Download the app
educalingo
Search

Meaning of "imperceptibil" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IMPERCEPTIBIL IN ROMANIAN

imperceptibil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES IMPERCEPTIBIL MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «imperceptibil» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of imperceptibil in the Romanian dictionary

IMPERCEPTIBIL, -Ă adj. which can not be perceived, barely observed; unnoticeable. (\u0026 lt; fr. imperceptible) IMPERCEPTIBIL, -Ă adj. care nu poate fi perceput, abia observat; nesesizabil. (< fr. imperceptible)

Click to see the original definition of «imperceptibil» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH IMPERCEPTIBIL


abominábil
abominábil
abordábil
abordábil
absorbábil
absorbábil
accentuábil
accentuábil
acceptábil
acceptábil
accesibil
accesibil
accesíbil
accesíbil
acomodábil
acomodábil
acordábil
acordábil
acostábil
acostábil
acuzábil
acuzábil
acționábil
acționábil
adaptábil
adaptábil
administrábil
administrábil
admirábil
admirábil
admisíbil
admisíbil
fungibil
fungibil
infermentescibil
infermentescibil
inscriptibil
inscriptibil
perceptibil
perceptibil

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE IMPERCEPTIBIL

imperatív
imperátor
imperceptíbil
imperceptibilitáte
imperféct
imperfectíbil
imperfectív
imperfécție
imperfecțiúne
imperforát
imperforáție
imperiál
imperiálă
imperialísm
imperialíst
imperiós
imperiozitáte
imperisábil
impériu
impermanént

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE IMPERCEPTIBIL

adoptábil
adorábil
adresábil
afișábil
afábil
agreábil
ajustábil
alcoolizábil
alienábil
alocábil
alterábil
ameliorábil
amenajábil
amendábil
amiábil
amnistiábil
amortizábil
amortíbil
amovíbil
amábil

Synonyms and antonyms of imperceptibil in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «IMPERCEPTIBIL» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «imperceptibil» and also belong to the same grammatical category.
Romanian antonyms of imperceptibil

Translation of «imperceptibil» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IMPERCEPTIBIL

Find out the translation of imperceptibil to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of imperceptibil from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «imperceptibil» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

不易察觉
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

imperceptible
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

imperceptible
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

अगोचर
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

دقيق إلى حد بعيد
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

незаметный
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

imperceptível
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

অদৃশ্য
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

imperceptible
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

tak kelihatan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

unmerklich
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

感知できません
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

눈에 보이지 않는
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

imperceptible
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

không thể trông thấy
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

புலப்படாத
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

अत्यंत सूक्ष्म
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

algılanamaz
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

impercettibile
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

niedostrzegalny
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

непомітний
40 millions of speakers

Romanian

imperceptibil
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ανεπαίσθητος
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

onsigbare
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

omärklig
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

umerkelig
5 millions of speakers

Trends of use of imperceptibil

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMPERCEPTIBIL»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «imperceptibil» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about imperceptibil

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «IMPERCEPTIBIL»

Discover the use of imperceptibil in the following bibliographical selection. Books relating to imperceptibil and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Opere esențiale, vol. 3 - Psihologia inconștientului ...
În fine, această încercare de identificare a inconştientului cu ceea ce este imperceptibil sa făcut adesea fără să se ţină seamă de acele raporturi dinamice hotărâtoare pentru concepţia psihanalitică: mai întâi, faptul că este foarte greu, ...
Sigmund Freud, 2012
2
Opere esențiale, vol. 3 - Psihologia inconștientului - Pagina 295
În fine, această încercare de identificare a inconştientului cu ceea ce este imperceptibil s-a făcut adesea fără să se ţină seamă de acele raporturi dinamice hotărâtoare pentru concepţia psihanalitică: mai întâi, faptul că este foarte greu, ...
Sigmund Freud, 2012
3
Caracatița - Pagina 79
Gâtul se rotunjea pentru a-i întâlni bărbia şi obrajii, cu pielea întinsă, pală, ca de chihlimbar, în părţile umbrite, dar colorându-se imperceptibil până la îmbujorarea gingaşă, caldă a obrajilor. Tonul acesta tindea spre albăstriu acolo unde pielea ...
Norris, Frank, 2013
4
Meșterul Manole
O lumină, ca un reflex imperceptibil de ape se schimbă în ochii lui, sau îi pare? Ce imperceptibil secret era sub banalele vorbe pe care i le spune? – Ai călătorit mult. Noi am rămas tot aici... Oare sub vestmântul lui nu se stinseseră toate ...
Emil Ratiu, 2015
5
Noaptea soarelui răsare (Romanian edition)
Vor urma coapsele, abdomenul, pieptul, braţele şi umerii. Vor urma gâtul, gura, pomeţii obrajilor şi ochii. Când nu voi mai vedea nimic, nimic nu va mai exista, voi fi doar eu, un fulg uriaş, transparent, imperceptibil. Iar prin fulgul acela se va ...
Ovidiu Pecican, 2014
6
Sânge de pasăre pe haine
1979. O lună plină veghează deasupra crestelor negre ale munților, dezvăluind peisajul unei păduri traversate de o linie ferată. O sirenă se aude în depărtare. Între liniile de cale ferată pietrișul terasamanentului tremură imperceptibil.
Liviu G. Stan, 2014
7
Rusoaica
Șimi zâmbi imperceptibil. Zâmbii și eu tot așa de imperceptibil. Iată de bună seamă ceva ce uitase cu adevărat să-mi spună. Ba mi se pare că mă lăsase să aflu cu totul altfel. Cum era de altminteri evident... ― Ah, da, răspunsei cu ...
Gib I. Mihăescu, 2015
8
Corespondența completă - Volumul 2
Lovind cu un ciocan un taler al balanței, este sigur că în celălalt taler trebuie să înceapă să se ridice o greutate egală cu forța loviturii; dar începutul ridicării este imperceptibil, sau aproape imperceptibil, din pricină că, imediat după aceea, ...
René Descartes, 2015
9
Opera poetică: - Pagina 239
6-7-1927 * * * Imperceptibil, valul lăsat de maree scade. Se abandonează greoi. Totul e tihnă. Nu auzi decât ceea ce fac oamenii. Crugul lunii sporeşte. În această oră, Lidia sau Neera sau Cloe, Oricare dintre voi mi-e străină, căci mă aplec ...
Fernando Pessoa, 2014
10
Simfonie în alb (Romanian edition)
Uitânduse pe fereastră, Tomás vedea marea, la stânga, iar pe mare un vas care se mișca imperceptibil – probabil că, dimpotrivă, avansa cu mare viteză. Când sa uitat din nou la el după câteva minute, era evident că înaintase, și ceea cei ...
Adriana Lisboa, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IMPERCEPTIBIL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term imperceptibil is used in the context of the following news items.
1
Plimbare pe malul Dunării la Bratislava
Acest OZN se rotește ușor, aproape imperceptibil, în timp ce clienții iau masa sau beau un ceai. Pe de altă parte, Bratislava este o capitală foarte verde, ... «Europa FM, Oct 15»
2
Cele mai bune oferte la boilere
Depunerile de calcar pe rezistența electircă sunt minime, consumul de energie este redus și zgomotul din timpul încălzirii apei este aproape imperceptibil. «Realitatea, Oct 15»
3
Game, set și meci. Și o lecţie utilă
A fost o zi din acelea în care picioarele sînt grele, iar mîinile tremură imperceptibil. Pennetta a fost pur şi simplu mai bună fără a căuta explicaţii savante ale ... «Gazeta Sporturilor, Sep 15»
4
Fermierii sunt plătiţi la fel de puţin dar laptele se scumpeşte din nou …
Între timp, preţurile au crescut aproape imperceptibil cu câte 10-50 de bani şi tind să ajungă la nivelul mai 2015. „Litrul de lapte pleacă de la poarta fermei cu 1 ... «ActiveNews, Sep 15»
5
Care sunt cele mai noi tendinţe în personalizarea hainelor şi …
... o bijuterie care ascunde un mesaj secret sau o cămaşă pe ai cărei nasturi stă scris aproape imperceptibil numele proprietarului, toate sunt într-o mai mică sau ... «Ziarul Financiar, Aug 15»
6
Kurdistan: Regiune mică, probleme mari
Harta demografică a Kurdistanului se modifică imperceptibil, a declarat Ahmed Anwar Tahir, membru al Consiliului Local din oraşul Zulaimaniya. "Trebuie să ... «Deutsche Welle, Aug 15»
7
Medicii sunt uluiţi de cazul lui. N-o să crezi câţi ani are, de fapt, acest …
Din cauza acestei foarte rare, corpul lui Shin îmbătrâneşte foarte greu, aproape imperceptibil, dar psihic este la nivelul unui om de vârsta lui. În pofida înfăţişării ... «Libertatea, Jun 15»
8
Republica Moldova. Votul protestatar poate să se ducă spre un …
„Are șanse, dar nu trebuie să se îmbete cu apă rece, pentru că balanța tremură imperceptibil. Eu aștept din partea lui Dorin Chirtoacă o mai mare deschidere ... «Revista 22, Jun 15»
9
FOTO: Primul autobuz electric a plecat la drum, pe străzile …
În trafic este foarte silențios, nivelul zgomotului produs fiind aproape imperceptibil. SOR EBN 10.5 va fi pus în circulaţie pe rutele cele mai aglomerate din Alba ... «Ziarul Unirea, Apr 15»
10
Un prozator de factură cortazariană
Naraţiunile lui Mareş se bifurcă aproape imperceptibil, timpurile verbale şi cele existenţiale se suprapun, se inversează şi se amestecă iremediabil, astfel încît ... «ObservatorCultural.ro, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Imperceptibil [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/imperceptibil-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z