Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "imperceptible" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IMPERCEPTIBLE IN FRENCH

imperceptible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IMPERCEPTIBLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Imperceptible is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES IMPERCEPTIBLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «imperceptible» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of imperceptible in the French dictionary

The definition of imperceptible in the dictionary is that which is not perceptible, which escapes our senses.

La définition de imperceptible dans le dictionnaire est qui n'est pas perceptible, qui échappe à nos sens.


Click to see the original definition of «imperceptible» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH IMPERCEPTIBLE


combustible
combustible
comestible
comestible
compatible
compatible
constructible
constructible
contemptible
contemptible
convertible
convertible
corruptible
corruptible
destructible
destructible
digestible
digestible
déductible
déductible
incombustible
incombustible
incompatible
incompatible
incorruptible
incorruptible
indestructible
indestructible
indéfectible
indéfectible
interruptible
interruptible
irrésistible
irrésistible
perceptible
perceptible
perfectible
perfectible
susceptible
susceptible

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE IMPERCEPTIBLE

impenses
impératif
impérativement
impératoire
imperator
impératrice
impératrice-mère
impératrice-régente
impératrice-reine
imperceptibilité
imperceptiblement
imperception
imperdable
imperfectibilité
imperfectible
imperfectif
imperfection
imperforable
imperforation
imperforé

FRENCH WORDS THAT END LIKE IMPERCEPTIBLE

conductible
contractible
correctible
descriptible
imprescriptible
incomestible
inconvertible
indescriptible
indigestible
inexhaustible
inscriptible
irréductible
prescriptible
productible
prédictible
reconductible
reproductible
réductible
résistible
suggestible

Synonyms and antonyms of imperceptible in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «IMPERCEPTIBLE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «imperceptible» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of imperceptible

ANTONYMS OF «IMPERCEPTIBLE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «imperceptible» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of imperceptible

Translation of «imperceptible» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IMPERCEPTIBLE

Find out the translation of imperceptible to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of imperceptible from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «imperceptible» in French.

Translator French - Chinese

难以察觉
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

imperceptible
570 millions of speakers

Translator French - English

imperceptible
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अगोचर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

دقيق إلى حد بعيد
280 millions of speakers

Translator French - Russian

незаметный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

imperceptível
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অদৃশ্য
260 millions of speakers

French

imperceptible
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tak kelihatan
190 millions of speakers

Translator French - German

unmerklich
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

わずかな
130 millions of speakers

Translator French - Korean

눈에 보이지 않는
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

imperceptible
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

không thể trông thấy
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

புலப்படாத
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अत्यंत सूक्ष्म
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

algılanamaz
70 millions of speakers

Translator French - Italian

impercettibile
65 millions of speakers

Translator French - Polish

niedostrzegalny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

непомітний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

imperceptibil
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ανεπαίσθητος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

onsigbare
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

omärklig
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

umerkelig
5 millions of speakers

Trends of use of imperceptible

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMPERCEPTIBLE»

The term «imperceptible» is very widely used and occupies the 9.053 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «imperceptible» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of imperceptible
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «imperceptible».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IMPERCEPTIBLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «imperceptible» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «imperceptible» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about imperceptible

EXAMPLES

4 FRENCH QUOTES WITH «IMPERCEPTIBLE»

Famous quotes and sentences with the word imperceptible.
1
Vladimir Jankélévitch
C'est en plein tintamarre qu'il faut prêter l'oreille au chuchotement imperceptible de Dieu.
2
Charlotte Savary
Le bien et le mal ne sont pas deux mondes cloisonnés, étrangers l'un à l'autre... La frontière est parfois imperceptible entre eux.
3
Giacomo Casanova
Entre la beauté et la laideur, il n'y a souvent qu'un point presque imperceptible.
4
Friedrich Nietzsche
Les auteurs les plus spirituels produisent le plus imperceptible des sourires.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «IMPERCEPTIBLE»

Discover the use of imperceptible in the following bibliographical selection. Books relating to imperceptible and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Cet imperceptible mouvement: nouvelles
Quatorze nouvelles inédites (sauf une) qui disent le manque, le silence, la solitude, la réclusion.
Claudette Charbonneau-Tissot, Aude, 1997
2
Florival ou L'imperceptible éraflure du temps
Deux hommes dans des époques et des lieux différents, deux hommes qui ne soupçonnent même pas l'existence l'un de l'autre, sentent confusément qu'ils ont des destinées qui se chevauchent et s'entremêlent.
Guy B. Simon, 1998
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Imperceptible, qui ne peut être perçu par les sens et surtout par le sens de la vue. Ce qui est imperceptible est invisible, mais par une seule cause : c'est par sa petitesse qui échappe à notre vue. Dieu est invisible, les atomes sont ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
4
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Imperceptible. Adjectif des deux gen- Unt odeur imperceptible, Fart est imperceptible. On peut le metlr? son substantif, en consultant l'anale; l'harmonie. Cette imperceptible aiir, IMPERCEPTIBLEMKNT. Ailurin met avant ou après le verbe ...
Jean-Charles Laveaux, 1818
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Le baron de Ville a inventé la machine de Marly : Harvey a trouvé la circulation du sang. (G.) 786. Invisible, Imperceptible. Invisible, qui n'est pas visible, ne peut être vu. Imperceptible, qui ne peut être perçu par les sens et surtout par le sens ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
6
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Le baron de Ville a inventé la machine de Mari y : Harvey a trouvé la circulation du sang. (G.) 786. Invisible, Imperceptible. Invisible, qui n'est pas visible, ne peut être vu. Imperceptible, qui ne peut être perçu par les sens et surtout par le sens ...
M. Guizot (François), 1861
7
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise
Le baron de Ville a inventé la machine de Marly: Harvey a trouvé la circulation du sang. (G.) 786. Invisible, Imperceptible. Invisible, qui n'est pas visible, ne peut être vu. Imperceptiblc, qui ne peut être perçu par les sens et surtout par le sens de ...
François Guizot, 1859
8
Sahara: l'esthétique de Gilles Deleuze
Vers le devenir-imperceptible qui nous est présenté comme le véritable destin du moi dissous : « II ne faut pas attacher aux devenirs-animaux une importance exclusive (...). Au-delà encore, on trouve des devenirs élémentaires, cellulaires et  ...
Mireille Buydens, 2005
9
Abrégé du dictionnaire de l'Académie française
La femme d'un empereur ; ou La princesse qui , de son chef, possède un empire. IMPERCEPTIBLE, adj. des a genres, (lat. imper- ceptus, inaperçu.) Qui ne peut être aperçu. Animalcule, changement, nuance imperceptible. j| Il se dit aussi De ...
Académie française, 1862
10
Epiphanie de l'imperceptible
PARMI LES MULTIPLES MODES D'EXPRESSION MUSICALE DU VINGTIEME SIECLE, IL EST UNE DIMENSION SONORE PARTICULIEREMENT CAPTIVANTE A L'ECOUTE, ET QUI NE SE LAISSE PAS FACILEMENT APPREHENDER.
Matthieu Guillot, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IMPERCEPTIBLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term imperceptible is used in the context of the following news items.
1
Les Etats-Unis et Cuba rouvrent leurs ambassades - Le Parisien
Dans la nuit de dimanche à lundi, à 00h01 précises (06h01, heure française), un changement de taille, et pourtant imperceptible, s'est opéré à ... «Le Parisien, Jul 15»
2
JIM.fr - Sourions un peu
Ce moment, cette heure où, comme un léger déclic, imperceptible mais indispensable, vous est apparue la raison essentielle pour laquelle ... «JIM.fr, Jul 15»
3
Le LiFi, l'avenir du WiFi - Techno-Science.net
capable de recevoir un signal optique oscillant entre 1 et 10 MHz (donc imperceptible pour l'œil humain) et de le convertir en signal numérique ... «Techno-science.net, Jul 15»
4
Le tourisme spatial peine à prendre son envol - EpochTimes
A mesure que de grandes entreprisses investissent des fortunes pour rendre ce commerce viable, un changement imperceptible a déjà lieu ... «Epoch Times, Jul 15»
5
Stikets : Des étiquettes autocollantes et thermocollantes …
Le relief est alors imperceptible. Aucune gène ou désagrément ne se fera ressentir lorsque vous porterez vos vêtements. Et la personnalisation ... «France Net Infos, Jul 15»
6
Casillas, la première star du FC Porto - WebFootballClub.fr
Vu d'ici, la différence est presque imperceptible. Mais au Portugal, elle est immense. Il suffisait de feuilleter les journaux locaux ou naviguer sur ... «webfootballclub, Jul 15»
7
Une leçon de choses
Et il ne s'ennuyait pas car si « le saint est celui qui se rend imperceptible », ce que dit Paul Valéry de la sainteté pourrait se dire pareillement ... «Centre Presse, Jul 15»
8
Promenade sonore à la National Gallery de Londres
Vous vous êtes déjà demandés à quoi cela ressemble d'entendre de légers coups de pinceaux ou de voir un son imperceptible? La National ... «euronews, Jul 15»
9
Terres de Gandhaäl (8) – Livre 1 : « Fondations » : Reflets
Seghuenor, lui, paraissait songeur. Quelque chose d'imperceptible le déroutait, il y avait en lui des sensation diffuses qu'il ne pouvait chasser. «Reflets.info, Jul 15»
10
Wiko Sunset 2 : pas de Lollipop ni de 4G à moins de 70 euros !
Cela devrait donc rester imperceptible. Bref, c'est bonnet blanc et blanc bonnet. Nous sommes évidemment déçu que Wiko n'apporte pas de ... «LesMobiles.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Imperceptible [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/imperceptible>. Nov 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z