Meaning of "împroșcáre" in the Romanian dictionary

PRONUNCIATION OF ÎMPROȘCÁRE IN ROMANIAN

împroșcáre

WHAT DOES ÎMPROȘCÁRE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of împroșcáre in the Romanian dictionary

sparrows f., g.-d. art, splashing; pl. splashes

SYNONYMS OF «ÎMPROȘCÁRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «împroșcáre» and belong to the same grammatical category.

împroșcătúră · stropeálă · stropíre · stropít · stropitúră

TRANSLATION OF ÎMPROȘCÁRE

Find out the translation of împroșcáre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of împroșcáre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «împroșcáre» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 溅
• Translator Romanian - Spanish: chapoteo
• Translator Romanian - English: splash
• Translator Romanian - Hindi: splashing
• Translator Romanian - Arabic: دفقة
• Translator Romanian - Russian: брызгать
• Translator Romanian - Portuguese: Espirro
• Translator Romanian - Bengali: জলের ছিটা
• Translator Romanian - French: éclaboussures
• Translator Romanian - Malay: percikan
• Translator Romanian - German: Spritzen
• Translator Romanian - Japanese: 水しぶきを上げます
• Translator Romanian - Korean: 튀는
• Translator Romanian - Javanese: splash
• Translator Romanian - Vietnamese: bắn tung tóe
• Translator Romanian - Tamil: மாற்றத்தை
• Translator Romanian - Marathi: स्प्लॅश
• Translator Romanian - Turkish: sıçrama
• Translator Romanian - Italian: Splashing
• Translator Romanian - Polish: rozpryskiwania
• Translator Romanian - Ukrainian: бризкати
• Romanian: împroșcáre
• Translator Romanian - Greek: βουτιά
• Translator Romanian - Afrikaans: splash
• Translator Romanian - Swedish: stänk
• Translator Romanian - Norwegian: sprut

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÎMPROȘCÁRE»

Discover the use of împroșcáre in the following bibliographical selection. Books relating to împroșcáre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

a (se) uda uşor, superficial prin împroşcare cu stropi de apă sau de alt lichid: fata împăratului Roş ... pune capul lui Harap Alb la loc apoi fl stropeşte cu apă vie.CR; o bură de ploaie stropeşte caldarimul încins.VLAH; a-şi stropi măseaua, ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 405

Din lmprocica (înv., < slsv; comp. rus proikati). ÎMPROŞCARE s. f. Acţiunea de a tmprotca ; stropire. IMPROŞCĂTUrA, improfcături, s. f. Împroşcare. — Din Im- p roşea + suf. -(ă)turi. iMPROTlVA adv. v. împotrivă. IMPROTIVITOR, -OĂRE s. m. fi ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Vocabularu romano-francesu - Pagina 573

Improscare. v. s. A împrosca, a a- runca eu apâ saû altû liquidû, " repede si fârâ veste assupra cuï- va. Flaquer. Iiiiproscàturà. s.f. Improscare; fap- ta de a împrosca. — Quâtimea de apâ saû de altû liquidû quearun- cà quine-va repede assupra ...

Ion Costinescu, 1870

Biografia

... nu avea să le cunoască niciodată îl zdruncinau atât de mult, încât invidia satisfacția sexuală la care el nu avea acces. Comparativ cu ea, Simon trebuia să se mulțumească doar cu o împroșcare rapace, interesată și atât de sărăcăcioasă.

Didier Desbrugeres, 2015

Noua Stiinta Economica a Secolului XXI

Atomita (denumire dată de noi patologiei foarte profunde care vine din subconştientul nostru şi care ne face să fim dezbinați, să avem înclinaţie către ceartă, împroşcare cu noroi, şi către unire, către colaborare în cadrul unui colectiv, (este ...

Stefan Dumitrescu, 2013

Ultimul canibal

... totul era nisip negru, grunjos amestecat cu bucăţi de pietre, de rocă aruncată în toate direcţiile, ca o împroşcare neprogramată. Negru, negru. Uscat. Natură secătuită, măreaţă în aspectul ei deşertic, selenar. Lam rugat pe Jozef să oprească, ...

Hanna Bota, 2012

Fractionated Thermal Decomposition of the Residual ... - Pagina 47

Procesul de separare a aerosolilor din masa de reacţie are loc cu formarea unor cavităţi şi împroşcare puternică, fapt ce impune agitarea acesteia, în scopul diminuării împroşcărilor şi respectiv împiedicării unor reacţii chimice care pot avea ...

Jumanca Valeriu Phd. eng, 2013

Doi ochi albaștri

Cartea descrie triunghi amoros între o femeie tânără, Elfride Swancourt, și doi pretendenți care provin din medii foarte diferite.

Thomas Hardy, 2014

Dicţionar român - tătar crimean, Sózlík kazakşa - kîrîm ... - Pagina 173

«a împrosca cu noroi samîrga tas atmak. ímproscare s.f. sepme; sebúw; sasîratuw; pîskîrtma; iska. // • Ímproscare cu criblurá (auto.) kewsek malzeme. ímproscat adj. sebílgen; sasîragan; pîskîrgan; iskalî. împrumut s.f. 1. borîs; borj; istiyare; ...

Taner Murat, 2009

Scrisori, înseminări - Pagina 57

Acest tînär interesant, mort în floare si reîntors nu demult de pe ceea lume, a inaugurat reîntoarcerea sa in viatâ prin о nemotivatä împroscare de epitete elegante si alеse în dictionarul bunei-cuviinti, pe care le-a adresat diferitelor persoane din ...

Vasile Alecsandri, ‎Marta Anineanu, 1964