Download the app
educalingo
Search

Meaning of "încremenít" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÎNCREMENÍT IN ROMANIAN

încremenít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ÎNCREMENÍT MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «încremenít» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of încremenít in the Romanian dictionary

INCREMENTED, frown, you, adj. 1. Which remained in motion. 2. Stunned; dismayed. \u0026 # X2013; V. Fury. ÎNCREMENÍT, -Ă, încremeniți, -te, adj. 1. Care a rămas în nemișcare. 2. Înmărmurit, înlemnit; consternat. – V. încremeni.

Click to see the original definition of «încremenít» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ÎNCREMENÍT


ademenít
ademenít
adimenít
adimenít
arsenít
arsenít
ilmenít
ilmenít
izmenít
izmenít
menít
menít
neademenít
neademenít
nemaipomenít
nemaipomenít
neomenít
neomenít
nepomenít
nepomenít
omenít
omenít
pomenít
pomenít
premenít
premenít
primenít
primenít
rumenít
rumenít
sulemenít
sulemenít
sulimenít
sulimenít
teșmenít
teșmenít
înomenít
înomenít
șumenít
șumenít

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÎNCREMENÍT

încredincioșá
încredincioșí
încredincioșíre
încredințá
încredințáre
încremeneálă
încremení
încremeníre
încrengătúră
încrepenít
încreștá
încréț
încrețí
încrețíre
încrețít
încrețitúră
încrezământ
încrezătór
încrezătúră
încrezút

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ÎNCREMENÍT

crâncenít
cuvenít
destroienít
desțelenít
dezmoștenít
ebenít
gălbenít
juvenít
meglenít
împenít
împăienjenít
împăinjenít
încetățenít
încrepenít
îndrevenít
îngălbenít
întroienít
înzdrăvenít
înțelenít
înțepenít

Synonyms and antonyms of încremenít in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÎNCREMENÍT» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «încremenít» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of încremenít

Translation of «încremenít» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÎNCREMENÍT

Find out the translation of încremenít to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of încremenít from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «încremenít» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

昏睡的
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

estupefacto
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

dumbfounded
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

stuporous
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

صعق
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

в состоянии ступора
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

stuporous
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

বলিহারি
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

stuporeux
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

ternganga
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

sprachlos
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

昏迷
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

stuporous
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

dumbfounded
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

stuporous
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

வாயடைத்துப்போயும்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

dumbfounded
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

şaşkın
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

stuporoso
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

stuporous
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

в стані ступору
40 millions of speakers

Romanian

încremenít
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

άναυδος
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

verstom
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

slöa
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

stuporous
5 millions of speakers

Trends of use of încremenít

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÎNCREMENÍT»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «încremenít» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about încremenít

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÎNCREMENÍT»

Discover the use of încremenít in the following bibliographical selection. Books relating to încremenít and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Îndoielnica supraviețuire (Romanian edition)
Timpul încremenit între două expoziții Cranach și Matisse la nocturnă – nicio legătură între atunci și acum doar pete de culoare leneșe împrăștiate pe pânză – îmi descrii orașul luminat noaptea eu văd totul prin ochii tăi o altă realitate ...
Raluca Brancomir, 2014
2
Scriitori evrei din România (Romanian edition)
Deşi rămâne deocamdată un epigon simbolist lipsit de originalitate, el e capabil de mici bijuterii manieriste ca aceasta: „Încremenit stă parcul singuratec, Când plâng în zvonul lacului platanii, Din nesfârşit de leaturi cresc litanii Sub dominoul ...
Ovidiu Morar, 2014
3
Eminescu: sau gînduri despre omul deplin al culturii româneşti
Apoi iarăşi i plan de piesă şi alt vers, izolat : „Ca o spair (indescifrabil), ca un vis încremenit". Ce poa fi cuvîntul indescifrabil ? „Vis încremenit" frumos, dar te întrebi ce să fie cuvîntul acel Am încercat să-l descifrăm singuri. O specialis de la ...
Constantin Noica, 1975
4
Teatrul original și tradus. Traducerile de proză literară. ... - Pagina 1072
IV 168 azvîrlit rănit VI 498 uimit iubit rănit VI 56 slăvit iubit îngălbenit I 22, 273, 489 ; IV 8 iubit îngălbenit V 636 zenit neademenit IV 164 iubit încremenit VI 76 adormit încremenit I 400 granit încremenit. I 93, 434 venit răpit încremenit II 311 ; IV ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1988
5
Povești populare românești - Pagina 111
În. timp. ce. împăratul. sta. încremenit. locului. şi. tulburat. Îmbătat. de înfăţişarea ei minunată uită pentru ce s-a urcat în pod şi deodată hotărît, se-ndreptă spre Pipilcuţa, mai frumoasă decit o zînă din poveşti. Cînd vru s-o îmbrăţişeze de bucurie ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
6
Marile speranțe
În. loc. să. rămână. încremenit,. Herbert. răspunse. repede. şi. degajat: – Bine. Şi? – Şi, Herbert, asta-i tot ce zici? Şi? – Şi pe urmă, voiam să spun, zise Herbert. Căci, bineînţeles că pe aSta. O ştiam. – De unde o ştiai? întrebai eu. – Cum de ...
Charles Dickens, 2011
7
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 273
IM Iti:ui:\î l . -A adj. înţepenit, nemişcat. C-o mina El scuturi din vistl-i moşneagu-ncremenit. O.I 93/17. Porneşte vijelia adincu-i ctnt de jale, Ctnd ei soseau alături pe cai încremeniţi. O. i 98/22. In acel Adonis încremenit, ea presupunea un suflet.
Tudor Vianu, 1968
8
Eminescu III, Textul Eminescian: analize - Volumul 3 - Pagina 369
O vezi în statuile din Insula Paştelui, şi nu ştii ce vis a încremenit acolo ; o vezi în piramide, epopei, catedrale sau poeme, şi ştii ce vis a încremenit în ele. Dar şi tot ce este faptă umană sau împlinire de om este vis încremenit, iar în încremenirea ...
Gheorghe Ciompec, 1990
9
Inima întunericului
Tufişurile sau cutremurat, iarba sa legănat o vreme şi apoi totul a încremenit întro linişte concentrată. — Acum e acum, dacă nu le spune ce trebuie, suntem terminaţi, a zis rusul, lângă cotul meu. Grupul de bărbaţi care ducea targa se oprise şi ...
Joseph Conrad, 2014
10
Iubire - Pagina 110
~3~ Şi cerul a încremenit văzând cum plutea pasărea de foc a iubirii noastre peste orizonturile sângerii ale cuvintelor ascunse în buzunarul rupt al amintirilor, de unde mai pierdeam treptat câte unul. În spatele nostru venea Uitarea să le ...
Sorin Cerin, 2012

REFERENCE
« EDUCALINGO. Încremenít [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/incremenit>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z