Meaning of "imobíl" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD IMOBÍL

fr. immobile, lat. immobilis

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF IMOBÍL IN ROMANIAN

imobíl

WHAT DOES IMOBÍL MEAN IN ROMANIAN?

Definition of imobíl in the Romanian dictionary

IMOBILITY (~ i, ~ e) (in opposition to the mobile) 1) That does not move; who does not change his position; motionless; fixed. 2) (about material goods) That can not be moved from place; unwavering; estate.

IMOBÍL ~ă (~i, ~e) (în opoziție cu mobil) 1) Care nu se mișcă; care nu-și schimbă poziția; nemișcat; fix. 2) (despre bunuri materiale) Care nu poate fi mișcat din loc; de neclintit; imobiliar.

SYNONYMS OF «IMOBÍL» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «imobíl» and belong to the same grammatical category.

Romanian synonyms of imobíl

imobiliár · încremenít · nemișcát · rigíd

ANTONYMS OF «IMOBÍL» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «imobíl» and also belong to the same grammatical category.

Romanian antonyms of imobíl

mobíl

TRANSLATION OF IMOBÍL

Find out the translation of imobíl to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of imobíl from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «imobíl» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 不动
• Translator Romanian - Spanish: inmovilidad
• Translator Romanian - English: immobility
• Translator Romanian - Hindi: स्थिरता
• Translator Romanian - Arabic: جمود
• Translator Romanian - Russian: неподвижность
• Translator Romanian - Portuguese: imobilidade
• Translator Romanian - Bengali: অচলতা
• Translator Romanian - French: immobilité
• Translator Romanian - Malay: imobilitas
• Translator Romanian - German: Immobilität
• Translator Romanian - Japanese: 不動
• Translator Romanian - Korean: 부동
• Translator Romanian - Javanese: immobility
• Translator Romanian - Vietnamese: không nhúc nhích
• Translator Romanian - Tamil: அசைவில்லாதிருத்தல்
• Translator Romanian - Marathi: अचलता
• Translator Romanian - Turkish: hareketsizlik
• Translator Romanian - Italian: immobilità
• Translator Romanian - Polish: nieruchomość
• Translator Romanian - Ukrainian: нерухомість
• Romanian: imobíl
• Translator Romanian - Greek: ακινησία
• Translator Romanian - Afrikaans: immobiliteit
• Translator Romanian - Swedish: orörlighet
• Translator Romanian - Norwegian: immobilitet

6 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «IMOBÍL»

Discover the use of imobíl in the following bibliographical selection. Books relating to imobíl and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Buletinul deciziunilor - Volumul 79,Părţile 1-2 - Pagina 373

Atunci când un soţ a azsistat pentru autorizare pe soţia sa, în actul de cumpărarea unui imobíl, pe care anterior el îl dobândise prin cumpărare dela acelaşi vânzător si când în plata preţului de cumpărare datorat de soţie se prevede prin ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1942

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 246

IMOBÍL, -A adj. tncremenit. Q (Metaforic ; ironic) Fixât, iniortaiizat. Viclean le hucuri de-ale noaslre-ntreceri, Privind tn vrav proslia imobilá. O. IV 333/14 [V. 1]. IMPERATOR s. m. (Latinism) tmpärat. O (Glumct., ironic) Octavian August imperatorul ...

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Aristotelis Stagyritae Acroases Physicae: Libri VIII

Dicïus :ñ rem manere in eodê loco.s. per ae ulualentiíqñ .loci [uses succedsít similiteng :anti: faciiít ad saluan iî dicta deloto acsï essen: vnus locus permaBruxelleñ nens imobíl is,Brux.6 .Ill ud ergo moueí l ocaliterq; - "Í non manet in eodê loto ...

Aristoteles, ‎Johannes (Argyropulus), ‎Johannes Eck, 1518

Pravidlá slovenskej výslovnosti: Kodifikačná príručka ... - Pagina 298

... imigrác[i-a], -[i:e] ilegitimny ilegitimní imigrantsky imigranckí Iliada ili-ada imigranistvo imigranc[tvo], -[tleu] llias ili:as/z imitada imitác[i:a], -[i:e] ilikvidny ilikvidní imobílie imobíl[i:e], -[i:í] ilit ili[t/d], -[tu] imobilizáda imobilizác[i-a], -[i:e] ...

Ábel Král̕, 1996

Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...

... que, cessando o usufruto temporário, ou morrendo o usufrutuário, não seria o nu-proprietário obrigado a respeitar o ajuste celebrado entre este e o locatário ainda que dele constasse cláusula de vigência inscrita no registro imobíl'á- rio.

Estevão L. de Magalhães Pinto, ‎Francisco Mendes Pimentel, ‎Jair Lins, 1987

Brasiliana da Biblioteca Nacional: guia das fontes sobre o ...

86 Que, despois de lhe ter dito quem era, Cum alto exórdio, de alta graça ornado, Dando-Ihe a entender que ali viera Por alia influição do imobíl Fado, Pera lhe descobrir da unida Esfera Da terra imensa e mar não navegado (Continua) São ...

Biblioteca Nacional (Brazil), ‎Paulo Roberto Dias Pereira, 2001