĂMÍT IN ROMANIAN

îmbălsămít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ÎMBĂLSĂMÍT MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «îmbălsămít» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of îmbălsămít in the Romanian dictionary

ÎMBĂLSĂMÍT, -Ă adj. v. embalmed. ÎMBĂLSĂMÍT, -Ă adj. v. îmbălsămat.

Click to see the original definition of «îmbălsămít» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ÎMBĂLSĂMÍT


alămít
alămít
arămít
arămít
bălsămít
bălsămít
mulțămít
mulțămít
nemulțămít
nemulțămít
năstămít
năstămít
păstrămít
păstrămít

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÎMBĂLSĂMÍT

îmbălá
îmbăláre
îmbălát
îmbălătúră
îmbăligá
îmbălorá
îmbălsămá
îmbălsămáre
îmbălsămát
îmbălsămí
îmbălțá
îmbălțáre
îmbălțátă
îmbărăcát
îmbărbătá
îmbărbătáre
îmbărbătát
îmbărbătătór
îmbărburá
îmbă

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ÎMBĂLSĂMÍT

adamít
admít
adormít
ajumít
antermít
antisemít
anumít
aromít
așá-numít
calamít
chisimít
compromít
comít
cromít
cumít
diatomít
dolomít
dormít
engastrimít
eremít

Synonyms and antonyms of îmbălsămít in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «îmbălsămít» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÎMBĂLSĂMÍT

Find out the translation of îmbălsămít to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of îmbălsămít from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «îmbălsămít» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

防腐处理
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

embalsamado
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

embalmed
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

embalmed
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

المحنط
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

бальзамировали
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

embalsamado
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

embalmed
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

embaumé
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

dibalsem
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

einbalsamiert
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

酔っぱらいました
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

방부 처리
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

embalmed
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

ướp xác
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

சென்ட் அடித்து
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

याकोब
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

mumyalanmış
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

imbalsamato
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

zabalsamowane
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

бальзамували
40 millions of speakers

Romanian

îmbălsămít
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ταριχευμένο
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

gebalsem
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

balsame
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

balsamert
5 millions of speakers

Trends of use of îmbălsămít

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÎMBĂLSĂMÍT»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «îmbălsămít» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about îmbălsămít

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÎMBĂLSĂMÍT»

Discover the use of îmbălsămít in the following bibliographical selection. Books relating to îmbălsămít and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Poezii - Pagina 197
Dar colo e Taborul de alţi munţi despărţit, înconjurat de arbori, locaş îmbălsămit ! Aici Barac adună vitezile armate Şi contra lui Sisera se duce şi combate. Aici învinge Kleber pe turci si pe englezi, Armată impozantă, c-o mînă de vitezi.
Dimitrie Bolintineanu, ‎Teodor Vârgolici, ‎Paul Cornea, 1982
2
Poezii alese - Pagina 212
Dar colo e Taborul de alţi munţi despărţit, înconjurat de arbori, locaş îmbălsămit ! Aici Barac adună vitezile armate Şi contra lui Sisera se duce şi combate. Aici învinge Kleber pe turci şi pe englezi, Armată impozantă, c-o mînă de vitezi.
Dimitrie Bolintineanu, ‎Teodor Vârgolici, 1984
3
Negru pe alb
... Umbra cea misterioasă ce pădurile‐a încins, Dulcea paserei cântare ce treptat se micşurează, Trandafirul ce s‐ascunde, râul care murmurează, Şesul, câmpii ce de umbră peste tot s‐au învălit, Răcoreala ce răvarsă un văzduh îmbălsămit, ...
Costache Negruzzi, 2011
4
Necunoscutul Macedonski
Și astfel să trec noaptea prin selbea-ntunecoasă, Nutrindu-mă cu aerul îmbălsămit de flori, Să-mi uit prezenta viață, atât de dureroasă, Căci eu o voi relua-o în revărsat de zori! DIN POEZII (1882) NOAPTEA DE APRILIE Mai ții oare încă ...
Florentin Popescu, 2014
5
Poesii: atât cunoscute căt si inedite - Volumul 1 - Pagina 93
atât cunoscute căt si inedite Demetrio Bolintinénu. — Astă m<5rte , căzuliţă Dela mine n'am făcut. Dacă traiul ţi-e plăcut , Fă ca mica ta guriţă Se nu spue ce-aî vedut ! » %u bormi S^ra-î dulce şi senină, Aerul îmbălsămit ; Luna poleită , plină ...
Demetrio Bolintinénu, 1865
6
Narcotice în cultura română
... hanâma fumând din narghilea, pe vremea când poetul trăia în exil la Istanbul: Colo, fumând tăcută, o tânără hanâmă Se pleacă visătoare pe micai albă mână, Iar rumenai guriţă ca fragul pârguit, Din narghelea essală un fum îmbălsămit.
Andrei Oisteanu, 2011
7
Poesii: 1878-1898 - Pagina 31
La Bosfor cel ce trăesce Si iubesce Farmecul de resărit, Valurile mlădiose Şi luciose, Ventul cald, îmbalsamit; Delurile ruginite, Zugrăvite De-ale soreluî vopselî, Şi 'n amurg albastra mare Ce tresare Strălucind de poleelî. De la Beicos să plece, ...
. Ollanescu-Ascanio, 1901
8
Elena: roman original - Pagina 83
De eri seră sînt altul... de eri seră am început a trăi o altă viaţă!. – Pastorală negreşit. suntem la ţâră. Aici aerul e curat şi îmbălsămit. – Aerul?... Nu mai vorbesc nimic, tăte disele mele le interpretezi într-un sens cu totul COntrar. — Nu te supéra!
Dimitrie Bolintineanu, 1889
9
Poesii - Pagina 338
„Care fuse a sa vină Dice fata ce suspină, S'o ucideţî fără dor? — Astă m6rte, căzulită, De la mine n'am făcut. Dacă traiul ţi-e plăcut, Fă ca mica ta guriţă Să nu spuîe ce-aî vgdut!" TU DORMI hi!ra-î dulce şi senină, Aerul îmbalsămit; Luna poleită ...
Dimitrie Bolintineanu, 1877
10
Publicistică (august 1928-1930) - Pagina 120
Ca să-şi exprime toată indignarea dinaintea perversiunilor de găteală ale ridiculului moşuleţ, împăiat şi îmbălsămit, Coco i-a vârât un pai în nas până-n fund, l-a lăsat pe loc şi a fugit. 1928 POEZIE Amândoi sunt autori dramatici. Asemenea lui ...
Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, ‎Traian Radu, 2000

REFERENCE
« EDUCALINGO. Îmbălsămít [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/imbalsamit>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z